{ "items" : [ { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "lith\u00E1\u00EDska", "Titil_slod" : "Darbas Islandija", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

lith\u00E1\u00EDska", "slod" : "http://www.asi.is/Portaldata/1/Resources/frettaefni/uppl_singarit_as_/Lih_enn_r_2007.pdf", "fani" : "fanar/lt.gif", "type" : "Item", "label" : "525", "imageurl" : "myndirtenglar/vinna_lit.jpg", "Markhopur2" : "lietuvi\u0173 kalba", "isl_titill" : "Vinna \u00E1 \u00CDslandi - stutt kynningarefni", "Titill" : "Darbas Islandija" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Gle\u00F0ileg j\u00F3l / J\u00F3l \u00E1 \u00CDslandi", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/DesktopDefault.aspx/tabid-1702/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "72", "imageurl" : "myndirtenglar/bjugnakraekir.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "\u00CDslenskir j\u00F3las\u00ED\u00F0ur", "Lysing" : "\u00CDslendingar halda upp \u00E1 13 daga j\u00F3lah\u00E1t\u00ED\u00F0. J\u00F3lin hefjast a\u00F0 kv\u00F6ldi 24. desember og \u00FEeim l\u00EDkur 6. jan\u00FAar \u00FEegar j\u00F3laskreytingar eru teknar ni\u00F0ur af heimilum og fjarl\u00E6g\u00F0ar af g\u00F6tum.

Texti um \u00EDslensku j\u00F3lasi\u00F0ina \u00E1 fimm tungum\u00E1um:

ensku,
lith\u00E1\u00EDsku,
p\u00F3lsku,
sp\u00E6nsku
og thai.

", "Titill" : "Gle\u00F0ileg j\u00F3l / J\u00F3l \u00E1 \u00CDslandi" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Trabajo en Islandia - Espanol", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.asi.is/Portaldata/1/Resources/upplysingarit/baeklingurspaenska_LQ.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "506", "imageurl" : "myndirtenglar/trabajo.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Vinna \u00E1 \u00CDslandi - stutt kynningarefni", "Titill" : "Trabajo en Islandia - Espanol" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Dzie\u0144 organizacyjny", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumskipulagsdaga/skilabod_13_pol.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "246", "imageurl" : "myndirtenglar/13_skipulagsdagur.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Skipulagsdagur", "Titill" : "Dzie\u0144 organizacyjny" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Me\u0111unarodno Kulturni i Informacioni centar Fj\u00F6lmenningarsetur", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://mcc.is/serbian-croatian", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "98", "imageurl" : "myndirtenglar/fjolmenningarsetur-logo.gif", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Fj\u00F6lmenningarsetur", "Lysing" : "Me\u0111unarodno kulturni i informacioni centar ima za zadatak uspostavljanje komunikacije sa ljudima razli\u010Ditog porekla i pobolj\u0161anje usluga strancima koji su nastanjeni na Islandu, ili koji \u017Eele da se presele na Island iz inostranstva.

Me\u0111unarodno kulturni i informacioni centar obavlja usluge putem telefona na engleskom, poljskom, srpskom i hrvatskom i tajlandskom jeziku.

Pored toga Me\u0111unarodno kulturni i informacioni centar objavljuje novosti na teletekstu nacionalne televizije. Dr\u017Eavne vesti su objavljene na poljskom- strana 138 i srpskom/hrvatskom- strana 139.

Adresa Me\u0111unarodno kulturnog i informacionog centra se nalazi na \u00C1rnag\u00F6tu 2 u Isafjorduru a uslu\u017Euje celu zemlju.

Multikulturni centar

Sredstva javnog info

Prevodila\u010Dka slu\u017Eba i informacije

Island

Administracija

Porezi i financije

Posao

Porodica

Stanovanje

Obrazovanje

Zdravlje

112 slu\u017Eba za hitne slu\u010Dajeve

Automobili

Korisni linkovi

Formulari

Pitanja i odgovori", "Titill" : "Me\u0111unarodno Kulturni i Informacioni centar Fj\u00F6lmenningarsetur" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Mannr\u00E9ttindastefna Reykjav\u00EDkurborgar", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/stefnur/Mannrettindastefna.pdf", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "439", "imageurl" : "myndirtenglar/reykjavik_fjolmenning.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Mannr\u00E9ttindastefna Reykjav\u00EDkurborgar", "Lysing" : "Mannr\u00E9ttindi eru varin \u00ED stj\u00F3rnarskr\u00E1 \u00CDslands, sem og fj\u00F6lm\u00F6rgum mannr\u00E9ttindas\u00E1ttm\u00E1lum og yfirl\u00FDsingum sem \u00CDslendingar eiga a\u00F0ild a\u00F0. \u00CD mannr\u00E9ttindastefnu Reykjav\u00EDkurborgar eru mannr\u00E9ttinda\u00E1kv\u00E6\u00F0i stj\u00F3rnarskr\u00E1rinnar og al\u00FEj\u00F3\u00F0legir s\u00E1ttm\u00E1lar lag\u00F0ir til grundvallar.", "Titill" : "Mannr\u00E9ttindastefna Reykjav\u00EDkurborgar" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/eydublod/foreldravidtal_VIETNAMSKA.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "640", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldravidtal_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldravi\u00F0tal", "Titill" : "H\u1ECDp ph\u1EE5 huynh" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Th\u00F4ng tin cho ph\u1EE5 huynh g\u1ED1c ngo\u1EA1I qu\u1ED1c\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/Baklingur_f.erlenda_foreldra_aeu1_v_etnamska.pdf\">Tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o
Th\u00F4ng tin cho ph\u1EE5 huynh g\u1ED1c ngo\u1EA1I qu\u1ED1c", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/Baklingur_f.erlenda_foreldra_aeu1_v_etnamska.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "183", "imageurl" : "myndirtenglar/leikskoli.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um leiksk\u00F3lann", "Lysing" : "

Lu\u1EADt v\u1EC1 c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o tr\u00EAn B\u0103ng \u0110\u1EA3o t\u1EEB n\u0103m 1994
C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o trong th\u00E0nh ph\u1ED1 Reykjav\u00EDk
B\u1ED5n ph\u1EADn ph\u1EA3i \u0111i h\u1ECDc tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o kh\u00F4ng?
Ai \u0111i\u1EC1u h\u00E0nh tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o?
Tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o cho t\u1EA5t c\u1EA3 tr\u1EBB em kh\u00F4ng?
T\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 \u0111\u0103ng k\u00FD ch\u1ED5 trong tr\u01B0\u1EDDng \u1EDF \u0111\u00E2u?
Tr\u1EBB em \u0111\u01B0\u1EE3c h\u1ECDc tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o bao l\u00E2u?
H\u1ECDc ph\u00ED bao nhi\u00EAu cho tr\u1EBB em \u0111i h\u1ECDc?
Trong h\u1ECDc ph\u00ED g\u1ED3m c\u00F3 nh\u1EEFng ti\u1EC1n g\u00EC?
Tr\u1EBB em h\u1ECDc g\u00EC trong tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o?
Con t\u00F4i h\u1ECDc g\u00EC trong tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o?
Tr\u01B0\u1EDDng c\u00F3 m\u1EE5c \u0111\u00EDch g\u00EC cho c\u00E1c em g\u1ED1c ngo\u1EA1i qu\u1ED1c?
Tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o c\u00F3 t\u1EADn d\u1EE5ng \u0111\u01B0\u1EE3c kh\u1EA3 n\u0103ng song ng\u1EEF c\u1EE7a con t\u00F4i kh\u00F4ng?
C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o gi\u1ED1ng nhau kh\u00F4ng?
C\u00F3 th\u1EC3 ch\u1ECDn tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o cho con m\u00ECnh kh\u00F4ng?
Tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o c\u00F3 ngh\u1EC9 h\u00E8 kh\u00F4ng?
C\u00F3 c\u00E1c k\u1EF3 ngh\u1EC9 kh\u00E1c kh\u00F4ng?
C\u00F3 th\u1EC3 g\u1EDFi con m\u00ECnh cho c\u00E1c b\u00E0 tr\u00F4ng tr\u1EBB ban ng\u00E0y tr\u01B0\u1EDBc khi ch\u00E1u \u0111\u01B0\u1EE3c ch\u1ED5 trong tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o kh\u00F4ng?
T\u00F4i nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c th\u00F4ng tin c\u1EE7a c\u00E1c b\u00E0 tr\u00F4ng tr\u1EBB \u1EDF \u0111\u00E2u?
H\u1ECDc ph\u00ED bao nhi\u00EAu khi g\u1EDFi c\u00E1c b\u00E0 tr\u00F4ng tr\u1EBB?
C\u00F2n c\u00E1ch n\u00E0o kh\u00E1c g\u1EDFi tr\u1EBB kh\u00F4ng?

www.leikskolar.is", "Titill" : "Tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o
Th\u00F4ng tin cho ph\u1EE5 huynh g\u1ED1c ngo\u1EA1I qu\u1ED1c" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Zg\u0142oszenie do szko\u0142y i zmiany miejsca pobytu imigrant\u00F3w ", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/kennsla/innritunarogflutningstilkynning/innri_polska.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "152", "imageurl" : "myndirtenglar/innritun.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Innritunar- og flutningstilkynning til sk\u00F3la", "Titill" : "Zg\u0142oszenie do szko\u0142y i zmiany miejsca pobytu imigrant\u00F3w" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Erlendar r\u00E6\u00F0isskrifstofur \u00E1 \u00CDslandi", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.utanrikisraduneyti.is/sendi-og-raedisskrifstofur/erlendar/nr/480", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "483", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Erlendar r\u00E6\u00F0isskrifstofur \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "Listi yfir erlendar r\u00E6\u00F0isskrifstofur \u00E1 \u00CDslandi", "Titill" : "Erlendar r\u00E6\u00F0isskrifstofur \u00E1 \u00CDslandi" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Mannr\u00E9ttindaskrifstofa \u00CDslands", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.humanrights.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "202", "imageurl" : "myndirtenglar/mannrettindaskrifstofa.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Mannr\u00E9ttindaskrifstofa \u00CDslands", "Lysing" : "Mannr\u00E9ttindaskrifstofa \u00CDslands var stofnu\u00F0 \u00ED Almannagj\u00E1 \u00E1 \u00DEingv\u00F6llum hinn 17. j\u00FAn\u00ED 1994, \u00E1 fimmt\u00EDu \u00E1ra afm\u00E6li \u00EDslenska l\u00FD\u00F0veldisins. Skrifstofan er \u00F3h\u00E1\u00F0 stofnun sem vinnur a\u00F0 framgangi mannr\u00E9ttinda me\u00F0 \u00FEv\u00ED a\u00F0 stu\u00F0la a\u00F0 ranns\u00F3knum og fr\u00E6\u00F0slu og efla umr\u00E6\u00F0u um mannr\u00E9ttindi \u00E1 \u00CDslandi.", "Titill" : "Mannr\u00E9ttindaskrifstofa \u00CDslands" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : " - Broszura informacyjna dla cudzoziemc\u00F3w osiedlaj\u0105cych si\u0119 na islandii\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-enskar_sidur/Fyrstu_skrefin_-_polska.pdf\">Pierwsze kroki na islandii
- Broszura informacyjna dla cudzoziemc\u00F3w osiedlaj\u0105cych si\u0119 na islandii", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-enskar_sidur/Fyrstu_skrefin_-_polska.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "87", "imageurl" : "myndirtenglar/first_steps_pol.png", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Fyrstu skrefin \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "Witamy
Czasami trudno jest przeprowadzi\u0107 si\u0119 do nowego kraju, cho\u0107 za razem mo\u017Ce to by\u0107 ekscytuj\u0105cym do\u015Bwiadczeniem. Najlepszym sposobem na dobre samopoczucie w nowym kraju jest wzi\u0119cie udzia\u0142u w \u017Cyciu spo\u0142ecznym oraz nauka j\u0119zyka. Ta broszura nie jest bynajmnie

Spis tre\u015Bci

Witamy na Islandii
Istotne uwagi
Powszechne prawa i obowi\u0105zki
Pozwolenie na pobyt i prac\u0119
Praca na Islandii
Obowi\u0105zek p\u0142acenia podatku
S\u0142u\u017Cba zdrowia i ubezpieczenia chorobowe
Zakwaterowanie
Us\u0142ugi spo\u0142eczne gmin
System szkolnictwa
Nauka j\u0119zyka islandzkiego
Adresy, numery telefon\u00F3w i adresy emailowe najwa\u017Cniejszych instytucji i organizacji
W razie problem\u00F3w

", "Titill" : "Pierwsze kroki na islandii
- Broszura informacyjna dla cudzoziemc\u00F3w osiedlaj\u0105cych si\u0119 na islandii" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs - Trung T\u00E2m Giao L\u01B0u V\u0103n H\u00F3a Qu\u1ED1c T\u1EBF", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.ahus.is/index.php?lang=viet&option=com_content&task=view&id=80&Itemid=65", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "43", "imageurl" : "myndirtenglar/ahus.png", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs", "Lysing" : "C\u00E1c h\u1EE3p Trung t\u00E2m (Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs) t\u01B0 v\u1EA5n v\u00E0 cung c\u1EA5p th\u00F4ng tin v\u1EC1 ng\u01B0\u1EDDi nh\u1EADp c\u01B0 \'Vietnamese v\u00E0 c\u00E1c v\u1EA5n \u0111\u1EC1 x\u00E3 h\u1ED9i, gi\u00E1o d\u1EE5c, d\u1ECBch v\u00E0 gi\u1EA3i.", "Titill" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs - Trung T\u00E2m Giao L\u01B0u V\u0103n H\u00F3a Qu\u1ED1c T\u1EBF" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Ch\u1EE5p \u1EA3nh", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/myndataka/skilabod_05_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "358", "imageurl" : "myndirtenglar/5_myndataka.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Myndataka", "Titill" : "Ch\u1EE5p \u1EA3nh" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/skipulagsdagur_TAELENSKA_utf.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "711", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-skipulagsdagur.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Skipulagsdagur", "Titill" : "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E08\u0E31\u0E14\u0E23\u0E30\u0E40\u0E1A\u0E35\u0E22\u0E1A\u0E41\u0E1C\u0E19\u0E07\u0E32\u0E19" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "Rsk.is - \u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://rsk.is/international/ru", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "462", "imageurl" : "myndirtenglar/rsk.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Rsk.is", "Lysing" : "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442", "Titill" : "Rsk.is - \u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Obrazovanje nakon zavrsene osnovne skole", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://framhaldsskolar.menntagatt.is/uvod/", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "20", "imageurl" : "myndirtenglar/2NamAd_400W70H.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la", "Titill" : "Obrazovanje nakon zavrsene osnovne skole" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Christmas Vacation", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumfridaga/skilabod_16_ens.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "270", "imageurl" : "myndirtenglar/16_jolafri.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: J\u00F3lafr\u00ED", "Titill" : "Christmas Vacation" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/myndataka_SPAENSKA_utf.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "675", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-myndataka_litil.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Myndataka", "Titill" : "Informaci\u00F3n para la sesi\u00F3n fotogr\u00E1fica y la compra de las mismas" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/eydublod/foreldravidtal_TAELENSKA.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "642", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldravidtal_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldravi\u00F0tal", "Titill" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1E\u0E39\u0E14\u0E04\u0E38\u0E22\u0E41\u0E25\u0E30\u0E1B\u0E23\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Stj\u00F3rnarr\u00E1\u00F0i\u00F0", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.stjornarrad.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "481", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Stj\u00F3rnarr\u00E1\u00F0i\u00F0", "Lysing" : "

", "Titill" : "Stj\u00F3rnarr\u00E1\u00F0i\u00F0" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "V\u0103n ph\u00F2ng x\u00E3 h\u1ED9i t\u1EA1i Reykjav\u00EDk ", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://dev.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-35/", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "448", "imageurl" : "myndirtenglar/Reykjavikcity.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0var \u00ED Reykjav\u00EDk", "Lysing" : "\u1EDE Reykjavikc\u00F3 s\u00E1u v\u0103n ph\u00F2ng x\u00E3 h\u1ED9i n\u01A1i cung c\u1EA5p d\u1ECBch v\u1EE5 t\u01B0 v\u1EA5n v\u1EC1 t\u00E2m l\u00FD v\u00E0 gi\u1EA3ng d\u1EA1y trong tr\u01B0\u1EDDng ti\u1EC3u h\u1ECDc v\u00E0 t\u01B0 v\u1EA5n v\u1EC1 x\u00E3 h\u1ED9i cho c\u00E1 nh\u00E2n v\u00E0 gia \u0111\u00ECnh. C\u00E1c ph\u1EE5 huynh c\u00F3 th\u1EC3 t\u00ECm th\u00EAm c\u00E1c th\u00F4ng tin v\u1EC1 \u0111\u0103ng k\u00ED nh\u1EADp h\u1ECDc, c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 c\u1EE7a tr\u01B0\u1EDDng h\u1ECDc, ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ngo\u1EA1i kh\u00F3a v\u00E0 nh\u1EEFng tr\u1EE3 gi\u00FAp \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t t\u1EEB ph\u00EDa c\u00E1c v\u0103n ph\u00F2ng x\u00E3 h\u1ED9i. Nh\u1EEFng nh\u00E0 t\u00E2m l\u00FD h\u1ECDc c\u0169ng c\u00F3 m\u1EB7t trong c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng h\u1ECDc \u0111\u1EC3 gi\u00FAp \u0111\u1EE1 m\u1ED7i khi c\u00F3 vi\u1EC7c \u1EA3nh h\u01B0\u1EDFng \u0111\u1EBFn s\u1EE9c kh\u1ECFe c\u1EE7a h\u1ECDc sinh nh\u01B0 lo l\u1EAFng hay s\u1EE3 h\u00E3i, hay t\u00ECm hi\u1EC3u nguy\u00EAn nh\u00E2n g\u00E2y kh\u00F3 kh\u0103n trong h\u1ECDc t\u1EADp c\u1EE7a h\u1ECDc sinh, nh\u01B0ng h\u1ECD ch\u1EC9 lu\u00F4n l\u00E0m vi\u1EC7c sau khi \u0111\u00E3 nh\u1EADn \u0111\u01B0\u1EE3c s\u1EF1 ch\u1EA5p thu\u1EADn t\u1EEB ph\u00EDa ph\u1EE5 huynh. Xem th\u00EAm t\u1EA1i www.rvk.is.

\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 \u00C1rb\u00E6rar og Grafarholts B\u00E6jarh\u00E1ls 1, Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED: arbaer@reykjavik.is, \u0111i\u1EC7n th\u1ECDai 411-1200
\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Brei\u00F0holts, \u00C1lfabakka 12, Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED: breidholt@reykjavik.is, \u0111i\u1EC7n th\u1ECDai 411-1300.
\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Laugardals og H\u00E1aleitis, S\u00ED\u00F0um\u00FAla 39, Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED: laugardalur.haaleiti@reykjavik.is, \u0111i\u1EC7n th\u1ECDai 411-1500
\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Mi\u00F0borgar og Hl\u00ED\u00F0a, Sk\u00FAlagata 21, Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED:midborg.hlidar@reykjavik.is, \u0111i\u1EC7n th\u1ECDai 411-1600
\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Grafarvogs og Kjalarness, Mi\u00F0gar\u00F0i, Langarima 21, Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED: midgardur@reykjavik.is, \u0111i\u1EC7n th\u1ECDai 411-1400
\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Vesturb\u00E6jar, Vesturgar\u00F0i, Hjar\u00F0arhaga 45 \u2013 47, Th\u01B0 \u0111i\u1EC7n t\u1EED: vesturgardur@reykjavik.is, \u0111i\u1EC7n th\u1ECDai 411-1700

", "Titill" : "V\u0103n ph\u00F2ng x\u00E3 h\u1ED9i t\u1EA1i Reykjav\u00EDk" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E42\u0E14\u0E22\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E40\u0E02\u0E1B", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.asi.is/Portaldata/1/Resources/upplysingarit/baekling-thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "64", "imageurl" : "myndirtenglar/asi_thai.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Vinna \u00E1 \u00CDslandi - stutt kynningarefni", "Titill" : "\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E42\u0E14\u0E22\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E40\u0E02\u0E1B" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00FE\u00FDska", "Titil_slod" : "Informationen f\u00FCr ausl\u00E4ndische Eltern\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/A4tyska-nr.3.pdf\">Die Grundschule
Informationen f\u00FCr ausl\u00E4ndische Eltern", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00FE\u00FDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/A4tyska-nr.3.pdf", "fani" : "fanar/de.gif", "type" : "Item", "label" : "121", "imageurl" : "myndirtenglar/grunnskoli.png", "Markhopur2" : "deutsch", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um grunnsk\u00F3lann", "Lysing" : "Herzlich willkommen in der Grundschule!

Wo kann ich mein Kind in der Schule einschreiben?
Die Richtlinien Ihrer Grundschule
Die Arbeit der Grundschule
Welche Pflichten haben die Eltern?
Dienstleistungszentren in Reykjavik

Die Richtlinien Ihrer Grundschule

Die Rolle der Grundschule besteht darin, Ihr Kind auf das Leben und seine Berufst\u00E4tigkeit in einer demokratischen, sich best\u00E4ndig ve\u00E4ndernden Gesellschaft vorzubereiten. Dabei legen wir Wert darauf, dass Sch\u00FCler Initiative, Eigenst\u00E4ndigkeit und Selbstdisziplin zeigen.
Die Arbeit der Grundschule orientiert sich an der Reife und den F\u00E4higkeiten der Sch\u00FCler.
Unser Ziel bei der Stadt Reykjavik besteht darin, dass jeder Sch\u00FCler einen ihm entsprechenden Unterricht geboten wird und dass sich alle Grundschulen das Ziel setzen, den Unterricht in Zusammenarbeit mit Eltern und Lehrern zu gestalten.
In den Grundschulen von Reykjavik legen wir Wert auf das Wohlergehen und die Sicherheit unserer Sch\u00FCler. Niemand soll wegen seiner Herkunft, seines Geschlechts, Wohnortes, Glaubens oder einer Behinderung benachteiligt werden.

Welche Pflichten haben die Eltern?

Damit Ihr Kind einen erfolgreichen Start in seinem neuen Land hat, m\u00FCssen Eltern und Schule eng zusammenarbeiten. In allen Schulen arbeiten Elternverb\u00E4nde und in jeder Klasse wird ein Elternvorstand gew\u00E4hlt. Ausl\u00E4ndische Eltern werden ganz besonders aufgefordert, aktiv an der Elternarbeit teilzunehmen.
Ihre Pflichten als Eltern sind es:
daf\u00FCr zu sorgen, dass Ihr Kind die Schule besucht und sich dort dem Unterricht widmet,
im Krankheitsfall davon morgens im Schulb\u00FCro Mitteilung zu machen,
daf\u00FCr zu sorgen, dass das Kind mit einem gesunden Fr\u00FChst\u00FCck zur Schule kommt und dem Wetter angemessen gekleidet ist,
das Kind bei seinen Hausaufgaben zu betreuen,
am Elternsprechtag sowie an schulischen Informationsveranstaltungen teilzunehmen,
die Regeln zu den Aufenthaltszeiten von Kindern im Freien einzuhalten,
zus\u00E4tzliche Freitage f\u00F6rmlich bei der Schule zu beantragen.

In Reykjavik finden Sie ein vielf\u00E4ltiges Freizeitangebot. Als Eltern sollten Sie Ihr Kind dabei unterst\u00FCtzen, hier aktiv teilzunehmen, denn damit helfen Sie ihm auch, sich sprachlich und sozial optimal zu entwickeln. N\u00E4here Informationen erhalten Sie beim Sport\u2013 und Freizeitrat \u00CDTR www.itr.is und bei bei allen kommunalen Dienstleistungszentren in Reykjavik.", "Titill" : "Die Grundschule
Informationen f\u00FCr ausl\u00E4ndische Eltern" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Uppl\u00FDsingas\u00ED\u00F0a leiksk\u00F3la", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1492", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "216", "imageurl" : "myndirtenglar/msvid-born.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingas\u00ED\u00F0a leiksk\u00F3la", "Lysing" : "N\u00FDir \u00CDslendingar - Uppl\u00FDsingas\u00ED\u00F0a Menntasvi\u00F0s Reykjav\u00EDkurborgar fyrir leiksk\u00F3la

The City of Reykjavik\u00B4s Policy in Education 2006

", "Titill" : "Uppl\u00FDsingas\u00ED\u00F0a leiksk\u00F3la" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "cebuano", "Titil_slod" : "Pagpa rehistro og pagpahibalo sa pag balhin samga lumalangyaw", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

cebuano", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/kennsla/innritunarogflutningstilkynning/innri_cebuano.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "147", "imageurl" : "myndirtenglar/innritun.jpg", "Markhopur2" : "cebuano", "isl_titill" : "Innritunar- og flutningstilkynning til sk\u00F3la", "Titill" : "Pagpa rehistro og pagpahibalo sa pag balhin samga lumalangyaw" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Rau\u00F0i krossinn", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://redcross.is/Apps/WebObjects/RedCross.woa/wa/dp?name=innflytjendur_home", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "430", "imageurl" : "myndirtenglar/redcross.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Rau\u00F0i krossinn", "Lysing" : "Uppl\u00FDsingas\u00ED\u00F0ur Rau\u00F0a krossins \u00E1 erlendum m\u00E1lum:

\n English\n

\n Polski\n

\nP\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439\n

\n Espa\u00F1ol\n

\n\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22\n

", "Titill" : "Rau\u00F0i krossinn" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Ferie \u015Bwi\u0105teczne", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumfridaga/skilabod_16_pol.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "272", "imageurl" : "myndirtenglar/16_jolafri.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: J\u00F3lafr\u00ED", "Titill" : "Ferie \u015Bwi\u0105teczne" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "N\u00E1mskr\u00E1r", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.menntamalaraduneyti.is/utgefid-efni/namskrar/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "406", "imageurl" : "myndirtenglar/namskrar.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "N\u00E1mskr\u00E1r", "Lysing" : "Menntam\u00E1lar\u00E1\u00F0uneyti\u00F0 gefur \u00FAt a\u00F0aln\u00E1mskr\u00E1r leiksk\u00F3la, grunnsk\u00F3la og framhaldssk\u00F3la \u00E1 grundvelli laga um vi\u00F0komandi sk\u00F3lastig. A\u00F0aln\u00E1mskr\u00E1r hafa \u00EDgildi regluger\u00F0ar og \u00ED \u00FEeim er kve\u00F0i\u00F0 n\u00E1nar \u00E1 um \u00FAtf\u00E6rslu laga og regluger\u00F0a. \u00DE\u00E6r kve\u00F0a m.a. \u00E1 um markmi\u00F0 og fyrirkomulag sk\u00F3lastarfs, kennsluskipan og vi\u00F0mi\u00F0 um n\u00E1mskr\u00F6fur og n\u00E1msframvindu. \u00D6llum sk\u00F3lum er skylt a\u00F0 gefa \u00FAt sk\u00F3lan\u00E1mskr\u00E1.", "Titill" : "N\u00E1mskr\u00E1r" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "The Directorate of Immigration - \u00DAtlendingastofnun", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.utl.is/english", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "523", "imageurl" : "myndirtenglar/utlendingastofnun.png", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "\u00DAtlendingastofnun", "Lysing" : "Visas

Residence permits

Office

The Directorate of Immigration is open Monday to Friday from 9.00 - 15.30

", "Titill" : "The Directorate of Immigration - \u00DAtlendingastofnun" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Or\u00F0alistar...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "408", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "Or\u00F0alistar..." }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Leisure Card System", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-2570/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "102", "imageurl" : "myndirtenglar/fristundakortid.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Fr\u00EDstundakorti\u00F0", "Lysing" : "A grant from the City of Reykjav\u00EDk to engage in leisure activity", "Titill" : "Leisure Card System" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Skipulagsdagur", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494/2289_read-3402", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "4", "imageurl" : "myndirtenglar/13_skipulagsdagur.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Skipulagsdagur", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "Skipulagsdagur" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/skipulagsdagur_RUSSNESKA_utf.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "708", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-skipulagsdagur.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Skipulagsdagur", "Titill" : "\u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u044B", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumfridaga/skilabod_16_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "273", "imageurl" : "myndirtenglar/16_jolafri.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: J\u00F3lafr\u00ED", "Titill" : "\u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u044B" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Lestur", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494/2289_read-3411", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "24", "imageurl" : "myndirtenglar/4_lestur.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Lestur", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "Lestur" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E31\u0E19\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E21 ", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://eplica.tr.is/media/erlend-mal/thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "502", "imageurl" : "myndirtenglar/tr.gif", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Tryggingastofnun", "Lysing" : "\u0E02\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E39\u0E48\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C

-\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E31\u0E19\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E21 \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C", "Titill" : "\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E31\u0E19\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E21" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.greining.is", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "715", "imageurl" : "myndirtenglar/greiningarstod.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Greiningar- og r\u00E1\u00F0gjafarst\u00F6\u00F0 r\u00EDkisins", "Lysing" : "Hlutverk Greiningar- og r\u00E1\u00F0gjafarst\u00F6\u00F0var r\u00EDkisins er a\u00F0 efla l\u00EDfsg\u00E6\u00F0i og b\u00E6ta framt\u00ED\u00F0 barna og unglinga me\u00F0 \u00FEroskaraskanir sem geta leitt til f\u00F6tlunar.

$\"fanamynd\"$

enska

$\"fanamynd\"$

franska

$\"fanamynd\"$

p\u00F3lska

$\"fanamynd\"$

serbneska

$\"fanamynd\"$

sp\u00E6nska

", "Titill" : "Greiningar- og r\u00E1\u00F0gjafarst\u00F6\u00F0 r\u00EDkisins" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Dozvola roditelja", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/samthykkiforeldra/skilabod_06_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "363", "imageurl" : "myndirtenglar/6_samthykki.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sam\u00FEykki foreldra", "Titill" : "Dozvola roditelja" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la (2008)", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://bella.mrn.stjr.is/utgafur/namlok_2008-1.pdf", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "402", "imageurl" : "myndirtenglar/Nam_ad_loknum_grunnskola.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la (2008)", "Lysing" : "Athugi\u00F0 n\u00FDjan vef um n\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la

\u00DEessum b\u00E6klingum sem gefnir voru \u00FAt \u00E1ri\u00F0 2008 er \u00E6tla\u00F0 a\u00F0 kynna fyrir grunnsk\u00F3lanemendum, foreldrum \u00FEeirra e\u00F0a forr\u00E1\u00F0am\u00F6nnum, \u00FEa\u00F0 n\u00E1m sem er \u00ED bo\u00F0i \u00ED \u00EDslenskum framhaldssk\u00F3lum. Meginefni hans er l\u00FDsing \u00E1 n\u00E1mslei\u00F0um \u00E1 framhaldssk\u00F3lastigi og n\u00E1msframbo\u00F0i framhaldssk\u00F3la.

B\u00E6klingurinn er gefinn \u00FAt \u00E1 eftirfarandi m\u00E1lum:

\u00CDslenska
N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la (PDF)
Enska
Upper Secondary Education in Iceland (PDF)
Lit\u00E1\u00EDska
Mokslo t\u0119simas baigus pagrindin\u0119 mokykl\u0105 (PDF)
P\u00F3lska:
Nauczanie ponadpodstawowe (PDF)
R\u00FAssneska
\u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (PDF)
Serbneska
Obrazovanje nakon zavrsene osnovne skole (PDF)
Sp\u00E6nska
Estudios al t\u00E9rmino de la escuela primaria (PDF)
T\u00E6lenska
\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E08\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32 \u0E23\u0E30\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E16\u0E21\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E1B\u0E35 (PDF)
Vietnamska
Con \u0111\u01B0\u1EDDng h\u1ECDc v\u1EA5n sau b\u1EADc ph\u1ED5 th\u00F4ng c\u01A1 s\u1EDF (PDF)

", "Titill" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la (2008)" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://eng.domsmalaraduneyti.is/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "465", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "D\u00F3ms- og kirkjum\u00E1lar\u00E1\u00F0uneyti", "Lysing" : "The main role of the Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs is to uphold law and order and ensure that civil rights are respected. Also the Ministry supervises the affairs of the National Church of Iceland (Lutheran-Evangelical) and other religious denominations.

Through its general policy and the influence it exerts on legislation, it is the Ministry\'s aim to deserve a reputation for reliability and efficient supervision of the public services for which it is responsible under the Icelandic Government Ministries Act.", "Titill" : "Ministry of Justice and Ecclesiastical Affairs" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Zasady przebywania na powietrzu", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/sumarskolisumarfjor/utivistarreglur-polsku.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "519", "imageurl" : "myndirtenglar/utivistartimi.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "\u00DAtivistart\u00EDmi", "Titill" : "Zasady przebywania na powietrzu" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "The Directorate of Customs in Iceland", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.tollur.is/default.asp?cat_id=61", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "500", "imageurl" : "myndirtenglar/tollur.gif", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Tollstj\u00F3ri", "Lysing" : "The Directorate of Customs in Iceland was established in 1929.\u00A0From the beginning, the main service functions have remained the same.\u00A0Firstly, to control import, transit and export, and secondly, the collection of duties, taxes and various state revenue.\u00A0The Directorate of Custom\u00B4s main objectives are to strengthen control, hinder importation of illegal goods, ensure correct levy of import charges and improve collection results.", "Titill" : "The Directorate of Customs in Iceland" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Informaci\u00F3n para padres\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/erlendir_f._grunnskola-sp_nska.A4.pdf\">La escuela primaria
Informaci\u00F3n para padres", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/erlendir_f._grunnskola-sp_nska.A4.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "123", "imageurl" : "myndirtenglar/grunnskoli.png", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um grunnsk\u00F3lann", "Lysing" : "Bienvenido a las escuelas primarias de Reykjav\u00EDk!

D\u00F3nde hay que inscribir al nino en la escuela?
Nostras mission
Acitvidades de la escuela primaria
Cu\u00E1l es el rol de los padres?
Centros de Servicio en Reykjav\u00EDk

Nostras mission

El papel de la escuela primaria es prepararlos para la vida y el trabajo dentro de una sociedad democr\u00E1tica que est\u00E1 en desarrollo continuo. Se hace \u00E9nfasis en que el estudiante muestre iniciativa, independencia y autodisciplina.
La escuela primaria har\u00E1 de su parte para ajustarse a la madurez y habiliilb\u00F0. dad de los estudiantes.
La direcci\u00F3n de Reykjav\u00EDk ofrece educaci\u00F3n de acuerdo a la habilidad de cada estudiante en d\u00F3nde el mismo se encarga de ponerse metas educativas en cooperaci\u00F3n con sus padres y sus maestros.
En las escuelas primarias de Reykjav\u00EDk se hace \u00E9nfasis en el bienestar y la seguridad de sus estudiantes y que a ninguno se le discrimine por su origen, raza, clase social, lugar de residencia, religi\u00F3n o discapacidades.

Cu\u00E1l es el rol de los padres?

Para asegurar la buena adaptaci\u00F3n de su hijo en el nuevo pa\u00EDs, necesitan tanto los padres como la escuela trabajar en cooperaci\u00F3n. La sociedad de padres de familia est\u00E1 activa en todas las escuelas y los representantes de nivel escolar son escogidos por el grupo de padres. Se les invita a todos los padres de ni\u00F1os extranjeros a ser activos en su trabajo de padres.
El rol de los padres es:
Ver por que el ni\u00F1o se presente a la escuela y atienda a sus clases.
Hacer saber temprano en la direcci\u00F3n si es que el ni\u00F1o est\u00E1 enfermo,
Ver que el ni\u00F1o venga a la escuela con comida nutritive y que est\u00E9 bien vestido de acuerdo al clima,
Estar al pendiente de que el ni\u00F1o haga su tarea,
Presentarse a las entrevistas de padres y a las juntas,
Ha poner reglas en cuanto a la estancia fuera de los ni\u00F1os,
A aplicar formalmente para no asistir a la escuela si es que as\u00ED se requiere.

En Reykjav\u00EDk se ofrecen varios tipos de deportes y de pasatiempos que se pueden realizar. Es importante que los padres apoyen a sus hijos en las actividades recreativas para que reciba est\u00EDmulo en la comprehension del idioma, en la adaptaci\u00F3n cultural y en el desarrollo social. Para m\u00E1s informaci\u00F3n acerca de las actividades recreativas hay que ver la pagina web del Consejo Deportivo y Recreativo www.itr.is y en los centros de servicio de Reykjav\u00EDk.", "Titill" : "La escuela primaria
Informaci\u00F3n para padres" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/vettvangsferd_SPAENSKA_utf.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "667", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-vettvangsferd_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Vettvangsfer\u00F0ir", "Titill" : "Viaje de Campo" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Or\u00F0alistar", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "2", "imageurl" : "myndirtenglar/11_ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "Or\u00F0alistar" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Heimas\u00ED\u00F0a Leiksk\u00F3lasvi\u00F0s Reykjav\u00EDkurborgar", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1492", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "544", "imageurl" : "myndirtenglar/reykjavik_fjolmenning.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Heimas\u00ED\u00F0a Leiksk\u00F3lasvi\u00F0s Reykjav\u00EDkurborgar", "Lysing" : "\u00C1 heimas\u00ED\u00F0u Leiksk\u00F3lasvi\u00F0s Reykjav\u00EDkurborgar eru \u00FDmsar uppl\u00FDsingar fyrir foreldra \u00E1 \u00F3l\u00EDkum tungum\u00E1lum. \u00DEar eru t.d. n\u00FDkomin uppl\u00FDsingabl\u00F6\u00F0 um \u00FDmislegt \u00ED leiksk\u00F3lastarfi
\n

Foreldrafundur
Foreldravi\u00F0tal
Foreldrak\u00F6nnun
Sumarleyfi
Vettvangsfer\u00F0ir
Myndataka
Ofn\u00E6mi- \u00F3\u00FEol
L\u00FAs
Or\u00F0alisti leiksk\u00F3la
Skipulagsdagar

", "Titill" : "Heimas\u00ED\u00F0a Leiksk\u00F3lasvi\u00F0s Reykjav\u00EDkurborgar" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Modurmal.com", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.modurmal.com/spanish/", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "214", "imageurl" : "myndirtenglar/modurmal.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1l", "Lysing" : "Instrucci\u00F3n en el segundo idioma (excepto Islandia) para los ni\u00F1os biling\u00FCes se ha ofrecido en Islandia desde 1994. Numerosos idiomas se han ofrecido a trav\u00E9s de los a\u00F1os, incluido el ruso, Ingl\u00E9s, espa\u00F1ol, \u00E1rabe, chino, polaco, tailand\u00E9s y japon\u00E9s. Metodolog\u00EDa
Hay dos grupos diferenciados principalmente por edades. Las clases se dar\u00E1n completamente en espa\u00F1ol. En un ambiente entretenido y participativo, se fomentar\u00E1 en los ni\u00F1os el proceso de aprendizaje por medio de juegos, cuentos, canciones, videos y actividades varias. Adem\u00E1s del aprendizaje de contenidos, se har\u00E1 hincapi\u00E9 en el acercamiento de los ni\u00F1os a los valores, costumbres y el modo de vida de los pa\u00EDses hispanohablantes.", "Titill" : "Modurmal.com" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Sam\u00FEykki foreldra", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494/2289_read-3409", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "26", "imageurl" : "myndirtenglar/6_samthykki.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sam\u00FEykki foreldra", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "Sam\u00FEykki foreldra" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Examen de Estandarizaci\u00F3n para Alumnos del Grupo 10", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabumsamraemdprof10bekk/skilabod_14_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "258", "imageurl" : "myndirtenglar/14_samraemd_10.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 10. bekk", "Titill" : "Examen de Estandarizaci\u00F3n para Alumnos del Grupo 10" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.ils.is/index.aspx?GroupId=747", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "619", "imageurl" : "myndirtenglar/ibudalandasjodur.gif", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "\u00CDb\u00FA\u00F0al\u00E1nasj\u00F3\u00F0ur", "Lysing" : "\u0E01\u0E2D\u0E07\u0E17\u0E38\u0E19\u0E40\u0E07\u0E34\u0E19\u0E01\u0E39\u0E49\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E0B\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E40\u0E04\u0E2B\u0E30\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19, \u0E1B\u0E25\u0E39\u0E01\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07, \u0E15\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21, \u0E02\u0E22\u0E32\u0E22\u0E41\u0E25\u0E30\u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E41\u0E0B\u0E21\u0E2D\u0E32\u0E04\u0E32\u0E23 \u0E17\u0E35\u0E48\u0E1E\u0E31\u0E01\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22", "Titill" : "\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E04\u0E32\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E19" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Socijalni centri u Rejkjaviku", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://dev.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-35/", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "446", "imageurl" : "myndirtenglar/Reykjavikcity.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0var \u00ED Reykjav\u00EDk", "Lysing" : "U Rejkjaviku radi \u0161est socijalnih centara u kojima se pru\u017Ea psiholo\u0161ko i pedago\u0161ko savetovanje u vezi sa osnovnim \u0161kolama, kao i socijalno savetovanje za pojedince i porodice. Roditelji mogu u centrima dobiti informacije u vezi upisa u \u0161kolu, rada \u0161kola, slobodnih aktivnosti i posebne pomo\u0107i ukoliko je ona potrebna. Psiholozi rade sa decom i pri \u0161kolama, u slu\u010Daju da se dete ne ose\u0107a dobro, ukoliko se primeti da je up pla\u0161eno ili nervozno ili da ima problema u u\u010Denju. Roditelji uvek moraju da daju svoju dozvolu za rad pshihologa sa detetom. Detaljnije videti na w .rvk.is, tel.411 1111

Socijalni centar za \u00C1rb\u00E6r i Grafarholt (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 \u00C1rb\u00E6rjar og Grafarholts) B\u00E6jarh\u00E1ls 1, arbaer@reykjavik.is, tel. 411-1200
Socijalni centar za Brei\u00F0holt (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Brei\u00F0holts), \u00C1lfabakka 12, breidholt@reykjavik.is, tel. 411-1300.
Socijalni centar za Laugardalur i H\u00E1aleiti (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Laugardals og H\u00E1aleitis), S\u00ED\u00F0um\u00FAla 39, laugardalur.haaleiti@reykjavik.is, tel. 411-1500
Socijalni centar za centar i Hl\u00ED\u00F0ar (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Mi\u00F0borgar og Hl\u00ED\u00F0a), Sk\u00FAlagata 21, midborg.hlidar@reykjavik.is, tel. 411-1600
Socijalni centar za Grafarvogur i Kjalarnes (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Grafarvogs og Kjalarness), Mi\u00F0gar\u00F0i, Langarima 21, midgardur@reykjavik.is, tel. 411-1400
Socijalni centar za Vesturb\u00E6r (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Vesturb\u00E6jar), Vesturgar\u00F0i, Hjar\u00F0arhaga 45 \u2013 47, vesturgardur@reykjavik.is, tel.411-1700

", "Titill" : "Socijalni centri u Rejkjaviku" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "franska", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

franska", "slod" : "http://www.greining.is/francais/", "fani" : "fanar/fr.gif", "type" : "Item", "label" : "717", "imageurl" : "myndirtenglar/greiningarstod.png", "Markhopur2" : "fran\u00E7ais", "isl_titill" : "Greiningar- og r\u00E1\u00F0gjafarst\u00F6\u00F0 r\u00EDkisins", "Lysing" : "Le Centre National de Diagnostic et de Conseil est au service des enfants et adolescents handicap\u00E9s, quel que soit leur lieu de\u00A0 r\u00E9sidence dans le pays.", "Titill" : "Le Centre National de Diagnostic et de Conseil" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Vacaciones de navidad", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumfridaga/skilabod_16_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "275", "imageurl" : "myndirtenglar/16_jolafri.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: J\u00F3lafr\u00ED", "Titill" : "Vacaciones de navidad" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Islandzki Czerwony Krzyz ", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://redcross.is/Apps/WebObjects/RedCross.woa/wa/dp?name=innflytjendur_lang_polska", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "432", "imageurl" : "myndirtenglar/redcross.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Rau\u00F0i krossinn", "Lysing" : "Polski

", "Titill" : "Islandzki Czerwony Krzyz" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Directorate of Labour", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.vinnumalastofnun.is/english", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "527", "imageurl" : "myndirtenglar/vinnumalastofnun.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Vinnum\u00E1lastofnun", "Lysing" : "

Unemployment right and registration:
Jobs and information on the labour market:
Labour market statistics:

", "Titill" : "Directorate of Labour" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Pahayag tungkol sa pagkadaguk ng ulo", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumhofudhogg/skilabod_17_tag.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "285", "imageurl" : "myndirtenglar/17_hofudhogg.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0h\u00F6gg", "Titill" : "Pahayag tungkol sa pagkadaguk ng ulo" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "The City of Reykjavik\u2019s Human Rights Policy.", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyir_islendingar/humanrightspolicy.doc", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "437", "imageurl" : "myndirtenglar/reykjavik_fjolmenning.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Mannr\u00E9ttindastefna Reykjav\u00EDkurborgar", "Lysing" : "The City of Reykjavik\u2019s Human Rights Policy. May 16th, 2006. Human rights are protected by the Icelandic constitution, as well as numerous human rights conventions and declarations Iceland is a party to. These international conventions and the clauses in the constitution pertaining to human rights are used as the foundation for the City of Reykjavik\u2019s human rights policy.", "Titill" : "The City of Reykjavik\u2019s Human Rights Policy." }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E1B\u0E31\u0E08\u0E08\u0E31\u0E22\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E1A\u0E23\u0E21\u0E08\u0E32\u0E01\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E2A\u0E48\u0E07\u0E40\u0E2A\u0E23\u0E34\u0E21\u0E2A\u0E38\u0E02\u0E20\u0E32\u0E1E (L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0) \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.lydheilsustod.is/greinar/greinasafn/ymislegt/nr/2445", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "200", "imageurl" : "myndirtenglar/lydheilsustod.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Fr\u00E6\u00F0sluefni L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0var", "Lysing" : "\u0E1B\u0E31\u0E08\u0E08\u0E31\u0E22\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E1A\u0E23\u0E21\u0E08\u0E32\u0E01\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E2A\u0E48\u0E07\u0E40\u0E2A\u0E23\u0E34\u0E21\u0E2A\u0E38\u0E02\u0E20\u0E32\u0E1E (L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0) \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22

\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C \u0E0B\u0E36\u0E48\u0E07\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22

\u0E2A\u0E23\u0E38\u0E1B\u0E43\u0E08\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E2A\u0E33\u0E04\u0E31\u0E0D, \u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14", "Titill" : "\u0E1B\u0E31\u0E08\u0E08\u0E31\u0E22\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E1A\u0E23\u0E21\u0E08\u0E32\u0E01\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E2A\u0E48\u0E07\u0E40\u0E2A\u0E23\u0E34\u0E21\u0E2A\u0E38\u0E02\u0E20\u0E32\u0E1E (L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0) \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Roditeljski sastanak", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodforeldravidtal/skilabod_20_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "327", "imageurl" : "myndirtenglar/20_foreldravidtal.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Foreldravi\u00F0tal", "Titill" : "Roditeljski sastanak" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Ministry for Foreign Affairs of Iceland", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.mfa.is/ministry/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "479", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Utanr\u00EDkisr\u00E1\u00F0uneyti", "Lysing" : "Agencies under the Ministry for Foreign Affairs

Icelandic International Development Agency, ICEIDA
Icelandic Defence Agency

Agencies linked to the Ministry for Foreign Affairs

Trade Council of Iceland
United Nations University (UNU) Geothermal Training Programme
UNU Fisheries Training Programme

", "Titill" : "Ministry for Foreign Affairs of Iceland" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00FE\u00FDska", "Titil_slod" : "Deutsche Bibliothek", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00FE\u00FDska", "slod" : "http://www.hafnarfjordur.is/bokasafn/deutsche_bibliothek/", "fani" : "fanar/de.gif", "type" : "Item", "label" : "118", "imageurl" : "myndirtenglar/german-flag.gif", "Markhopur2" : "deutsch", "isl_titill" : "\u00DE\u00FDska b\u00F3kasafni\u00F0", "Lysing" : "Im April 2006 \u00FCbergab der Deutsche Freundeskreis seinen Buch- und Filmbestand der B\u00FCcherei in Hafnarfj\u00F6r\u00F0ur.", "Titill" : "Deutsche Bibliothek" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Moja opcina", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.mcc.is/sveitarfelagid", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "488", "imageurl" : "myndirtenglar/sveitarfelag.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Sveitarf\u00E9l\u00F6g", "Titill" : "Moja opcina" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E2D\u0E30\u0E44\u0E23\u0E04\u0E37\u0E2D \u00CDTR?", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-2944/", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "172", "imageurl" : "myndirtenglar/itr_logo.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "\u00CDTR - \u00CD\u00FEr\u00F3tta og t\u00F3mstundasvi\u00F0", "Lysing" : "\u00CDTR \u0E04\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E23\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32\u0E41\u0E25\u0E30\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E19\u0E32\u0E01\u0E32\u0E23\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E04\u0E22\u0E32\u0E27\u0E34\u0E01 \u0E08\u0E38\u0E14\u0E02\u0E32\u0E22\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E32\u0E01\u0E47\u0E04\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E42\u0E22\u0E0A\u0E19\u0E4C\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32

\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E04\u0E27\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E15\u0E47\u0E21\u0E44\u0E1B\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E19\u0E38\u0E01\u0E2A\u0E19\u0E32\u0E19 \u0E41\u0E15\u0E48\u0E01\u0E47\u0E04\u0E27\u0E23\u0E08\u0E30\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E15\u0E47\u0E21\u0E44\u0E1B\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07\u0E2A\u0E23\u0E23\u0E04\u0E4C\u0E43\u0E19\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07 \u0E46 \u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E49\u0E32\u0E17\u0E32\u0E22 \u00CDTR \u0E40\u0E23\u0E32\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1E\u0E27\u0E01\u0E40\u0E23\u0E32\u0E21\u0E35\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E0A\u0E48\u0E27\u0E22\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E21\u0E14\u0E35\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19 \u0E43\u0E19\u0E41\u0E07\u0E48\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32 \u0E27\u0E31\u0E12\u0E19\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21 \u0E1E\u0E31\u0E12\u0E19\u0E32\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E25\u0E30\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E32\u0E18\u0E34\u0E1B\u0E44\u0E15\u0E22\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25\u0E40\u0E1B\u0E49\u0E32\u0E2B\u0E21\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07 \u00CDTR \u0E04\u0E37\u0E2D\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E32\u0E0A\u0E19\u0E0A\u0E32\u0E27\u0E21\u0E35\u0E40\u0E1B\u0E49\u0E32\u0E2B\u0E21\u0E32\u0E22\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E01 \u0E17\u0E38\u0E01\u0E2B\u0E21\u0E39\u0E48\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E32

\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E01\u0E32\u0E23\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E23\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32\u0E41\u0E25\u0E30\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E19\u0E32\u0E01\u0E32\u0E23\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E01 \u0E04\u0E37\u0E2D:

\u00B7\u00B7 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E40\u0E25\u0E47\u0E01 \u0E2B\u0E19\u0E38\u0E48\u0E21\u0E2A\u0E32\u0E27 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0A\u0E19\u0E21\u0E35\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21\u0E43\u0E19\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32\u0E43\u0E19\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E42\u0E22\u0E0A\u0E19\u0E4C

\u00B7\u00B7 \u0E21\u0E35\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E0A\u0E48\u0E27\u0E22\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E32\u0E0A\u0E19\u0E21\u0E35\u0E2A\u0E38\u0E02\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E35 \u0E42\u0E14\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E32\u0E0A\u0E19\u0E43\u0E19\u0E17\u0E38\u0E01\u0E40\u0E1E\u0E28\u0E17\u0E38\u0E01\u0E27\u0E31\u0E22\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E16\u0E36\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32 \u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E2D\u0E01\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E01\u0E32\u0E22 \u0E01\u0E32\u0E25\u0E40\u0E25\u0E48\u0E19\u0E23\u0E37\u0E48\u0E19\u0E40\u0E23\u0E34\u0E07 \u0E2A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E19\u0E32\u0E01\u0E32\u0E23 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1E\u0E31\u0E01\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E19

\u00B7\u00B7 \u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E19\u0E33\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E48\u0E07\u0E40\u0E2A\u0E23\u0E34\u0E21\u0E41\u0E25\u0E30\u0E1E\u0E31\u0E12\u0E19\u0E32\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E41\u0E27\u0E14\u0E25\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E49

\u00B7\u00B7 \u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2A\u0E19\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E19\u0E38\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E31\u0E14\u0E40\u0E15\u0E23\u0E35\u0E22\u0E21\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23 \u0E46 \u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E08\u0E31\u0E14\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2A\u0E21\u0E32\u0E04\u0E21\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0A\u0E19\u0E41\u0E25\u0E30\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E30\u0E17\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07 \u00CDTR \u0E1B\u0E23\u0E30\u0E2A\u0E1A

\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E33\u0E40\u0E23\u0E47\u0E08 \u0E40\u0E23\u0E32\u0E08\u0E36\u0E07\u0E17\u0E33\u0E07\u0E32\u0E19\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E23\u0E21\u0E01\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E46 \u0E43\u0E19\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E44\u0E21\u0E48\u0E27\u0E48\u0E32\u0E08\u0E30\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19 \u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E42\u0E23\u0E07\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19 \u0E2A\u0E42\u0E21\u0E2A\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32 \u0E2D\u0E07\u0E04\u0E4C\u0E01\u0E23\u0E17\u0E32\u0E07

\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E21\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E46 \u00CDTR \u0E21\u0E35\u0E07\u0E1A\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E17\u0E33\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E41\u0E25\u0E30\u0E1E\u0E31\u0E12\u0E19\u0E32\u0E22\u0E32\u0E27\u0E0A\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32\u0E43\u0E19\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E01 \u0E19\u0E2D\u0E01\u0E08\u0E32\u0E01\u0E19\u0E35\u0E49 \u00CDTR \u0E01\u0E47\u0E22\u0E31\u0E07\u0E21\u0E35\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E40\u0E07\u0E34\u0E19\u0E2D\u0E38\u0E14\u0E2B\u0E19\u0E38\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E2D\u0E32\u0E22\u0E38\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07 6 \u0E16\u0E36\u0E0718 \u0E02\u0E27\u0E1A \u0E42\u0E14\u0E22\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23

\u0E2A\u0E19\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E19\u0E38\u0E19\u0E1C\u0E48\u0E32\u0E19\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E23

\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E14\u0E31\u0E07\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E35\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E20\u0E32\u0E22\u0E43\u0E15\u0E49\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E02\u0E2D\u0E07 \u00CDTR:

-\u0E2A\u0E23\u0E30\u0E27\u0E48\u0E32\u0E22\u0E19\u0E49\u0E33 \u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E1E\u0E31\u0E01\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2B\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E43\u0E08 \u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E21\u0E27\u0E25\u0E0A\u0E19\u0E41\u0E25\u0E30\u0E1A\u0E49\u0E32\u0E19\u0E1E\u0E31\u0E01\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2B\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E43\u0E08

-\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01\u0E2A\u0E39\u0E15\u0E23\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E42\u0E14\u0E22\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E1E\u0E31\u0E01\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2B\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E43\u0E08 \u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E01 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E43\u0E19\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07 \u0E19\u0E2D\u0E25\u0E42\u0E17\u0E2A\u0E27\u0E34\u0E04 (Nautholsvi)

-\u0E01\u0E32\u0E23\u0E07\u0E32\u0E19\u0E43\u0E19\u0E42\u0E23\u0E07\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A \u0E2A\u0E19\u0E32\u0E21\u0E1F\u0E38\u0E15\u0E1A\u0E2D\u0E25 \u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E48\u0E19\u0E2A\u0E01\u0E35 \u0E2A\u0E19\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E40\u0E01\u0E47\u0E15 \u0E43\u0E01\u0E25\u0E49\u0E1A\u0E49\u0E32\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23 \u00CDTR

-\u0E2E\u0E34\u0E14 \u0E2E\u0E39\u0E2A\u0E34\u0E18 (Hitt Husid) \u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E2D\u0E38\u0E1B\u0E01\u0E23\u0E13\u0E4C\u0E01\u0E32\u0E25\u0E40\u0E25\u0E48\u0E19\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1E\u0E31\u0E01\u0E1C\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2B\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E43\u0E08\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E2D\u0E32\u0E22\u0E38 16-25 \u0E1B\u0E35 \u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21

\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25\u0E17\u0E38\u0E1E\u0E25\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E1E\u0E34\u0E40\u0E28\u0E29\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25\u0E17\u0E38\u0E1E\u0E25\u0E20\u0E32\u0E1E \u0E2A\u0E27\u0E19\u0E2A\u0E19\u0E38\u0E01\u0E43\u0E19\u0E24\u0E14\u0E39\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E2A\u0E19\u0E32\u0E21\u0E01\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07

-\u0E1A\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E49\u0E33\u0E2D\u0E38\u0E48\u0E19\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2A\u0E42\u0E21\u0E2A\u0E23\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E48\u0E19\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E19\u0E2D\u0E25\u0E42\u0E17\u0E2A\u0E27\u0E34\u0E04\u0E2A\u0E19\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E40\u0E01\u0E47\u0E15 \u0E2A\u0E19\u0E32\u0E21\u0E1D\u0E36\u0E01\u0E15\u0E35\u0E25\u0E39\u0E01\u0E01\u0E2D\u0E25\u0E4C\u0E1F\u0E42\u0E23\u0E07\u0E25\u0E30\u0E04\u0E23 Laugardalsholl \u0E2A\u0E27\u0E19\u0E2A\u0E31\u0E15\u0E27\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2A\u0E27\u0E19\u0E2B\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E43\u0E19\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E01

-\u00CDTR \u0E22\u0E31\u0E07\u0E21\u0E35\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E31\u0E14\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E42\u0E04\u0E23\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23 \u0E2A\u0E1B\u0E32\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E01\u0E07\u0E32\u0E19\u0E40\u0E09\u0E25\u0E34\u0E21\u0E09\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E27\u0E31\u0E19\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34\u0E43\u0E19\u0E27\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48 17 \u0E21\u0E34\u0E16\u0E38\u0E19\u0E32\u0E22\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E30

\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E1E\u0E34\u0E40\u0E28\u0E29\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E46

", "Titill" : "\u0E2D\u0E30\u0E44\u0E23\u0E04\u0E37\u0E2D \u00CDTR?" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "lith\u00E1\u00EDska", "Titil_slod" : "Weso\u0142ych \u015Awi\u0105t /Bo\u017Cego Narodzenia na Islandii", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

lith\u00E1\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-3413/", "fani" : "fanar/lt.gif", "type" : "Item", "label" : "74", "imageurl" : "myndirtenglar/bjugnakraekir.jpg", "Markhopur2" : "lietuvi\u0173 kalba", "isl_titill" : "\u00CDslenskir j\u00F3las\u00ED\u00F0ur", "Lysing" : "Islandczycy \u015Bwi\u0119tuj\u0105 13 dni \u015Awi\u0105t Bo\u017Cego Narodzenia. Okres ten zaczyna si\u0119 24 grudnia a ko\u0144czy si\u0119 6 stycznia, i to w\u0142a\u015Bnie w ten dzie\u0144 usuwane s\u0105 wszystkie dekoracje \u015Bwi\u0105teczne z ulic i w domach.", "Titill" : "Weso\u0142ych \u015Awi\u0105t /Bo\u017Cego Narodzenia na Islandii" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "port\u00FAgalska", "Titil_slod" : "Trabalho na Islandia", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

port\u00FAgalska", "slod" : "http://www.asi.is/Portaldata/1/Resources/upplysingarit/baeklingurportugalska_LQ.pdf", "fani" : "fanar/pt.gif", "type" : "Item", "label" : "66", "imageurl" : "myndirtenglar/asi-portugal.jpg", "Markhopur2" : "portugu\u00EAs", "isl_titill" : "Vinna \u00E1 \u00CDslandi - stutt kynningarefni", "Titill" : "Trabalho na Islandia" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E2A\u0E20\u0E32\u0E01\u0E32\u0E0A\u0E32\u0E14\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C ", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://redcross.is/Apps/WebObjects/RedCross.woa/wa/dp?name=innflytjendur_lang_tailenska", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "435", "imageurl" : "myndirtenglar/redcross.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Rau\u00F0i krossinn", "Lysing" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22\n

", "Titill" : "\u0E2A\u0E20\u0E32\u0E01\u0E32\u0E0A\u0E32\u0E14\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Immigrant registration and notice of transferal", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/kennsla/innritunarogflutningstilkynning/innri_enska.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "149", "imageurl" : "myndirtenglar/innritun.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Innritunar- og flutningstilkynning til sk\u00F3la", "Titill" : "Immigrant registration and notice of transferal" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Departamento ng Palaruan at Pangkasiyahan sa Reykjav\u00EDk (\u00CDTR)", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-2934/", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "171", "imageurl" : "myndirtenglar/itr_logo.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "\u00CDTR - \u00CD\u00FEr\u00F3tta og t\u00F3mstundasvi\u00F0", "Lysing" : "Ang pag tayo ng serbisyo ng palaruan ay isa sa kasalukuyang hinahangad ng\u00A0 bagong lipunan para\u00A0 mabigyan ng oras palagi ang sarili para sa kasayahan, paga-aral , kultura at pagpapalaki. Ito ay pinamahalaan ng mga magagaling na tagapasunod. Ang departamento ng palaruan at pangkasiyahan\u00A0 ay gumanap ng importanteng bahagi para masunod ang hinahangad ng mga tao na madagdagan ang kanilang kalayaan at tumira sa matiwasay na lipunan na ang ginagawa ng mga tao sa kanilang oras na bakante ay para madagdagan ang kanilang ka-alaman at mabigyan ng kasiyahan na iyon ang pinaka importante para sa isat isa at para sa lipunan. Ang mga gawain ng\u00A0 \u00CDTR ay napakarami at iba\u00B4t\u00A0 ibang klase.

Ang serbisyo ng departamentong\u00A0 ito ay hinihiling ng mga tao sa lungsod ng Reykjav\u00EDk at sa nakaraang taon ang mga tao ay nasiyahan sa ginagawang\u00A0 serbisyo ng departamentong ito. Sunubukan na dagdagan ang serbisyo nila at sa ngayon ay mabuting naisagawa. Una sa lahat ang patakaran\u00A0 ng \u00CDTR ay para\u00A0 maisagawa, tungo sa partikular na larangan pero ngayon ay may magandang bunga ng pamamahala at pinili ang pinakamagaling buhat sa pinagsama-samang resulta na sa\u00A0 gayon ay mas madali nang maisagawa ng buo.

", "Titill" : "Departamento ng Palaruan at Pangkasiyahan sa Reykjav\u00EDk (\u00CDTR)" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Pakikipanayam sa magulang", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodforeldravidtal/skilabod_20_tag.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "329", "imageurl" : "myndirtenglar/20_foreldravidtal.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Foreldravi\u00F0tal", "Titill" : "Pakikipanayam sa magulang" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Is that something for you?", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/itr/skjol/utgefidefni/sports_and_leisure_activities.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "486", "imageurl" : "myndirtenglar/sports.png", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Fr\u00EDstundab\u00E6klingur", "Lysing" : "Sports and leisure activies in Reykjav\u00EDk", "Titill" : "Is that something for you?" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "SAMFOK", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.samfok.net/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=28", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "463", "imageurl" : "myndirtenglar/samfok.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "SAMFOK", "Lysing" : "SAMFOK (samband foreldraf\u00E9laga og foreldrar\u00E1\u00F0a \u00ED grunnsk\u00F3lum Reykjav\u00EDkur) var stofna\u00F0 1983 og eru sv\u00E6\u00F0asamt\u00F6k foreldra \u00ED grunnsk\u00F3lum Reykjav\u00EDkur. Ensk uppl\u00FDsingas\u00ED\u00F0a", "Titill" : "SAMFOK" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u041E\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/haustfundirmedforeldrum/skilabod_02_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "318", "imageurl" : "myndirtenglar/2_haustfundur.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Haustfundur me\u00F0 foreldrum - n\u00E1msefniskynning", "Titill" : "\u041E\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/foreldrakonnun__POLSKA.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "652", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-sumarleyfi_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldrak\u00F6nnun", "Titill" : "opinii rodzic\u00F3w" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Curso de nataci\u00F3n", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/sundnamsskeid/skilabod_08_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "381", "imageurl" : "myndirtenglar/8_sundnamskeid.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sundn\u00E1mskei\u00F0", "Titill" : "Curso de nataci\u00F3n" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E04\u0E33\u0E15\u0E2D\u0E1A\u0E41\u0E25\u0E30\u0E04\u0E33\u0E16\u0E32\u0E21 \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E1A\u0E04\u0E23\u0E31\u0E27\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E2B\u0E25\u0E32\u0E22\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E32\u0E23", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/tvityngdborn/Tvityngd\u00F0born\u00F0tailenska.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "508", "imageurl" : "myndirtenglar/tvityngi_ens.png", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1lsb\u00E6klingur", "Lysing" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E21\u0E35\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E10\u0E32\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E41\u0E21\u0E48\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E35 \u0E01\u0E47\u0E08\u0E30\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E07\u0E48\u0E32\u0E22\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19 \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32- \u0E17\u0E35\u0E48\u0E2A\u0E2D\u0E07 \u0E15\u0E25\u0E2D\u0E14\u0E08\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19\u0E46 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E22\u0E31\u0E07\u0E17\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E01\u0E34\u0E14\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E1C\u0E39\u0E01\u0E1E\u0E31\u0E19\u0E18\u0E4C \u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E35\u0E20\u0E32\u0E22\u0E43\u0E19\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E1A\u0E04\u0E23\u0E31\u0E27

\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E2A\u0E2D\u0E07\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E32\u0E23 - \u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E35\u0E23\u0E30\u0E2B\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E21
\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E2A\u0E2D\u0E07\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32\u0E44\u0E14\u0E49\u0E14\u0E35 \u0E1E\u0E2D\u0E46\u0E01\u0E31\u0E19\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48?
\u0E40\u0E23\u0E32\u0E04\u0E27\u0E23\u0E08\u0E30\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E2D\u0E30\u0E44\u0E23\u0E2A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01?
\u0E2B\u0E32\u0E01\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E41\u0E21\u0E48\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E40\u0E14\u0E35\u0E22\u0E27\u0E01\u0E31\u0E19 \u0E04\u0E27\u0E23\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E2D\u0E30\u0E44\u0E23\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E1A\u0E38\u0E15\u0E23?
\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C\u0E44\u0E14\u0E49\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48 \u0E2B\u0E32\u0E01\u0E02\u0E49\u0E32\u0E1E\u0E40\u0E08\u0E49\u0E32\u0E1E\u0E39\u0E14\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E41\u0E21\u0E48\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E1A\u0E38\u0E15\u0E23?
\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E1C\u0E2A\u0E21\u0E1C\u0E2A\u0E32\u0E19\u0E01\u0E31\u0E19\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19\u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E22\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48?
\u0E02\u0E49\u0E32\u0E1E\u0E40\u0E08\u0E49\u0E32\u0E04\u0E27\u0E23\u0E17\u0E33\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E44\u0E23\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E15\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C?
\u0E02\u0E49\u0E32\u0E1E\u0E40\u0E08\u0E49\u0E32\u0E04\u0E27\u0E23\u0E1B\u0E0F\u0E34\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E34\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E44\u0E23\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E19\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E19\u0E38\u0E19\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E14\u0E47\u0E01\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E41\u0E21\u0E48?
\u0E02\u0E49\u0E32\u0E1E\u0E40\u0E08\u0E49\u0E32\u0E08\u0E30\u0E0A\u0E48\u0E27\u0E22\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E1A\u0E38\u0E15\u0E23\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C\u0E44\u0E14\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E44\u0E23?
\u0E02\u0E49\u0E32\u0E1E\u0E40\u0E08\u0E49\u0E32\u0E08\u0E30\u0E17\u0E33\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E44\u0E23 \u0E2B\u0E32\u0E01\u0E1A\u0E38\u0E15\u0E23\u0E44\u0E21\u0E48\u0E22\u0E2D\u0E21\u0E1E\u0E39\u0E14\u0E20\u0E32\u0E22\u0E43\u0E19\u0E42\u0E23\u0E07\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19?
\u0E04\u0E33\u0E2D\u0E18\u0E34\u0E1A\u0E32\u0E22\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C

", "Titill" : "\u0E04\u0E33\u0E15\u0E2D\u0E1A\u0E41\u0E25\u0E30\u0E04\u0E33\u0E16\u0E32\u0E21 \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E1A\u0E04\u0E23\u0E31\u0E27\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E2B\u0E25\u0E32\u0E22\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E32\u0E23" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Safe shelter, for women and children", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.kvennaathvarf.is/English/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "176", "imageurl" : "myndirtenglar/kvennaathvarf.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Kvennaathvarf", "Lysing" : "Safe shelter, for women and children when they are physically or psycologically abused in their own home by husband or other familymember. The shelter also offers assistance for rape victims.

Helpline, call 561 1205. Women can call us for information and support at any hour. Others who need information about violence against women are also welcome to call us.

Support visits, where women can find support and information without staying at the safe shelter. Please call 561 1205 to make an appointment.", "Titill" : "Safe shelter, for women and children" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0435", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://dev.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-35/", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "450", "imageurl" : "myndirtenglar/Reykjavikcity.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0var \u00ED Reykjav\u00EDk", "Lysing" : "\u0412 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00FEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0), \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F\u2014 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E\u2014\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u043C. \u0411\u043E\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443, \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E\u043A \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u2014\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0435\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u043D\u0435\u0443\u0441\u043F\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043A\u0430. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 www.rvk.is.

\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0410\u0443\u0440\u0431\u0430\u0435\u0440 \u0438 \u0413\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0445\u043E\u043B\u044C\u0442 (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 \u00C1rb\u00E6rjar og Grafarholts) B\u00E6jarh\u00E1ls 1, Email: arbaer@reykjavik.is, \u0422\u0435\u043B.: 411-1200
\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0439\u0434\u0445\u043E\u043B\u044C\u0442 (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Brei\u00F0holts), \u00C1lfabakki 12, Email: breidholt@reykjavik.is, \u0422\u0435\u043B.: 411-1300.
\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041B\u0451\u0439\u0433\u0430\u0440\u0430\u0443\u0441 \u0438 \u0425\u0430\u0430\u043B\u0435\u0439\u0442\u0438 (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Laugardals og H\u00E1aleitis), S\u00ED\u00F0um\u00FAla 39, Email: laugardalur.haaleiti@reykjavik.is, \u0422\u0435\u043B.: 411-1500
\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430 \u0425\u043B\u0438\u0434\u0430\u0440 (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Mi\u00F0borgar og Hl\u00ED\u00F0a), Sk\u00FAlagata 21, Email:midborg.hlidar@reykjavik.is, \u0422\u0435\u043B.: 411-1600
\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0413\u0440\u0430\u0432\u0430\u0440\u0432\u043E\u0433\u0443\u0440 \u0438 \u041A\u0439\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u0435\u0441\u0441 (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Grafarvogs og Kjalarness), Mi\u00F0gar\u00F0ur, Langarima 21 Email: midgardur@reykjavik.is, \u0422\u0435\u043B.: 411-1400
\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0430 (\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0 Vesturb\u00E6jar), Vesturgar\u00F0i, Hjar\u00F0arhagi 45 \u2013 47,Email: vesturgardur@reykjavik.is, \u0422\u0435\u043B.: 411-1700

", "Titill" : "\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A\u0435" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "G\u00E1tlisti fyrir foreldra og nemanda", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494/2289_read-3397", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "9", "imageurl" : "myndirtenglar/18_gatlistar.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: G\u00E1tlisti fyrir foreldra og nemanda", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "G\u00E1tlisti fyrir foreldra og nemanda" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/ordalisti_leikskolasvid_ENSKA.doc", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "696", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Titill" : "Glossary of terms for prechools" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "B\u00E1o c\u00E1o v\u00EC b\u1ECB th\u01B0\u01A1ng \u1EDF \u0111\u1EA7u", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumhofudhogg/skilabod_17_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "287", "imageurl" : "myndirtenglar/17_hofudhogg.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0h\u00F6gg", "Titill" : "B\u00E1o c\u00E1o v\u00EC b\u1ECB th\u01B0\u01A1ng \u1EDF \u0111\u1EA7u" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E44\u0E23\u0E48\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21\u0E17\u0E31\u0E48\u0E27\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28 \u0E0A\u0E31\u0E49\u0E19\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48 4 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E0A\u0E31\u0E49\u0E19\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48 7", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumsamraemdprof4og7bekk/skilabod_15_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "268", "imageurl" : "myndirtenglar/15_samraemd.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 4. og 7. bekk", "Titill" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E44\u0E23\u0E48\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21\u0E17\u0E31\u0E48\u0E27\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28 \u0E0A\u0E31\u0E49\u0E19\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48 4 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E0A\u0E31\u0E49\u0E19\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48 7" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Heimili og sk\u00F3li - landssamt\u00F6k foreldra", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://heimiliogskoli.is/forsida/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "145", "imageurl" : "myndirtenglar/heimskol.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Heimili og sk\u00F3li - landssamt\u00F6k foreldra", "Lysing" : "Heimili og sk\u00F3li - landssamt\u00F6k foreldra eru frj\u00E1ls f\u00E9lagasamt\u00F6k sem starfa \u00F3h\u00E1\u00F0 stj\u00F3rnm\u00E1laflokkum e\u00F0a tr\u00FAf\u00E9l\u00F6gum. Foreldrar og forr\u00E1\u00F0amenn barna geta gerst f\u00E9lagar \u00ED Heimili og sk\u00F3la og a\u00F0rir geta gerst styrktarf\u00E9lagar. Samt\u00F6kin veita r\u00E1\u00F0gj\u00F6f til foreldra og foreldrasamtaka og gefa \u00FAt t\u00EDmarit og \u00FDmis konar efni um foreldrastarf. \n

Ensk s\u00ED\u00F0a samtakanna", "Titill" : "Heimili og sk\u00F3li - landssamt\u00F6k foreldra" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-1492", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "706", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-skipulagsdagur.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Skipulagsdagur", "Lysing" : "

$\"fanamynd\"$

\u00CDslenska

$\"fanamynd\"$

Enska

$\"fanamynd\"$

R\u00FAssneska

$\"fanamynd\"$

V\u00EDetnamska

$\"fanamynd\"$

$\"fanamynd\"$

Ta\u00EDlenska

$\"fanamynd\"$

Sp\u00E6nska

$\"fanamynd\"$

P\u00F3lska

", "Titill" : "Skipulagsdagar" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E44\u0E23\u0E48\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21\u0E17\u0E31\u0E48\u0E27\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28 \u0E0A\u0E31\u0E49\u0E19\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48 10", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabumsamraemdprof10bekk/skilabod_14_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "260", "imageurl" : "myndirtenglar/14_samraemd_10.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 10. bekk", "Titill" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E44\u0E23\u0E48\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21\u0E17\u0E31\u0E48\u0E27\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28 \u0E0A\u0E31\u0E49\u0E19\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48 10" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "danska", "Titil_slod" : "N\u00E1msgagnastofnun", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

danska", "slod" : "http://nams.is/dansk/", "fani" : "fanar/dk.gif", "type" : "Item", "label" : "404", "imageurl" : "myndirtenglar/nams.jpg", "Markhopur2" : "dansk", "isl_titill" : "N\u00E1msgagnastofnun", "Lysing" : "N\u00E1msgagnastofnuns prim\u00E6re opgave er at s\u00F8rge for undervisnings- og l\u00E6remateriale til grundskolerne. Der menes da b\u00F8ger, undervisningssoftware, videob\u00E5nd og lydb\u00E5nd.", "Titill" : "N\u00E1msgagnastofnun" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "\u0110\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E1c em, ti\u1EBFng b\u0103ng \u0111\u1EA3o kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 ti\u1EBFng m\u1EB9 \u0111\u1EBB\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/einblodungur/Mappanmin_vietnamska.pdf\">Ch\u00E0o \u0111\u00F3n c\u00E1c em \u0111\u1EBFn h\u1ECDc tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o!
\u0110\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E1c em, ti\u1EBFng b\u0103ng \u0111\u1EA3o kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 ti\u1EBFng m\u1EB9 \u0111\u1EBB", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/einblodungur/Mappanmin_vietnamska.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "185", "imageurl" : "myndirtenglar/leikskoli.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um leiksk\u00F3lann", "Lysing" : "

Nh\u1EEFng b\u01B0\u1EDBc \u0111\u1EA7u ti\u00EAn
Th\u1EDDi gian \u1EDF tr\u01B0\u1EDDng c\u1EE7a c\u00E1c em
H\u1ECDc ph\u00ED
S\u1EAFp x\u1EBFp nh\u1EEFng ng\u00E0y h\u1ECDc
Nh\u00E2n vi\u00EAn tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o
S\u1EF1 c\u1ED9ng t\u00E1c c\u1EE7a ph\u1EE5 huynh
Ng\u00E0nh gi\u00E1o d\u1EE5c c\u1EE7a th\u00E0nh ph\u1ED1 Reykjav\u00EDk
C\u00E1c trung t\u00E2m d\u1ECBch v\u1EE5

", "Titill" : "Ch\u00E0o \u0111\u00F3n c\u00E1c em \u0111\u1EBFn h\u1ECDc tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o!
\u0110\u1ED1i v\u1EDBi c\u00E1c em, ti\u1EBFng b\u0103ng \u0111\u1EA3o kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00E0 ti\u1EBFng m\u1EB9 \u0111\u1EBB" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Katla, n\u00E1msgagna- og fr\u00E6\u00F0sluvefnum", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.namsgagnavefurinnkatla.net/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "174", "imageurl" : "myndirtenglar/katla.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Katla", "Lysing" : "N\u00E1msgagna - og fr\u00E6\u00F0sluvefur fyrir kennara \nsem kenna \u00EDslensku sem anna\u00F0 tungum\u00E1l.", "Titill" : "Katla, n\u00E1msgagna- og fr\u00E6\u00F0sluvefnum" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/lestur/skilabod_04_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "344", "imageurl" : "myndirtenglar/4_lestur.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Lestur", "Titill" : "\u0427\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "W przychodniach lekarskich", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.heilsugaeslan.is/pages/15", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "143", "imageurl" : "myndirtenglar/heilsugaeslan.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Heilsug\u00E6slan", "Lysing" : "W przychodniach lekarskich jest prowadzona bardzo r\u00F3\u017Cnorodna dzia\u0142alno\u015B\u0107: og\u00F3lna opieka lekarska, og\u00F3lna obs\u0142uga piel\u0119gniarska, opieka nad ma\u0142ymi dzie\u0107mi i badania kobiet w ci\u0105\u017Cy, opieka lekarska w szko\u0142ach, szczepienia doros\u0142ych, opieka nad lud\u017Ami starszymi i du\u017Co wi\u0119cej. Przychodnie lekarskie s\u0105 obj\u0119te rejonizacj\u0105 i obs\u0142uguj\u0105 ludzi na swoim terenie. Poni\u017Cej podane s\u0105 nazwy przychdni i tereny ich dzia\u0142alno\u015Bci.", "Titill" : "W przychodniach lekarskich" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Razne informacije", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/ymsaruppl/skilabod_09_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "389", "imageurl" : "myndirtenglar/9_upplysingar.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: \u00DDmiskonar uppl\u00FDsingar", "Titill" : "Razne informacije" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Examen de Estandarizaci\u00F3n para los Grupos 4 y 7", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumsamraemdprof4og7bekk/skilabod_15_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "266", "imageurl" : "myndirtenglar/15_samraemd.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 4. og 7. bekk", "Titill" : "Examen de Estandarizaci\u00F3n para los Grupos 4 y 7" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E0A\u0E48\u0E27\u0E22\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E49\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48 Ger\u00F0uberg", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.ahus.is/index.php?option=com_content&task=view&id=540&Itemid=75", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "137", "imageurl" : "myndirtenglar/heilahristingur.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Heiman\u00E1msa\u00F0sto\u00F0 \u00ED Ger\u00F0ubergi", "Lysing" : "\u0E2B\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E21\u0E38\u0E14\u0E17\u0E35\u0E48 \u00A0Ger\u00F0uberg \u0E08\u0E30\u0E08\u0E31\u0E14\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E0A\u0E48\u0E27\u0E22\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E31\u0E01\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E0A\u0E32\u0E27\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34 \u0E17\u0E35\u0E48\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E17\u0E35\u0E48\u0E42\u0E23\u0E07\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19 H\u00F3labrekka \u0E41\u0E25\u0E30 Fellask\u00F3li\u00A0 \u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E41\u0E15\u0E48\u0E0A\u0E31\u0E49\u0E19\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E16\u0E21\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E1B\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48 8 -10 \u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E49\u0E32\u0E19\u00A0 \u0E42\u0E14\u0E22\u0E44\u0E21\u0E48\u0E04\u0E34\u0E14\u0E21\u0E39\u0E25\u0E04\u0E48\u0E32\u0E41\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E43\u0E14 \u00A0", "Titill" : "\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E0A\u0E48\u0E27\u0E22\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E49\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48 Ger\u00F0uberg" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "My Municipality", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.mcc.is/sveitarfelagid", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "490", "imageurl" : "myndirtenglar/sveitarfelag.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Sveitarf\u00E9l\u00F6g", "Titill" : "My Municipality" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-1492", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "669", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-myndataka_litil.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Myndataka", "Lysing" : "

$\"fanamynd\"$

\u00CDslenska

$\"fanamynd\"$

Enska

$\"fanamynd\"$

R\u00FAssneska

$\"fanamynd\"$

V\u00EDetnamska

$\"fanamynd\"$

Serbneska

$\"fanamynd\"$

Ta\u00EDlenska

$\"fanamynd\"$

Sp\u00E6nska

$\"fanamynd\"$

P\u00F3lska

", "Titill" : "Myndataka" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "T\u1EADp \u0111\u1ECDc", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/lestur/skilabod_04_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "349", "imageurl" : "myndirtenglar/4_lestur.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Lestur", "Titill" : "T\u1EADp \u0111\u1ECDc" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Pagsang-ayon ng magulang", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/samthykkiforeldra/skilabod_06_tag.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "365", "imageurl" : "myndirtenglar/6_samthykki.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sam\u00FEykki foreldra", "Titill" : "Pagsang-ayon ng magulang" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Konsul Generalny RP w Reykjaviku", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.reykjavik.polemb.net/", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "423", "imageurl" : "myndirtenglar/polski.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "P\u00F3lska r\u00E6\u00F0isskrifstofan \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "Witam serdecznie na stronach serwisu internetowego Konsulatu Generalnego RP w Reykjaviku. Mam nadziej\u0119 \u017Ce informacje tu zawarte pomog\u0105 Pa\u0144stwu w codziennym \u017Cyciu na Islandii a zarazem b\u0119d\u0105 \u017Cr\u00F3d\u0142em praktycznych informacji o tym pi\u0119knym ale surowym kraju.", "Titill" : "Konsul Generalny RP w Reykjaviku" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "SK\u00D3LAN\u00C1MSKR\u00C1 FELLASK\u00D3LA \u00E1 erlendum m\u00E1lum", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.skolatorg.is/kerfi/fellaskoli/skoli/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "84", "imageurl" : "myndirtenglar/fellaskoli.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Sk\u00F3lan\u00E1mskr\u00E1 Fellask\u00F3la \u00E1 erlendum m\u00E1lum", "Lysing" : "

", "Titill" : "SK\u00D3LAN\u00C1MSKR\u00C1 FELLASK\u00D3LA \u00E1 erlendum m\u00E1lum" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E22\u0E34\u0E19\u0E14\u0E35\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E23\u0E31\u0E1A \u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E2A\u0E39\u0E48 \u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E27\u0E31\u0E12\u0E19\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://mcc.is/phasa-thai/multicultural-centre", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "96", "imageurl" : "myndirtenglar/fjolmenningarsetur-logo.gif", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Fj\u00F6lmenningarsetur", "Lysing" : "\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E23\u0E27\u0E21\u0E27\u0E31\u0E12\u0E19\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21\u0E19\u0E32\u0E19\u0E32\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E0A\u0E32\u0E27\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34\u0E17\u0E35\u0E48\u0E42\u0E22\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E21\u0E32\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E43\u0E19\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C \u0E41\u0E25\u0E30\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E0A\u0E48\u0E27\u0E22\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E32\u0E07\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E2B\u0E25\u0E32\u0E22\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22\u0E01\u0E31\u0E19 \u0E42\u0E14\u0E22\u0E44\u0E14\u0E49\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E08\u0E32\u0E01\u0E2A\u0E20\u0E32\u0E01\u0E32\u0E0A\u0E32\u0E14\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C

\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E17\u0E39\u0E25\u0E17\u0E32\u0E07\u0E42\u0E17\u0E23\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C \u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46 \u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E16\u0E32\u0E21\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25 \u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E15\u0E19\u0E40\u0E2D\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C \u0E0B\u0E36\u0E48\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \u0E08\u0E30\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E44\u0E27\u0E49\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E25\u0E31\u0E1A

\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E16\u0E32\u0E21\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07 \u0E46 \u0E17\u0E32\u0E07\u0E42\u0E17\u0E23\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C \u0E44\u0E14\u0E49\u0E43\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32 \u0E2D\u0E31\u0E07\u0E01\u0E24\u0E29 , \u0E42\u0E1B\u0E23\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C , \u0E0B\u0E35\u0E40\u0E1A\u0E35\u0E22 , \u0E42\u0E04\u0E2D\u0E35\u0E23\u0E4C\u0E40\u0E17\u0E23\u0E35\u0E22\u0E4C \u0E41\u0E25\u0E30 \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22\u0E44\u0E14\u0E49 \u0E08\u0E32\u0E01 \u0E1E\u0E19\u0E31\u0E01\u0E07\u0E32\u0E19\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E23\u0E27\u0E21\u0E27\u0E31\u0E12\u0E19\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21

\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E23\u0E27\u0E21\u0E27\u0E31\u0E12\u0E19\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E04\u0E33\u0E1B\u0E23\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E0A\u0E48\u0E27\u0E22\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07 \u0E46 \u0E44\u0E14\u0E49\u0E17\u0E38\u0E01\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48 \u00C1rnag\u00F6tu 2 \u00E1 \u00CDsafir\u00F0i

\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E27\u0E31\u0E12\u0E19\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21\u0E19\u0E32\u0E19\u0E32\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34

\u0E2A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E01\u0E25\u0E32\u0E07

\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E25\u0E48\u0E32\u0E21\u0E41\u0E25\u0E30\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32

\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C

\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07

\u0E20\u0E32\u0E29\u0E35\u0E2D\u0E32\u0E01\u0E23\u0E41\u0E25\u0E30\u0E40\u0E28\u0E23\u0E29\u0E10\u0E01\u0E34\u0E08

\u0E2D\u0E32\u0E0A\u0E35\u0E1E\u0E41\u0E25\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23\u0E07\u0E32\u0E19

\u0E0A\u0E35\u0E27\u0E34\u0E15\u0E41\u0E25\u0E30\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48

\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22

\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32

\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E32\u0E18\u0E32\u0E23\u0E13\u0E2A\u0E38\u0E02\u0E41\u0E25\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E1E\u0E17\u0E22\u0E4C

\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E09\u0E38\u0E01\u0E40\u0E09\u0E34\u0E19 \u0E42\u0E17\u0E23.112

\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E21\u0E19\u0E32\u0E04\u0E21\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46

\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E27\u0E47\u0E1A\u0E44\u0E0B\u0E17\u0E4C

\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46

\u0E04\u0E33\u0E16\u0E32\u0E21\u0E41\u0E25\u0E30\u0E04\u0E33\u0E15\u0E2D\u0E1A", "Titill" : "\u0E22\u0E34\u0E19\u0E14\u0E35\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E23\u0E31\u0E1A \u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E2A\u0E39\u0E48 \u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E27\u0E31\u0E12\u0E19\u0E18\u0E23\u0E23\u0E21" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 10. bekk", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494/2289_read-3401", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "5", "imageurl" : "myndirtenglar/14_samraemd_10.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 10. bekk", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 10. bekk" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Rsk.is - Obligaci\u00F3n tributaria", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://rsk.is/international/es", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "453", "imageurl" : "myndirtenglar/rsk.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Rsk.is", "Titill" : "Rsk.is - Obligaci\u00F3n tributaria" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E04 (Reykjavik)", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-2596/", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "189", "imageurl" : "myndirtenglar/logo-rvk.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Reykjav\u00EDk", "Lysing" : "\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E04 (Reykjavik) \u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E2B\u0E25\u0E27\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28 \u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C \u0E41\u0E25\u0E30\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E40\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E17\u0E32\u0E07\u0E40\u0E2B\u0E19\u0E37\u0E2D\u0E2A\u0E38\u0E14\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E42\u0E25\u0E01 \u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E43\u0E19\u0E1B\u0E35 \u0E1E.\u0E28. 2329 \u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E04 (Reykjavik) \u0E21\u0E35\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E32\u0E01\u0E23\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14 200,000 \u0E04\u0E19 \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E21\u0E32\u0E13 60% \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E32\u0E01\u0E23\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28 300,000 \u0E04\u0E19

", "Titill" : "\u0E40\u0E23\u0E04\u0E08\u0E32\u0E27\u0E34\u0E04 (Reykjavik)" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E38\u0E21\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodforeldravidtal/skilabod_20_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "330", "imageurl" : "myndirtenglar/20_foreldravidtal.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Foreldravi\u00F0tal", "Titill" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E38\u0E21\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Talaan ng mga salita", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/ordalisti/skilabod_11_tag.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "232", "imageurl" : "myndirtenglar/11_ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Titill" : "Talaan ng mga salita" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://fjolmenningarvefurbarna.net/Arfur_palestinskra_kvenna.htm", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "625", "imageurl" : "myndirtenglar/arfur_kvenna.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Arfur kvenna: \u00DAtsaumur \u00ED Palest\u00EDnu og \u00E1 Akranesi", "Lysing" : "Arfur kvenna: \u00DAtsaumur \u00ED Palest\u00EDnu og \u00E1 Akranesi.", "Titill" : "Arfur kvenna: \u00DAtsaumur \u00ED Palest\u00EDnu og \u00E1 Akranesi" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.lydheilsustod.is/media/gedraekt/efni//Gedraekt-Russneska.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "111", "imageurl" : "myndirtenglar/gedord.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Ge\u00F0or\u00F0in 10 \u00E1 erlendum tungum\u00E1lum", "Titill" : "\u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Barnas\u00E1ttm\u00E1linn \u00E1 \u00FDmsum tungum\u00E1lum", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.barnasattmali.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "68", "imageurl" : "myndirtenglar/barnasattmali.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Barnas\u00E1ttm\u00E1linn \u00E1 \u00FDmsum tungum\u00E1lum", "Lysing" : "UNICEF, Umbo\u00F0sma\u00F0ur barna og Barnaheill hafa teki\u00F0 h\u00F6ndum saman og sett upp vefs\u00ED\u00F0u \u00FEar sem \u00FDmsar uppl\u00FDsingar um Barnas\u00E1ttm\u00E1lann eru geymdar. Vefs\u00ED\u00F0an er s\u00E9rstaklega \u00E6tlu\u00F0 b\u00F6rnum og kennurum til fr\u00E6\u00F0slu um Barnas\u00E1ttm\u00E1lann og gildi hans.

\u00E1 vef umbo\u00F0smanns barna m\u00E1 finna v\u00EDsun \u00ED barnas\u00E1ttm\u00E1lann \u00E1 \u00FDmsum tungum\u00E1lum.", "Titill" : "Barnas\u00E1ttm\u00E1linn \u00E1 \u00FDmsum tungum\u00E1lum" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "P\u00F3stlisti Huldu Karenar", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-1033/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "532", "imageurl" : "myndirtenglar/hkd.jpeg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "P\u00F3stlisti Huldu Karenar", "Lysing" : "Hulda Karen er kennslur\u00E1\u00F0gjafi \u00ED n\u00FDb\u00FAafr\u00E6\u00F0slu og er mj\u00F6g virk \u00ED \u00FEv\u00ED. H\u00E6gt er a\u00F0 skr\u00E1 sig \u00E1 p\u00F3stlista hj\u00E1 henni og \u00FE\u00E1 sendir h\u00FAn \u00FE\u00E9r allt \u00FEa\u00F0 n\u00FDjasta. Netfangi\u00F0 hennar er hulda.karen.danielsdottir@reykjavik.is", "Titill" : "P\u00F3stlisti Huldu Karenar" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Shopping List", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/innkaupalisti/skilabod_03_ens.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "332", "imageurl" : "myndirtenglar/3_innkaupalisti.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Innkaupalisti", "Titill" : "Shopping List" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Th\u00F4ng tin d\u00E0nh cho c\u00E1c ph\u1EE5 huynh l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi n\u01B0\u1EDBc ngo\u00E0i\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/f._grunnskola-vietnamskaA4.pdf\">Trr\u01B0\u1EDDng ttii\u1EC3u h\u1ECDc
Th\u00F4ng tin d\u00E0nh cho c\u00E1c ph\u1EE5 huynh l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi n\u01B0\u1EDBc ngo\u00E0i", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/f._grunnskola-vietnamskaA4.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "130", "imageurl" : "myndirtenglar/grunnskoli.png", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um grunnsk\u00F3lann", "Lysing" : "Velkomin \u00ED grunnsk\u00F3la Reykjav\u00EDkur!

\u0110\u0103ng k\u00ED cho con v\u00E0o tr\u01B0\u1EDDng \u1EDF \u0111\u00E2u?
Nguy\u00EAn t\u1EAFc ch\u1EC9 \u0111\u1EA1o c\u1EE7a c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng ti\u1EC3u h\u1ECDc
Ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng c\u1EE7a tr\u01B0\u1EDDng ti\u1EC3u h\u1ECDc
B\u1ED5n ph\u1EADn c\u1EE7a ph\u1EE5 huynh h\u1ECDc sinh l\u00E0 g\u00EC?
V\u0103n ph\u00F2ng x\u00E3 h\u1ED9i t\u1EA1i Reykjav\u00EDk

Nguy\u00EAn t\u1EAFc ch\u1EC9 \u0111\u1EA1o c\u1EE7a c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng ti\u1EC3u h\u1ECDc

Vai tr\u00F2 c\u1EE7a tr\u01B0\u1EDDng ti\u1EC3u h\u1ECDc l\u00E0 chu\u1EA9n b\u1ECB cho h\u1ECDc sinh s\u1ED1ng v\u00E0 l\u00E0m vi\u1EC7c trong m\u1ED9t x\u00E3 h\u1ED9i b\u00ECnh \u0111\u1EB3ng v\u00E0 lu\u00F4n lu\u00F4n ph\u00E1t tri\u1EC3n. \u0110\u1EB7c bi\u1EC7t ch\u00FA tr\u1ECDng \u0111\u1EBFn vi\u1EC7c h\u1ECDc sinh th\u1EC3 hi\u1EC7n \u0111\u01B0\u1EE3c \u00F3c s\u00E1ng ki\u1EBFn, t\u00EDnh \u0111\u1ED9c l\u1EADp v\u00E0 t\u1EF1 gi\u00E1c.
Tr\u01B0\u1EDDng ti\u1EC3u h\u1ECDc \u0111i\u1EC1u ch\u1EC9nh ph\u01B0\u01A1ng th\u1EE9c l\u00E0m vi\u1EC7c c\u1EE7a m\u00ECnh theo s\u1EF1 ph\u00E1t tri\u1EC3n v\u00E0 kh\u1EA3 n\u0103ng c\u1EE7a h\u1ECDc sinh.
Ch\u00EDnh s\u00E1ch c\u1EE7a Reykjav\u00EDk l\u00E0 cung c\u1EA5p ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh h\u1ECDc ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi t\u1EEBng h\u1ECDc sinh v\u00E0 m\u1ED7i h\u1ECDc sinh ti\u1EC3u h\u1ECDc t\u1EF1 \u0111\u1EB7t ra m\u1EE5c ti\u00EAu trong h\u1ECDc t\u1EADp c\u00F9ng v\u1EDBi s\u1EF1 c\u1ED9ng t\u00E1c chung c\u1EE7a ph\u1EE5 huynh v\u00E0 th\u1EA7y c\u00F4 gi\u00E1o.
C\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng ti\u1EC3u h\u1ECDc th\u00E0nh ph\u1ED1 Reykjav\u00EDk \u0111\u1EB7t tr\u1ECDng t\u00E2m v\u00E0o ph\u00FAc l\u1EE3i v\u00E0 an to\u00E0n c\u1EE7a h\u1ECDc sinh v\u00E0 ng\u0103n ng\u1EEBa m\u1ECDi s\u1EF1 ph\u00E2n bi\u1EC7t v\u1EC1 ngu\u1ED3n g\u1ED1c, gi\u1EDBi t\u00EDnh, n\u01A1i c\u01B0 tr\u00FA, t\u1EA7ng l\u1EDBp x\u00E3 h\u1ED9i, t\u00F4n gi\u00E1o hay t\u1EADt nguy\u1EC1n.

B\u1ED5n ph\u1EADn c\u1EE7a ph\u1EE5 huynh h\u1ECDc sinh l\u00E0 g\u00EC?

\u0110\u1EC3 b\u1EA3o \u0111\u1EA3m cho qu\u00E1 tr\u00ECnh th\u00EDch nghi c\u1EE7a tr\u1EBB em \u1EDF m\u1ED9t \u0111\u1EA5t n\u01B0\u1EDBc m\u1EDBi, c\u00E1c b\u1EADc ph\u1EE5 huynh v\u00E0 nh\u00E0 tr\u01B0\u1EDDng c\u1EA7n ph\u1EA3i c\u1ED9ng t\u00E1c kh\u0103ng kh\u00EDt v\u1EDBi nhau. H\u1ED9i ph\u1EE5 huynh h\u1ECDc sinh ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng trong t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c tr\u01B0\u1EDDng v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u1EA1i di\u1EC7n cho l\u1EDBp \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EA7u ra trong s\u1ED1 c\u00E1c ph\u1EE5 huynh. Ph\u1EE5 huynh h\u1ECDc sinh g\u1ED1c ngo\u1EA1i qu\u1ED1c \u0111\u01B0\u1EE3c \u0111\u1EB7c bi\u1EC7t khuy\u1EBFn kh\u00EDch tham gia nhi\u1EC7t t\u00ECnh trong c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng c\u1EE7a h\u1ED9i ph\u1EE5 huynh.
B\u1ED5n ph\u1EADn c\u1EE7a ph\u1EE5 huynh h\u1ECDc sinh l\u00E0:
ch\u0103m lo cho con em m\u00ECnh \u0111\u1EBFn tr\u01B0\u1EDDng v\u00E0 h\u1ECDc t\u1EADp,
th\u00F4ng b\u00E1o cho v\u0103n ph\u00F2ng tr\u01B0\u1EDDng v\u00E0o bu\u1ED5i sang n\u1EBFu con em m\u00ECnh b\u1ECB \u1ED1m,
ch\u0103m lo cho con em mang theo \u0111\u1EBFn tr\u01B0\u1EDDng th\u1EE9c \u0103n ngon v\u00E0 b\u1ED5 \u0111\u1EC3 \u0103n l\u00F3t d\u1EA1 v\u00E0 m\u1EB7c qu\u1EA7n \u00E1o ph\u00F9 h\u1EE3p v\u1EDBi th\u1EDDi ti\u1EBFt,
theo d\u00F5i cho con em l\u00E0m b\u00E0i t\u1EADp \u0111\u01B0\u1EE3c giao v\u1EC1 nh\u00E0,
c\u00F3 m\u1EB7t t\u1EA1i gi\u1EDD h\u1ECDp ph\u1EE5 huynh v\u00E0 nh\u1EEFng bu\u1ED5i h\u1ECDp v\u1EC1 ch\u01B0\u01A1ng tr\u00ECnh h\u1ECDc c\u1EE7a con em m\u00ECnh v\u00E0 c\u00E1c sinh ho\u1EA1t kh\u00E1c c\u1EE7a tr\u01B0\u1EDDng,
t\u00F4n tr\u1ECDng quy \u0111\u1ECBnh c\u1EE7a nh\u00E0 tr\u01B0\u1EDDng v\u1EC1 th\u1EDDi gian ch\u01A1i ngo\u00E0i tr\u1EDDi c\u1EE7a con em,
ch\u00EDnh th\u1EE9c xin ph\u00E9p nh\u00E0 tr\u01B0\u1EDDng khi gia \u0111\u00ECnh c\u1EA7n cho con em ngh\u1EC9 h\u1ECDc

\u1EDE Reykjav\u00EDk c\u00F3 r\u1EA5t nhi\u1EC1u c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng th\u1EC3 thao v\u00E0 ngo\u1EA1i kh\u00F3a. Ph\u1EE5 huynh \u0111\u00F3ng vai tr\u00F2 quan tr\u1ECDng trong vi\u1EC7c \u1EE7ng h\u1ED9 con em m\u00ECnh tham gia c\u00E1c ho\u1EA1t \u0111\u1ED9ng ngo\u1EA1i kh\u00F3a \u0111\u1EC3 c\u00E1c em \u0111\u01B0\u1EE3c k\u00EDch th\u00EDch ph\u00E1t tri\u1EC3n kh\u1EA3 n\u0103ng v\u1EC1 ng\u00F4n ng\u1EEF, v\u0103n h\u00F3a v\u00E0 tinh th\u1EA7n x\u00E3 h\u1ED9i.", "Titill" : "Trr\u01B0\u1EDDng ttii\u1EC3u h\u1ECDc
Th\u00F4ng tin d\u00E0nh cho c\u00E1c ph\u1EE5 huynh l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi n\u01B0\u1EDBc ngo\u00E0i" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "danska", "Titil_slod" : "Rsk.is - Skattepligt", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

danska", "slod" : "http://rsk.is/international/dk", "fani" : "fanar/dk.gif", "type" : "Item", "label" : "455", "imageurl" : "myndirtenglar/rsk.jpg", "Markhopur2" : "dansk", "isl_titill" : "Rsk.is", "Titill" : "Rsk.is - Skattepligt" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Standardized Tests for 10th Grade", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabumsamraemdprof10bekk/skilabod_14_ens.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "253", "imageurl" : "myndirtenglar/14_samraemd_10.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 10. bekk", "Titill" : "Standardized Tests for 10th Grade" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : " - Informacije za strance koji se doseljavaju na island\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-enskar_sidur/Fyrstu_skrefin_-_serbneska.pdf\">Rsprvi koraci na islandu
- Informacije za strance koji se doseljavaju na island", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-enskar_sidur/Fyrstu_skrefin_-_serbneska.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "89", "imageurl" : "myndirtenglar/first_steps_serb.png", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Fyrstu skrefin \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "Dobrodo\u0161li
Preseljenje u novu zemlju mo\u017Ee biti te\u0161ko ali ujedno i interesantno iskustvo. Uklapanje u dru\u0161tvo i u\u010Denje jezika je najbolji na\u010Din da se ose\u0107ate dobro u novoj zemlji. Ova bro\u0161ura nije iscrpna, ali sadr\u017Ei informacije o islandskom dru\u0161tvu koje \u0107e vam nadam

Sadr\u017Eaj

Dobrodo\u0161li na Island
Va\u017Eno je proveriti
Op\u0161ta prava i obaveze
Boravi\u0161ne i radne dozvole
Rad na Islandu
Porezi
Zdravstvo i zdravstveno osiguranje
Socijalna slu\u017Eba
Stanovanje
\u0160kolski sistem
Nastava islandskog jezika
Adrese, telefonski brojevi i internet adrese va\u017Enih ustanova i uslu\u017Enih organizacija
U slu\u010Daju nevolje

", "Titill" : "Rsprvi koraci na islandu
- Informacije za strance koji se doseljavaju na island" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Rsk.is - Uppl\u00FDsingavefur", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://rsk.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "460", "imageurl" : "myndirtenglar/rsk.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Rsk.is", "Lysing" : "Uppl\u00FDsingas\u00ED\u00F0ur Rsk.is \u00E1 erlendum m\u00E1lum:

", "Titill" : "Rsk.is - Uppl\u00FDsingavefur" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/foreldrakonnun__VIETNAMSKA.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "648", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldrak_mynd_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldrak\u00F6nnun", "Titill" : "m\u1ED9t cu\u1ED9c kh\u1EA3o s\u00E1t quan \u0111i\u1EC3m c\u1EE7a ph\u1EE5 huynh h\u1ECDc" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Homework assistance in Ger\u00F0uberg", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.ahus.is/index.php?option=com_content&task=view&id=540&Itemid=73", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "135", "imageurl" : "myndirtenglar/heilahristingur.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Heiman\u00E1msa\u00F0sto\u00F0 \u00ED Ger\u00F0ubergi", "Lysing" : "Free homework assistance will be offered at the City Library in Ger\u00F0uberg for 8th to 10th graders \u00ED H\u00F3labrekkusk\u00F3li and Fellask\u00F3li with Icelandic as a second language.", "Titill" : "Homework assistance in Ger\u00F0uberg" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs\u00A0- \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.ahus.is/content/view/105/65/lang,is/", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "36", "imageurl" : "myndirtenglar/ahus.png", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs", "Lysing" : "\u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440

Laugavegur 37
\n101 Reykjavik.", "Titill" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs\u00A0- \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Lista zakup\u00F3w", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/innkaupalisti/skilabod_03_pol.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "334", "imageurl" : "myndirtenglar/3_innkaupalisti.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Innkaupalisti", "Titill" : "Lista zakup\u00F3w" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Reykjav\u00EDkurborg", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/DesktopDefault.aspx/tabid-714", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "190", "imageurl" : "myndirtenglar/logo-rvk.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Reykjav\u00EDk", "Lysing" : "\u00C1 vef Reykjav\u00EDkurborgar m\u00E1 finna yfirlit yfir stj\u00F3rnkerfi og fj\u00F6lbreytta \u00FEj\u00F3nustu borgarinnar.", "Titill" : "Reykjav\u00EDkurborg" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Statistics Iceland", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.statice.is/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "132", "imageurl" : "myndirtenglar/hagstofa.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Hagstofan", "Lysing" : "Statistics Iceland is the centre\u00A0for official statistics in Iceland and collects, processes and disseminates data on the economy and society.\u00A0Statistics Iceland is divided into three divisions \u2013 economic statistics, social statistics and resources and services.", "Titill" : "Statistics Iceland" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "port\u00FAgalska", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

port\u00FAgalska", "slod" : "http://www.ils.is/index.aspx?GroupId=957", "fani" : "fanar/pt.gif", "type" : "Item", "label" : "621", "imageurl" : "myndirtenglar/ibudalandasjodur.gif", "Markhopur2" : "portugu\u00EAs", "isl_titill" : "\u00CDb\u00FA\u00F0al\u00E1nasj\u00F3\u00F0ur", "Lysing" : "O fundo de Financiamentos para casa oferece empr\u00E9stimos hipotec\u00E1rios para a compra, constru\u00E7\u00E3o e melhoramento de vivendas.", "Titill" : "O fundo de Financiamentos para casa" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Wywiad\u00F3wka szkolna", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodforeldravidtal/skilabod_20_pol.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "325", "imageurl" : "myndirtenglar/20_foreldravidtal.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Foreldravi\u00F0tal", "Titill" : "Wywiad\u00F3wka szkolna" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/eydublod/foreldravidtal_POLSKA.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "644", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldravidtal_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldravi\u00F0tal", "Titill" : "Rozmowa z rodzicami" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/ordalisti_leikskolasvid_POLSKA.doc", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "702", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Titill" : "Lista wyraz\u00F3w u\u017Cywanych w przedszkolu" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Lj\u00E1\u00F0u m\u00E9r or\u00F0", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/ljadu_mer_ord.doc", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "187", "imageurl" : "myndirtenglar/ljadumerord.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Lj\u00E1\u00F0u m\u00E9r or\u00F0", "Lysing" : "Lj\u00E1\u00F0u m\u00E9r or\u00F0 er myndr\u00E6n or\u00F0ab\u00F3k og hugsu\u00F0 sem hj\u00E1lpart\u00E6ki, til \u00FEess a\u00F0 au\u00F0velda barni me\u00F0 anna\u00F0 m\u00F3\u00F0urm\u00E1l en \u00EDslensku a\u00F0 eiga samskipti vi\u00F0 b\u00F6rn og fullor\u00F0na \u00FEegar \u00FEa\u00F0 byrjar \u00ED leiksk\u00F3la .", "Titill" : "Lj\u00E1\u00F0u m\u00E9r or\u00F0" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-3819", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "600", "imageurl" : "myndirtenglar/fidrildi_baeklingur.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Sk\u00F3laor\u00F0afor\u00F0i", "Lysing" : "B\u00E6klingur me\u00F0 sk\u00F3laor\u00F0afor\u00F0a fyrir nemendur og foreldra \u00E1 \u00E1tta tungum\u00E1lum.

Sk\u00F3laor\u00F0afor\u00F0i / School vocabulary:

$\"fanamynd\"$ english /enska
$\"fanamynd\"$ polski / p\u00F3lska
$\"fanamynd\"$ p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 / r\u00FAssneska
$\"fanamynd\"$ \u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 / serbneska
$\"fanamynd\"$ espa\u00F1ol / sp\u00E6nska
$\"fanamynd\"$ \u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22 / ta\u00EDlenska
$\"fanamynd\"$ tagalog / tagalog
$\"fanamynd\"$ ti\u1EBFng Vi\u1EC7t / v\u00EDetnamska

", "Titill" : "B\u00E6klingar me\u00F0 sk\u00F3laor\u00F0afor\u00F0a" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "\u00DDmis konar uppl\u00FDsingar", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494/2289_read-3406", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "29", "imageurl" : "myndirtenglar/9_upplysingar.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: \u00DDmis konar uppl\u00FDsingar", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "\u00DDmis konar uppl\u00FDsingar" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/myndataka_SERBNESKA_utf.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "673", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-myndataka_litil.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Myndataka", "Titill" : "Informacije o slikanju i kupovini slika (fotografija)" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://fjolmenningarvefurbarna.net/Arfur_palestinskra_kvenna_e.htm", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "627", "imageurl" : "myndirtenglar/arfur_kvenna.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Arfur kvenna: \u00DAtsaumur \u00ED Palest\u00EDnu og \u00E1 Akranesi", "Titill" : "Women\u00B4s Heritage: Embroidery from Palestine" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Stowarzyszenia Kobiet Obcego Pochodzenia na Islandii ", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://pl.womeniniceland.is/", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "529", "imageurl" : "myndirtenglar/women.png", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Samt\u00F6k kvenna af erlendum uppruna \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "Stowarzyszenie Kobiet Obcego Pochodzenia na Islandii zosta\u0142o utworzone 24. pa\u017Adziernika 2003. Nasze stowarzyszenie zajmuje si\u0119 jednoczeniem kobiet, dbaniem o interesy kobiet obcego pochodzenia, kt\u00F3re osiadaj\u0105 si\u0119 w Islandii oraz wspieraniem ich zainteresowa\u0144. Naszym celem jest wypracowac r\u00F3wny status dla kobiet obcego pochodzenia we wszystkich sferach \u017Cycia oraz walczyc o r\u00F3wnouprawnienie.", "Titill" : "Stowarzyszenia Kobiet Obcego Pochodzenia na Islandii" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "k\u00EDnverska", "Titil_slod" : "\u4F5C\u4E1A\u5E2E\u52A9\u5728Ger\u00F0uberg", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

k\u00EDnverska", "slod" : "http://www.ahus.is/index.php?option=com_content&task=view&id=540&Itemid=77", "fani" : "fanar/cn.gif", "type" : "Item", "label" : "139", "imageurl" : "myndirtenglar/heilahristingur.jpg", "Markhopur2" : "\u65E5\u672C\u8A9E (nihongo)", "isl_titill" : "Heiman\u00E1msa\u00F0sto\u00F0 \u00ED Ger\u00F0ubergi", "Lysing" : "\u5728\u57CE\u5E02\u56FE\u4E66\u9986Ger\u00F0uberg \u6709\u514D\u8D39\u7684\u4F5C\u4E1A\u5E2E\u52A9\uFF0C\u4E13\u95E8\u7ED9H\u00F3labrekkusk\u00F3la \u548C Fellask\u00F3la\u7684\u521D\u4E00\u5230\u521D\u4E09\u7684\u5916\u56FD\u5B66\u751F\u5E2E\u5FD9\u3002", "Titill" : "\u4F5C\u4E1A\u5E2E\u52A9\u5728Ger\u00F0uberg" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Social insurance", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.tr.is/english", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "504", "imageurl" : "myndirtenglar/tr.gif", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Tryggingastofnun", "Lysing" : "Social insurance is an integral part of social security in Iceland, providing a certain statutory minimum insurance coverage.", "Titill" : "Social insurance" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : " - Mi\u00F0st\u00F6\u00F0 innflytjendaranns\u00F3kna Reykjav\u00EDkurAkadem\u00EDunni\" class=\"slodtengill\" href=\"http://mirra.is/\">MIRRA
- Mi\u00F0st\u00F6\u00F0 innflytjendaranns\u00F3kna Reykjav\u00EDkurAkadem\u00EDunni", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://mirra.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "207", "imageurl" : "myndirtenglar/mirra.gif", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "MIRRA", "Lysing" : "Mi\u00F0st\u00F6\u00F0 innflytjendaranns\u00F3kna Reykjav\u00EDkurAkadem\u00EDunni. L\u00EDkt og nafni\u00F0 gefur til kynna er MIRRA ranns\u00F3knarmi\u00F0st\u00F6\u00F0 \u00FEar sem m\u00E1lefni innflytjenda og al\u00FEj\u00F3\u00F0legir b\u00FAferlaflutningar eru \u00ED brennidepli. Auk beinna ranns\u00F3kna, uppl\u00FDsinga- og gagnas\u00F6fnunar er MIRRA jafnframt tengili\u00F0ur \u00E1 milli stofnana \u00E1 \u00CDslandi, sem \u00FEj\u00F3na innflytjendum \u00E1 einn e\u00F0a annan h\u00E1tt og fr\u00E6\u00F0asamf\u00E9lagsins", "Titill" : "MIRRA
- Mi\u00F0st\u00F6\u00F0 innflytjendaranns\u00F3kna Reykjav\u00EDkurAkadem\u00EDunni" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/lus__VIETNAMSKA.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "688", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-lus_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: L\u00FAs", "Titill" : "Ch\u1EA5y \u0111\u1EA7u" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Danh s\u00E1ch d\u1EE5ng c\u1EE5 c\u1EA7n mua", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/innkaupalisti/skilabod_03_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "340", "imageurl" : "myndirtenglar/3_innkaupalisti.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Innkaupalisti", "Titill" : "Danh s\u00E1ch d\u1EE5ng c\u1EE5 c\u1EA7n mua" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Uppl\u00FDsingar til foreldra af erlendum uppruna\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/Baklingur_f.erlenda_foreldra_.pdf\">Leiksk\u00F3li
Uppl\u00FDsingar til foreldra af erlendum uppruna", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/Baklingur_f.erlenda_foreldra_.pdf", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "178", "imageurl" : "myndirtenglar/leikskoli.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um leiksk\u00F3lann", "Lysing" : "

L\u00F6g um leiksk\u00F3la \u00E1 \u00CDslandi fr\u00E1 1994
Leiksk\u00F3lar \u00ED Reykjav\u00EDk
Er skylda a\u00F0 vera \u00ED leiksk\u00F3la?
Hver rekur leiksk\u00F3lann?
Er leiksk\u00F3linn fyrir alla?
Hvar get \u00E9g s\u00F3tt um pl\u00E1ss \u00ED leiksk\u00F3la?
Hve lengi getur barni\u00F0 veri\u00F0 \u00ED leiksk\u00F3lanum?
Hva\u00F0 kostar a\u00F0 vera \u00ED leiksk\u00F3la?
Hva\u00F0 er innifali\u00F0 \u00ED leiksk\u00F3lagjaldinu?
Hva\u00F0 l\u00E6rir barni\u00F0 \u00ED leiksk\u00F3lanum?
Hva\u00F0 gerir barni\u00F0 mitt \u00ED leiksk\u00F3lanum?
Hva\u00F0a \u00FE\u00FD\u00F0ingu hefur leiksk\u00F3linn fyrir tv\u00EDtyngda/fj\u00F6ltyngda barni\u00F0?
Hvernig n\u00FDtur leiksk\u00F3linn g\u00F3\u00F0s af \u00FEv\u00ED a\u00F0 barni\u00F0 mitt er tv\u00EDtyngt?
Eru allir leiksk\u00F3lar eins?
Er h\u00E6gt a\u00F0 velja leiksk\u00F3la fyrir barni\u00F0?
Er sumarfr\u00ED \u00ED leiksk\u00F3lanum?
Eru \u00F6nnur fr\u00ED \u00ED leiksk\u00F3lanum?
Er h\u00E6gt a\u00F0 f\u00E1 dagvist fyrir barni\u00F0 \u00E1\u00F0ur en \u00FEa\u00F0 f\u00E6r pl\u00E1ss \u00ED leiksk\u00F3lanum?
Hvar f\u00E6 \u00E9g uppl\u00FDsingar um dagforeldra?
Hva\u00F0 kostar a\u00F0 hafa barn hj\u00E1 dagforeldri?
Eru fleiri dagvistunar\u00FArr\u00E6\u00F0i \u00ED bo\u00F0i?

www.leikskolar.is", "Titill" : "Leiksk\u00F3li
Uppl\u00FDsingar til foreldra af erlendum uppruna" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/breidholt/eydublod/foreldrar/skoli_polska.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "602", "imageurl" : "myndirtenglar/fidrildi_baeklingur.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Sk\u00F3laor\u00F0afor\u00F0i", "Titill" : "SZKO\u0141A - polski / p\u00F3lska" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/foreldrakonnun__TAELENSKA.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "650", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldrak_mynd_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldrak\u00F6nnun", "Titill" : "\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E04\u0E34\u0E14\u0E40\u0E2B\u0E47\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07 -Attitude survey" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/foreldrakonnun__ENSKA.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "646", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldrak_mynd_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldrak\u00F6nnun", "Titill" : "Attitude survey" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/ordalisti_leikskolasvid_T_LENSKA.doc", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "700", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Titill" : "\u0E04\u0E33\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E42\u0E23\u0E07\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E1A\u0E32\u0E25" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Solicitud de vacaciones / permiso para el alumno", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/beidniumleyfifyrirnemanda/skilabod_01_spaenska.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "311", "imageurl" : "myndirtenglar/1-fri.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Bei\u00F0ni um fr\u00ED / leyfi fyrir nemanda", "Titill" : "Solicitud de vacaciones / permiso para el alumno" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Danh s\u00E1ch c\u00E1c t\u1EEB", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/ordalisti/skilabod_11_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "234", "imageurl" : "myndirtenglar/11_ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Titill" : "Danh s\u00E1ch c\u00E1c t\u1EEB" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Standardized Tests for Grades 4 & 7", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumsamraemdprof4og7bekk/skilabod_15_isl.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "262", "imageurl" : "myndirtenglar/15_samraemd.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 4. og 7. bekk", "Titill" : "Standardized Tests for Grades 4 & 7" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.ahus.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "35", "imageurl" : "myndirtenglar/ahus.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs", "Lysing" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs \u00E1 Laugarvegi 37, \u00ED mi\u00F0b\u00E6 Reykjav\u00EDkur, er fyrst og fremst m\u00E1lsvari f\u00F3lks af erlendum uppruna. \u00DEar fer fram margv\u00EDsleg starfsemi sem \u00E1 a\u00F0 stu\u00F0la a\u00F0 fj\u00F6lmenningarlegum samskiptum. \u00DEar er h\u00E6gt a\u00F0 n\u00E1 \u00ED alls konar \u00FEj\u00F3nustu og uppl\u00FDsingar.", "Titill" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/myndataka_RUSSNESKA_utf.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "671", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-myndataka_litil.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Myndataka", "Titill" : "\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Useful Information", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/ymsaruppl/skilabod_09_ens.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "385", "imageurl" : "myndirtenglar/9_upplysingar.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: \u00DDmiskonar uppl\u00FDsingar", "Titill" : "Useful Information" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Slikanje", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/myndataka/skilabod_05_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "354", "imageurl" : "myndirtenglar/5_myndataka.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Myndataka", "Titill" : "Slikanje" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2A\u0E33\u0E04\u0E31\u0E0D\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://redcross.is/Apps/WebObjects/RedCross.woa/1/wa/dp?id=1002522", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "427", "imageurl" : "myndirtenglar/redcros_info.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Rau\u00F0i krossinn - mikilv\u00E6gar stofnanir \u00E1 \u00CDslandi", "Titill" : "\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2A\u0E33\u0E04\u0E31\u0E0D\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "port\u00FAgalska", "Titil_slod" : "AS\u00CD - Os empregados estrangeiros", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

port\u00FAgalska", "slod" : "http://www.asi.is/desktopdefault.aspx/tabid-302//412_read-834/", "fani" : "fanar/pt.gif", "type" : "Item", "label" : "61", "imageurl" : "myndirtenglar/asi.jpg", "Markhopur2" : "portugu\u00EAs", "isl_titill" : "AS\u00CD - uppl\u00FDsingavefur", "Lysing" : "Os empregados estrangeiros que trabalham no mercado de trabalho island\u00EAs, t\u00EAm o direito aos mesmos sal\u00E1rios e condi\u00E7\u00F5es de trabalho seguindo as normas dos contractos e das leis. A diferen\u00E7a de sal\u00E1rios baseada em nacionalidade, \u00E9 pro\u00EDbida.
As empresas que aqui t\u00EAm uma actividade de trabalho, tanto de origem estrangeira como islandesa, dever\u00E3o respeitar os direitos dos seus empregados assim como as regras de comunica\u00E7\u00E3o, em vigor no mercado de trabalho island\u00EAs.
Aqui encontra v\u00E1rios tipos de informa\u00E7\u00E3o sobre as regras no mercado de trabalho.", "Titill" : "AS\u00CD - Os empregados estrangeiros" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Material Educativo en espa\u00F1ol", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.lydheilsustod.is/greinar/greinasafn/ymislegt/nr/2443", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "198", "imageurl" : "myndirtenglar/lydheilsustod.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Fr\u00E6\u00F0sluefni L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0var", "Lysing" : "Material Educativo del Centro de Salud en espa\u00F1ol.

Los folletos est\u00E1n en island\u00E9s y el texto ha sido traducido al espa\u00F1ol. El res\u00FAmen es lo mas importante, todo el texto island\u00E9s ha sido traducido.", "Titill" : "Material Educativo en espa\u00F1ol" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Stefna um a\u00F0l\u00F6gun innflytjenda (\u00FAtdr\u00E1ttur)", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-skjol/auglysing_i_ahus-blad.pdf", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "34", "imageurl" : "myndirtenglar/adlogun.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Stefna um a\u00F0l\u00F6gun innflytjenda", "Lysing" : "Hornsteinn hins \u00EDslenska r\u00E9ttarr\u00EDkis\neru l\u00FD\u00F0r\u00E6\u00F0i, mannr\u00E9ttindi, sam\u00E1byrg\u00F0\nog einstaklingsfrelsi. \u00DEessi\ngildi hafa veri\u00F0 lei\u00F0arlj\u00F3s \u00ED fyrstu\nheildr\u00E6nu stefnu stj\u00F3rnvalda um a\u00F0l\u00F6gun\ninnflytjenda a\u00F0 \u00EDslensku samf\u00E9lagi\nsem innflytjendar\u00E1\u00F0 vann a\u00F0.", "Titill" : "Stefna um a\u00F0l\u00F6gun innflytjenda (\u00FAtdr\u00E1ttur)" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Haustfundur me\u00F0 foreldrum - n\u00E1msefniskynning", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494/2289_read-3413", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "12", "imageurl" : "myndirtenglar/2_haustfundur.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Haustfundur me\u00F0 foreldrum - n\u00E1msefniskynning", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "Haustfundur me\u00F0 foreldrum - n\u00E1msefniskynning" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E2B\u0E22\u0E38\u0E14", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumfridaga/skilabod_19_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "304", "imageurl" : "myndirtenglar/19_fridagar.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Fr\u00EDdagar", "Titill" : "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E2B\u0E22\u0E38\u0E14" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://heyrumst.is/en.html", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "609", "imageurl" : "myndirtenglar/heyrumst.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Heyrumst.is", "Lysing" : "Heyrumst.is is operated by Barnaheill, Save the Children in Iceland and is intended for everyone under 18 years of age.", "Titill" : "Heyrumst.is" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Materialy informacyjne wydane przez L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0 (Krajowy Osrodek Zdrowia) w jezyku polskim", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.lydheilsustod.is/greinar/greinasafn/ymislegt/nr/2405", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "193", "imageurl" : "myndirtenglar/lydheilsustod.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Fr\u00E6\u00F0sluefni L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0var", "Lysing" : "Broszurka w jezyku islandzkim, tekst w jezyku polskim. Wybrano najwazniejsze punkty, poza tym tekst islandzki w calosci tlumaczony.", "Titill" : "Materialy informacyjne wydane przez L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0 (Krajowy Osrodek Zdrowia) w jezyku polskim" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Zak\u0142\u00F3cenia pracy szk\u00F3\u0142 z uwagi na z\u0142\u0105 pogod\u0119", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/menntasvid/Polska.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "418", "imageurl" : "myndirtenglar/ovedur.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "R\u00F6skun \u00E1 sk\u00F3lastarfi vegna \u00F3ve\u00F0urs", "Titill" : "Zak\u0142\u00F3cenia pracy szk\u00F3\u0142 z uwagi na z\u0142\u0105 pogod\u0119" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/ofn_mi__POLSKA.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "684", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-ofnaemi_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Ofn\u00E6mi - \u00F3\u00FEol", "Titill" : "Ankieta dotycz\u0105ca alergii lub nietolerancji \u017Cywno\u015Bci" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "\u0160kolska ekskurzija", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skolaferdalag/skilabod_07_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "372", "imageurl" : "myndirtenglar/7_skolaferdalag.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sk\u00F3lafer\u00F0alag", "Titill" : "\u0160kolska ekskurzija" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "S\u0142ownictwo", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.syslumenn.is/syslumadurinn/Isafirdi/ordalistar/polska/nr/208", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "495", "imageurl" : "myndirtenglar/syslumadur.png", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Or\u00F0alistar S\u00FDslumannsins \u00E1 \u00CDsafir\u00F0i", "Titill" : "S\u0142ownictwo" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Upper Secondary Education in Iceland", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://framhaldsskolar.menntagatt.is/en/forsida", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "14", "imageurl" : "myndirtenglar/2NamAd_400W70H.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la", "Titill" : "Upper Secondary Education in Iceland" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Viaje escolar", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skolaferdalag/skilabod_07_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "373", "imageurl" : "myndirtenglar/7_skolaferdalag.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sk\u00F3lafer\u00F0alag", "Titill" : "Viaje escolar" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1l ", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.modurmal.com/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "209", "imageurl" : "myndirtenglar/modurmal.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1l", "Lysing" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1l er f\u00E9lag um m\u00F3\u00F0urm\u00E1lskennslu tv\u00EDtyngdra barna.

Meginmarkmi\u00F0 f\u00E9lagsins er a\u00F0 gefa tv\u00EDtyngdum b\u00F6rnum t\u00E6kif\u00E6ri til a\u00F0 l\u00E6ra og vi\u00F0halda eigin m\u00F3\u00F0urm\u00E1li og menningu. Ranns\u00F3knir hafa enda s\u00FDnt fram \u00E1 a\u00F0 b\u00F6rn sem f\u00E1 a\u00F0 l\u00E6ra tungum\u00E1l foreldra sinna eiga au\u00F0veldara me\u00F0 a\u00F0 l\u00E6ra n\u00FDtt tungum\u00E1l, \u00ED \u00FEessu tilfelli \u00EDslensku. M\u00F3\u00F0urm\u00E1l leitast vi\u00F0 a\u00F0 sty\u00F0ja kennara f\u00E9lagsins, afla \u00FEekkingar \u00E1 tv\u00EDtyngi og hvetja foreldra sem eiga tv\u00EDtyngd b\u00F6rn til a\u00F0 veita b\u00F6rnum s\u00EDnum t\u00E6kif\u00E6ri til a\u00F0 kynnast eigin m\u00F3\u00F0urm\u00E1li og menningu.", "Titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1l" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "The city of Reykjav\u00EDk", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/DesktopDefault.aspx/tabid-714", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "191", "imageurl" : "myndirtenglar/logo-rvk.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Reykjav\u00EDk", "Lysing" : "Reykjavik is the capital of Iceland and the northenmost capital city in the world, it was founded in 1786. The Reykjavik Capital Area has just under 200,000 inhabitants, about 60% of the total population of 300,000.

", "Titill" : "The city of Reykjav\u00EDk" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/lus__ENSKA.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "686", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-lus_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: L\u00FAs", "Titill" : "Head louse" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E0B\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2D\u0E38\u0E1B\u0E01\u0E23\u0E13\u0E4C\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/innkaupalisti/skilabod_03_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "339", "imageurl" : "myndirtenglar/3_innkaupalisti.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Innkaupalisti", "Titill" : "\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E0B\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2D\u0E38\u0E1B\u0E01\u0E23\u0E13\u0E4C\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "School Trip", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skolaferdalag/skilabod_07_ens.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "368", "imageurl" : "myndirtenglar/7_skolaferdalag.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sk\u00F3lafer\u00F0alag", "Titill" : "School Trip" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/eydublod/foreldrafundur_RUSSNESKA.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "631", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldrafundur_litil.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldrafundur", "Titill" : "\u0420\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Algo para ti?", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/itr/skjol/utgefidefni/itr_spanish.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "53", "imageurl" : "myndirtenglar/algo.png", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Fr\u00EDstundab\u00E6klingur", "Lysing" : "Actividades deportivas,sociales y recreativas en Reykjav\u00EDk - \u00CDTR", "Titill" : "Algo para ti?" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "M\u00F3ttt\u00F6kuhandb\u00F3k", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/PortalData/1/Resources/menntasvid/handbok_april09.pdf", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "133", "imageurl" : "myndirtenglar/handbok-mottaka.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "M\u00F3ttt\u00F6kuhandb\u00F3k", "Lysing" : "Handb\u00F3k um m\u00F3tt\u00F6ku innflytjenda \u00ED grunnsk\u00F3la Reykjav\u00EDkur

Efnisyfirlit\n

Inngangur\n
G\u00E1tlisti vegna m\u00F3tt\u00F6ku nemenda sem eru innflytjendur \n
1. Fyrsta heims\u00F3kn \u00ED sk\u00F3lann\n
2. Forvinna sk\u00F3lans fyrir m\u00F3tt\u00F6kuvi\u00F0tal\n
3. M\u00F3tt\u00F6kuvi\u00F0tal\n
4. Fyrstu skrefin \u00ED sk\u00F3lanum\n
5. \u00C1framhaldandi samstarf vi\u00F0 nemanda og foreldra

", "Titill" : "M\u00F3tt\u00F6kuhandb\u00F3k" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F 10 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabumsamraemdprof10bekk/skilabod_14_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "256", "imageurl" : "myndirtenglar/14_samraemd_10.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 10. bekk", "Titill" : "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F 10 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Rsk.is - Tax liability", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://rsk.is/international/en", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "458", "imageurl" : "myndirtenglar/rsk.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Rsk.is", "Titill" : "Rsk.is - Tax liability" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "lith\u00E1\u00EDska", "Titil_slod" : "Modurmal.com", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

lith\u00E1\u00EDska", "slod" : "http://www.modurmal.com/lithuanian/", "fani" : "fanar/lt.gif", "type" : "Item", "label" : "212", "imageurl" : "myndirtenglar/modurmal.jpg", "Markhopur2" : "lietuvi\u0173 kalba", "isl_titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1l", "Lysing" : "Lietuvi\u0161ka mokykl\u0117l\u0117 buvo \u012Fkurta 2004 m. rugs\u0117jo 1-\u0105j\u0105 dien\u0105! Mokykl\u0117l\u0119 lanko\u00A0vaiku\u010Diai nuo\u00A04 iki 14 m.\u00A0\u0160iuo metu\u00A0yra dvi grup\u0117s:\u00A0ma\u017E\u0173j\u0173 ir did\u017Ei\u0173j\u0173. Pamok\u0117les veda - Jurgita Millerien\u0117. Laukiami visi!", "Titill" : "Modurmal.com" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "H\u1ECFi v\u00E0 tr\u1EA3 l\u1EDDi cho c\u00E1c gia \u0111\u00ECnh g\u1ED1c ngo\u1EA1i qu\u1ED1c", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/tvityngdborn/Tvityngd_born_vietnamska.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "514", "imageurl" : "myndirtenglar/tvityngi_viet.png", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1lsb\u00E6klingur", "Lysing" : "S\u1EBD d\u1EC5 d\u00E0ng cho c\u00E1c em h\u1ECDc ti\u1EBFng b\u0103ng \u0111\u1EA3o l\u00E0 ng\u00F4n ng\u1EEF th\u1EE9 hai, r\u1EA5t quan tr\u1ECDng cho s\u1EF1 giao thi\u1EC7p c\u1EE7a gia \u0111\u00ECnh c\u00E1c em trong x\u00E3 h\u1ED9i.

Song ng\u1EEF \u2013 phong ph\u00FA cho ri\u00EAng c\u00E1 nh\u00E2n v\u00E0 c\u1EA3 x\u00E3 h\u1ED9i
Tr\u1EBB em c\u00F3 th\u1EC3 h\u1ECDc hai hay nhi\u1EC1u ng\u00F4n ng\u1EEF c\u00F9ng gi\u1ECFi nh\u01B0 nhau kh\u00F4ng?
Ng\u00F4n ng\u1EEF n\u00E0o ch\u00FAng ta n\u00EAn d\u00F9ng \u0111\u1EC3 n\u00F3i v\u1EDBi con m\u00ECnh ?
Ng\u00F4n ng\u1EEF n\u00E0o t\u1ED1t nh\u1EA5t d\u00F9ng \u0111\u1EC3 n\u00F3i khi b\u1ED1 m\u1EB9 n\u00F3i hai th\u1EE9 ti\u1EBFng kh\u00E1c nhau?
Con t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 h\u1ECDc ti\u1EBFng b\u0103ng \u0111\u1EA3o n\u1EBFu t\u00F4i ch\u1EC9 n\u00F3i ti\u1EBFng m\u1EB9 \u0111\u1EBB v\u1EDBi ch\u00E1u?
N\u1EBFu tr\u1EBB em n\u00F3i l\u1EABn l\u1ED9n c\u1EA3 hai ng\u00F4n ng\u1EEF c\u00F9ng l\u00FAc c\u00F3 \u1EA3nh h\u01B0\u1ECFng g\u00EC kh\u00F4ng?
T\u00F4i ph\u1EA3i l\u00E0m g\u00EC khi con m\u00ECnh tr\u1EA3 l\u1EDDi b\u1EB1ng ti\u1EBFng b\u0103ng \u0111\u1EA3o?
T\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 l\u00E0m g\u00EC \u0111\u1EC3 c\u1EE7ng c\u1ED1 ti\u1EBFng m\u1EB9 \u0111\u1EBB cho con m\u00ECnh?
T\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 gi\u00FAp con m\u00ECnh h\u1ECDc ti\u1EBFng b\u0103ng \u0111\u1EA3o nh\u01B0 th\u1EBF n\u00E0o?
T\u00F4i ph\u1EA3i l\u00E0m g\u00EC n\u1EBFu con m\u00ECnh b\u1ED7ng d\u01B0ng kh\u00F4ng n\u00F3i trong tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o?
Di\u1EC5n \u0111\u1EA1t t\u1EEB ng\u1EEF

", "Titill" : "H\u1ECFi v\u00E0 tr\u1EA3 l\u1EDDi cho c\u00E1c gia \u0111\u00ECnh g\u1ED1c ngo\u1EA1i qu\u1ED1c" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22 - 470 4702", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.mcc.is/phasa-thai/", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "204", "imageurl" : "myndirtenglar/mcc-simi.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingas\u00EDmar Fj\u00F6lmenningaseturs", "Lysing" : "470 4702
\u0E40\u0E23\u0E32\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E04\u0E33\u0E15\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19", "Titill" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22 - 470 4702" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/innkaupalisti/skilabod_03_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "335", "imageurl" : "myndirtenglar/3_innkaupalisti.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Innkaupalisti", "Titill" : "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "The Prime Minister\'s Office (PMO) in Iceland\r\n", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://eng.forsaetisraduneyti.is/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "467", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Fors\u00E6tisr\u00E1\u00F0uneyti", "Lysing" : "The PMO supports the Prime Minister in administrating the division of responsibilities between other ministries and has a role - formal and informal - in co-ordinating government policies on convergent issue-areas. It organizes committees which are appointed by the Prime Minister to work on selected issues and enforces and monitors the implementation of government decisions.", "Titill" : "The Prime Minister\'s Office (PMO) in Iceland" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Information for parents of foreign origin\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/Baklingur_f.erlenda_foreldra_aeu1_enska.pdf\">Pre-school
Information for parents of foreign origin", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/Baklingur_f.erlenda_foreldra_aeu1_enska.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "179", "imageurl" : "myndirtenglar/leikskoli.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um leiksk\u00F3lann", "Lysing" : "

Law governing pre-schools in Iceland since 1994
Pre-schools in Reykjav\u00EDk
Is it compulsory to attend pre-school ?
Who operates the pre-schools?
Is pre-school for everyone?
Where can I seek a place in pre-school?
How long can the child be at pre-school?
How much does pre-school cost?
What is included in the pre-school fee?
What does the child learn at pre-school?
What does my child do at pre-school ?
What is the importance of pre-school for a bilingual/multilingual child?
How does the pre-school benefit from my child being bilingual?
Are all pre-schools the same?
Is it possible to choose a pre-school for the child?
Do pre-schools have a summer holiday?
Are there other pre-school holidays?
Is it possible to get day care for the child before s/he gets a place in a pre-school?
Where do I get information about day care providers?
How much does day care cost?
Are other day care options available?

www.leikskolar.is", "Titill" : "Pre-school
Information for parents of foreign origin" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Araw ng mga empleyado", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumskipulagsdaga/skilabod_13_tag.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "250", "imageurl" : "myndirtenglar/13_skipulagsdagur.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Skipulagsdagur", "Titill" : "Araw ng mga empleyado" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "danska", "Titil_slod" : "Oplysninger til for\u00E6ldre\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/f._grunnskola-danskaA4-2.pdf\">Grundskolen
Oplysninger til for\u00E6ldre", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

danska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/f._grunnskola-danskaA4-2.pdf", "fani" : "fanar/dk.gif", "type" : "Item", "label" : "128", "imageurl" : "myndirtenglar/grunnskoli.png", "Markhopur2" : "dansk", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um grunnsk\u00F3lann", "Lysing" : "Velkommen til grundskolen i Reykjavik!

Hvor skal barnet indskrives i skole ?
Grundskolens m\u00E5ls\u00E6tning
Grundskolens arbejdsgang
For\u00E6ldrenes opgave
Servicecentre i Reykjavik

Grundskolens m\u00E5ls\u00E6tning

Det er grundskolens opgave at forberede eleverne til at leve og arbejde i et demokratisk og dynamisk samfund. Der l\u00E6gges v\u00E6gt p\u00E5 individuelt initiativ, selvst\u00E6ndighed og selvdisciplin.
Grundskolen skal tilrettel\u00E6gge sit arbejde i overensstemmelse med elevernes udviklingstrin og evner.
Det er Reykjavik kommunes politik at tilbyde hver elev individuelt tilpasset undervisning og at eleven i samarbejde med for\u00E6ldre og l\u00E6rer vil s\u00E6tte sig m\u00E5l.
I Reykjavik kommunes grundskoler l\u00E6gges der v\u00E6gt p\u00E5 elevers velv\u00E6re og sikkerhed samt at ingen bliver forskelsbehandlet p.g.a. oprindelse, k\u00F8n, bosted, samfundsklasse, religion eller invaliditet.

For\u00E6ldrenes opgave

For at sikre barnet god tilpasning i det nye land m\u00E5 for\u00E6ldre og skole indg\u00E5 et t\u00E6t samarbejde. Hver skole har en for\u00E6ldreforening, og klasserepr\u00E6sentanter v\u00E6lges fra for\u00E6ldregruppen. For\u00E6ldre til ikke-islandske elever opfordres til at v\u00E6re aktive i for\u00E6ldrearbejdet.
Det er for\u00E6ldrenes opgave at:
s\u00F8rge for at barnet m\u00F8der i skolen og passer sin skolegang,
meddele til skolens kontor om morgenen hvis barnet er sygeliggende,
s\u00F8rge for at barnet f\u00E5r en god madpakke med i skolen og er kl\u00E6dt p\u00E5 efter vejret,
s\u00F8rge for at barnet laver sine lektier,
m\u00F8de op til for\u00E6ldresamtaler og til m\u00F8der om barnets skolegang og skolearbejde,
overholde reglerne om b\u00F8rns udetid om aftenen,
anmode formelt om fri fra skole, hvis det er n\u00F8dvendigt for barnet at foretage sig andet.

Der tilbydes i Reykjavik et stort udvalg af idr\u00E6ts og fritidsaktiviteter. Det er vigtigt at for\u00E6ldrene st\u00F8tter barnet i dets fritidsaktiviteter s\u00E5 det stimuleres i sprogforst\u00E5else og udvikles kulturelt og socialt. N\u00E6rmere oplysninger om fritidsaktiviteter kan f\u00E5s hos Idr\u00E6ts- og Fritidsr\u00E5det (\u00CD\u00FEr\u00F3tta- og t\u00F3mstundar\u00E1\u00F0), p\u00E5 www.itr.is og p\u00E5 servicecentrene i Reykjavik.", "Titill" : "Grundskolen
Oplysninger til for\u00E6ldre" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Centrum Wielokulturowe - Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.ahus.is/index.php?lang=po&option=com_content&task=view&id=71&Itemid=65", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "40", "imageurl" : "myndirtenglar/ahus.png", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs", "Lysing" : "Centrum Wielokulturowe", "Titill" : "Centrum Wielokulturowe - Al\u00FEj\u00F3\u00F0ah\u00FAs" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.asi.is/Portaldata/1/Resources/upplysingarit/baeklingurrussneska.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "422", "imageurl" : "myndirtenglar/pabota.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Vinna \u00E1 \u00CDslandi - stutt kynningarefni", "Titill" : "\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/breidholt/eydublod/foreldrar/skoli_spaenska.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "605", "imageurl" : "myndirtenglar/fidrildi_baeklingur.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Sk\u00F3laor\u00F0afor\u00F0i", "Titill" : "Escuela - espa\u00F1ol / sp\u00E6nska" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "arab\u00EDska", "Titil_slod" : "\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

arab\u00EDska", "slod" : "http://www.lydheilsustod.is/greinar/greinasafn/ymislegt/nr/2436", "fani" : "fanar/arabic.gif", "type" : "Item", "label" : "194", "imageurl" : "myndirtenglar/lydheilsustod.jpg", "Markhopur2" : "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629", "isl_titill" : "Fr\u00E6\u00F0sluefni L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0var", "Lysing" : "
\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629
\u0643\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0627\u0644\u0649 ( \u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640 ) \u0644\u063A\u0627\u062A \u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A
", "Titill" : "\u0646\u0634\u0631\u0627\u062A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Moja opcina", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.mcc.is/sveitarfelagid", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "489", "imageurl" : "myndirtenglar/sveitarfelag.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Sveitarf\u00E9l\u00F6g", "Titill" : "Moja opcina" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Talaan ng mga salita...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "537", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "Skilabo\u00F0 milli sk\u00F3la og foreldra \u00E1 tagalog

", "Titill" : "Or\u00F0alistar \u00E1 tagalog" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Hrvatski - 470 4709", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.mcc.is/serbian-croatian/", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "206", "imageurl" : "myndirtenglar/mcc-simi.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingas\u00EDmar Fj\u00F6lmenningaseturs", "Lysing" : "470 4709
Odgovaramo na tvom jeziku", "Titill" : "Hrvatski - 470 4709" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Pogled u budu\u00E6nost", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://82.112.90.175/nybuar/serbhandbok.PDF", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "81", "imageurl" : "myndirtenglar/fellaskoli.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Sk\u00F3lan\u00E1mskr\u00E1 Fellask\u00F3la \u00E1 serb\u00F3-kr\u00F3at\u00EDsku", "Titill" : "Pogled u budu\u00E6nost" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/sumarleyfi_ENSKA.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "654", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-sumarleyfi_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Sumarleyfi", "Titill" : "Summer Vacation" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Poinformowanie o urazie g\u0142owy", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumhofudhogg/skilabod_17_pol.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "281", "imageurl" : "myndirtenglar/17_hofudhogg.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0h\u00F6gg", "Titill" : "Poinformowanie o urazie g\u0142owy" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "The Ministry of Finance", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.ministryoffinance.is/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "480", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Fj\u00E1rm\u00E1lar\u00E1\u00F0uneyti", "Lysing" : "The Ministry of Finance oversees State finances and is a centre for innovation regarding government operations.", "Titill" : "The Ministry of Finance" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "danska", "Titil_slod" : "Ministeriet for Undervisning, Forskning og Kultur", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

danska", "slod" : "http://nor.menntamalaraduneyti.is/", "fani" : "fanar/dk.gif", "type" : "Item", "label" : "475", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "dansk", "isl_titill" : "Menntam\u00E1lar\u00E1\u00F0uneyti", "Lysing" : "De vigtigste omr\u00E5der, som Ministeriet for Undervisning, Forskning og Kultur varetager, ang\u00E5r: Undervisning og skoler, forsknings- og videnskabs virksomhed, kunst og kultur virksomhed, radio og TV, idr\u00E6ts- og ungdomsarbejde.", "Titill" : "Ministeriet for Undervisning, Forskning og Kultur" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-1492", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "677", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-ofnaemi_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Ofn\u00E6mi - \u00F3\u00FEol", "Lysing" : "

$\"fanamynd\"$

\u00CDslenska

$\"fanamynd\"$

Enska

$\"fanamynd\"$

$\"fanamynd\"$

$\"fanamynd\"$

$\"fanamynd\"$

$\"fanamynd\"$

Sp\u00E6nska

$\"fanamynd\"$

P\u00F3lska

", "Titill" : "Ofn\u00E6mi- \u00F3\u00FEol" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "\u0E04\u0E33\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "540", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "Skilabo\u00F0 milli sk\u00F3la og foreldra \u00E1 ta\u00EDlensku

", "Titill" : "Or\u00F0alistar \u00E1 ta\u00EDlensku" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Tanawin para sa kinabukasan", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://82.112.90.175/nybuar/tagalog.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "83", "imageurl" : "myndirtenglar/fellaskoli.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Sk\u00F3lan\u00E1mskr\u00E1 Fellask\u00F3la \u00E1 tagalog", "Titill" : "Tanawin para sa kinabukasan" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Fr\u00EDstundir \u00CDsland", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.fristundir.is/index.php?option=com_frontpage&Itemid=34&msl=english", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "107", "imageurl" : "myndirtenglar/fristundir.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Fr\u00EDstundir \u00CDsland", "Lysing" : "www.fristundir.is - Information of activities for children and teenagers in the Greater Reykjav\u00EDk area, both indoor and outdoors. Just take a look at our category page, on the front page.", "Titill" : "Fr\u00EDstundir \u00CDsland" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Multicultural Centre", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://mcc.is/english/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "95", "imageurl" : "myndirtenglar/fjolmenningarsetur-logo.gif", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Fj\u00F6lmenningarsetur", "Lysing" : "The Multicultural centre has the fundamental role of facilitating communications between individuals from different backgrounds, and to enhance the services provided to foreign citizens residing in Iceland and to those interested in moving to Iceland.

The Multicultural centre provides an extensive number of services for foreigners. Among other services, the Multicultural centre offers assistance through phone in English, Polish, Serbian/Croatian and Thai.

The Multicultural centre also conveys Icelandic news in Polish (page 138) and Serbian/Croatian (page 139) through the RUV-TV teletext.

The Multicultural centre is located at \u00C1rnagata 2 in \u00CDsafj\u00F6r\u00F0ur, and provides services for the whole country.

Multicultural Centre

News Media

Interpretation

Iceland

Administration

Taxes and Finances

Work

Family

Housing

Education

Health

Emergency Service

Cars

Links

Forms

Questions Answers
", "Titill" : "Multicultural Centre" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Lista de palabras", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/ordalisti/skilabod_11_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "231", "imageurl" : "myndirtenglar/11_ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Titill" : "Lista de palabras" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0h\u00F6gg", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494/2289_read-3398", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "8", "imageurl" : "myndirtenglar/17_hofudhogg.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0h\u00F6gg", "Lysing" : "

Or\u00F0alistar fr\u00E1 Menntasvi\u00F0i Reykjav\u00EDkurborgar
", "Titill" : "Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0h\u00F6gg" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/eydublod/foreldrafundur_SERBNESKA.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "633", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldrafundur_litil.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldrafundur", "Titill" : "Roditeljski sastanak" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Re\u010Dnik izraza...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "411", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "

", "Titill" : "Re\u010Dnik izraza..." }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Lista de material", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/innkaupalisti/skilabod_03_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "337", "imageurl" : "myndirtenglar/3_innkaupalisti.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Innkaupalisti", "Titill" : "Lista de material" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumskipulagsdaga/skilabod_13_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "247", "imageurl" : "myndirtenglar/13_skipulagsdagur.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Skipulagsdagur", "Titill" : "\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "lith\u00E1\u00EDska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

lith\u00E1\u00EDska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/ordalisti_leikskolasvid_LITHAISKA.doc", "fani" : "fanar/lt.gif", "type" : "Item", "label" : "704", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "lietuvi\u0173 kalba", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Titill" : "dar\u017Eelyje naudojam\u0173 \u017Eod\u017Ei\u0173 \u017Eodyn\u0117lis" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Standardizovani ispiti za 4. i 7. razred", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumsamraemdprof4og7bekk/skilabod_15_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "265", "imageurl" : "myndirtenglar/15_samraemd.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Samr\u00E6md pr\u00F3f fyrir 4. og 7. bekk", "Titill" : "Standardizovani ispiti za 4. i 7. razred" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/ymsaruppl/skilabod_09_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "388", "imageurl" : "myndirtenglar/9_upplysingar.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: \u00DDmiskonar uppl\u00FDsingar", "Titill" : "\u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u041B\u0438\u0441\u0442 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/gatlistifyrirforeldraognemanda/skilabod_18_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "291", "imageurl" : "myndirtenglar/18_gatlistar.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: G\u00E1tlisti fyrir foreldra og nemanda", "Titill" : "\u041B\u0438\u0441\u0442 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Informative Material from The Public Health Institute of Iceland - Publications in English\r", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.lydheilsustod.is/greinar/greinasafn/ymislegt/nr/2438", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "196", "imageurl" : "myndirtenglar/lydheilsustod.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Fr\u00E6\u00F0sluefni L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0var", "Lysing" : "Informative material as from L\u00FD\u00F0heilsust\u00F6\u00F0 (The Public Health Institute of Iceland). The brochures are in Icelandic but the text has been translated into English, both completely and as an excerpt containing the main issues from the text.", "Titill" : "Informative Material from The Public Health Institute of Iceland - Publications in English" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E34\u0E14 10 \u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.lydheilsustod.is/media/gedraekt/efni//Gedraekt-Talenska.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "113", "imageurl" : "myndirtenglar/gedord.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Ge\u00F0or\u00F0in 10 \u00E1 erlendum tungum\u00E1lum", "Titill" : "\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E34\u0E14 10 \u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Important Organizations", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://redcross.is/Apps/WebObjects/RedCross.woa/1/wa/dp?id=1002510", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "425", "imageurl" : "myndirtenglar/redcros_info.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Rau\u00F0i krossinn - mikilv\u00E6gar stofnanir \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "Links to Important Organizations in Iceland.", "Titill" : "Important Organizations" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Primary Health Care of the Capital Area", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.heilsugaeslan.is/pages/14", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "142", "imageurl" : "myndirtenglar/heilsugaeslan.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Heilsug\u00E6slan", "Lysing" : "Primary Health Care of the Capital Area operate fifteen health clinics and five additional specialized centres in Reykjavik and vicinity.\n

The health care clinics offer various medical and nursing services, general medical service, general nursing care, infant og maternity service, school nursing, vaccinations for adults, health care for the elderly etc. The health clinics\u00B4activities are directed towards neighborhood services and are expected to serve inhabitants of particular parts of the capital city area. Here is a link to a map showing locations and service areas.", "Titill" : "Primary Health Care of the Capital Area" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Dias libre", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumfridaga/skilabod_19_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "302", "imageurl" : "myndirtenglar/19_fridagar.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Fr\u00EDdagar", "Titill" : "Dias libre" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "tagalog", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/breidholt/eydublod/foreldrar/skoli_tagalog.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "607", "imageurl" : "myndirtenglar/fidrildi_baeklingur.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Sk\u00F3laor\u00F0afor\u00F0i", "Titill" : "PAARALAN - tagalog / tagalog" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Lectura", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/lestur/skilabod_04_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "346", "imageurl" : "myndirtenglar/4_lestur.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Lestur", "Titill" : "Lectura" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Ministry of Industry Energy and Tourism", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://eng.idnadarraduneyti.is/ministry/ministry", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "469", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "I\u00F0na\u00F0arr\u00E1\u00F0uneyti", "Lysing" : [ "The Ministry of Industry: industrial matters, industrial development and innovation, the Technological Institute of Iceland and the Building Research Institute of Iceland", "harnessing, transport and distribution of energy, energy sources, energy research and utilization of energy, district heating plants and electric plants, the National Energy Authority and the Energy Fund, mines and mining", "industrial rights, legalization of professional titles in the field of technology and design,industrial enterprises with governmental participation", "standards and the Standards Council of Iceland", "regional development, the Institute of Regional Development." ], "Titill" : "Ministry of Industry Energy and Tourism" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "\u00DEj\u00F3\u00F0skr\u00E1", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.thjodskra.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "498", "imageurl" : "myndirtenglar/thjodskra2.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "\u00DEj\u00F3\u00F0skr\u00E1", "Lysing" : "\u00CD \u00FEj\u00F3\u00F0skr\u00E1 eru f\u00E6r\u00F0ar breytingar sem ver\u00F0a \u00E1 h\u00F6gum manna s.s. f\u00E6\u00F0ingar, nafngjafir, breytingar \u00E1 hj\u00FAskaparst\u00F6\u00F0u, flutningar, andl\u00E1t o.\u00FE.h. Teki\u00F0 er vi\u00F0 tilkynningum f\u00F3lks um b\u00FAferlaflutninga, innanlands og milli landa, nafnagjafir barna og stofnun samb\u00FA\u00F0ar. \u00DDmiss vottor\u00F0 eru gefin \u00FAt hj\u00E1 \u00DEj\u00F3\u00F0skr\u00E1 s.s. f\u00E6\u00F0ingarvottor\u00F0, vottor\u00F0 um hj\u00FAskaparst\u00F6\u00F0u, samb\u00FA\u00F0arskr\u00E1ningu, b\u00FAsetu og sta\u00F0festingu \u00E1 d\u00E1nardegi.", "Titill" : "\u00DEj\u00F3\u00F0skr\u00E1" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E1A\u0E23\u0E21\u0E27\u0E48\u0E32\u0E22\u0E19\u0E49\u0E33", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/sundnamsskeid/skilabod_08_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "383", "imageurl" : "myndirtenglar/8_sundnamskeid.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sundn\u00E1mskei\u00F0", "Titill" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E1A\u0E23\u0E21\u0E27\u0E48\u0E32\u0E22\u0E19\u0E49\u0E33" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Pagkuha ng litrato", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/myndataka/skilabod_05_tag.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "356", "imageurl" : "myndirtenglar/5_myndataka.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Myndataka", "Titill" : "Pagkuha ng litrato" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "\u0110i tham quan v\u1EDBi tr\u01B0\u1EDDng", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skolaferdalag/skilabod_07_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "375", "imageurl" : "myndirtenglar/7_skolaferdalag.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sk\u00F3lafer\u00F0alag", "Titill" : "\u0110i tham quan v\u1EDBi tr\u01B0\u1EDDng" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/sumarleyfi_TAELENSKA.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "658", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-sumarleyfi_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Sumarleyfi", "Titill" : "\u0E2B\u0E22\u0E38\u0E14\u0E1E\u0E31\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E19" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-1492", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "695", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Lysing" : "

$\"fanamynd\"$

Enska

$\"fanamynd\"$

R\u00FAssneska

$\"fanamynd\"$

V\u00EDetnamska

$\"fanamynd\"$

Serbneska

$\"fanamynd\"$

Ta\u00EDlenska

$\"fanamynd\"$

Sp\u00E6nska

$\"fanamynd\"$

P\u00F3lska

$\"fanamynd\"$

Albanska

$\"fanamynd\"$

Lith\u00E1\u00EDska

$\"fanamynd\"$

Port\u00FAgalska

", "Titill" : "Or\u00F0alisti leiksk\u00F3la" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Preguntas para padres de familia y alumnos", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/gatlistifyrirforeldraognemanda/skilabod_18_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "293", "imageurl" : "myndirtenglar/18_gatlistar.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: G\u00E1tlisti fyrir foreldra og nemanda", "Titill" : "Preguntas para padres de familia y alumnos" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Or\u00F0alistar S\u00FDslumannsins \u00E1 \u00CDsafir\u00F0i", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.syslumenn.is/syslumadurinn/Isafirdi/ordalistar/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "493", "imageurl" : "myndirtenglar/syslumadur.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Or\u00F0alistar S\u00FDslumannsins \u00E1 \u00CDsafir\u00F0i", "Lysing" : "Emb\u00E6tti s\u00FDslumannsins \u00E1 \u00CDsafir\u00F0i hefur sett \u00FEa\u00F0 sem markmi\u00F0 a\u00F0 b\u00E6ta \u00FEj\u00F3nustu emb\u00E6ttisins. Me\u00F0 hli\u00F0sj\u00F3n af \u00FEv\u00ED fj\u00F6lmenningarsamf\u00E9lagi sem emb\u00E6ttinu er \u00E6tla\u00F0 a\u00F0 \u00FEj\u00F3na, var \u00E1kve\u00F0i\u00F0 a\u00F0 halda stutt n\u00E1mskei\u00F0 \u00ED p\u00F3lsku, t\u00E6lensku og ensku fyrir starfsmenn emb\u00E6ttisins. Jafnframt var tilgangurinn s\u00E1, a\u00F0 ger\u00F0ir yr\u00F0u or\u00F0alistar til \u00FEess a\u00F0 au\u00F0velda samskipti starfsmanna og vi\u00F0skiptamanna vi\u00F0 einfaldari erindi og er \u00FE\u00E1 a\u00F0 finna h\u00E9r a\u00F0 ne\u00F0an.

", "Titill" : "Or\u00F0alistar S\u00FDslumannsins \u00E1 \u00CDsafir\u00F0i" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Pro\u015Bba o zwolnienie dla ucznia", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/beidniumleyfifyrirnemanda/skilabod_01_polska.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "308", "imageurl" : "myndirtenglar/1-fri.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Bei\u00F0ni um fr\u00ED / leyfi fyrir nemanda", "Titill" : "Pro\u015Bba o zwolnienie dla ucznia" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Obave\u0161tenje o udarcu u glavu", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumhofudhogg/skilabod_17_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "283", "imageurl" : "myndirtenglar/17_hofudhogg.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0h\u00F6gg", "Titill" : "Obave\u0161tenje o udarcu u glavu" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Island.is", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.island.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "160", "imageurl" : "myndirtenglar/island-is.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Island.is", "Lysing" : "island.is er uppl\u00FDsinga- og \u00FEj\u00F3nustuveita fyrir almenning me\u00F0 heildst\u00E6\u00F0um uppl\u00FDsingum um \u00FEj\u00F3nustu r\u00EDkis og sveitarf\u00E9laga.", "Titill" : "Island.is" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la ", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://framhaldsskolar.menntagatt.is/is/forsida", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "16", "imageurl" : "myndirtenglar/2NamAd_400W70H.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la", "Lysing" : "\u00DEessum vef er \u00E6tla\u00F0 a\u00F0 kynna fyrir grunnsk\u00F3lanemendum, foreldrum \u00FEeirra e\u00F0a forr\u00E1\u00F0am\u00F6nnum, \u00FEa\u00F0 n\u00E1m sem er \u00ED bo\u00F0i \u00ED \u00EDslenskum framhaldssk\u00F3lum. Meginefni\u00F0 er l\u00FDsing \u00E1 n\u00E1mslei\u00F0um \u00E1 framhaldssk\u00F3lastigi og n\u00E1msframbo\u00F0i framhaldssk\u00F3la.\n

Fjalla\u00F0 er almennt um n\u00E1m \u00ED framhaldssk\u00F3la. Greint er fr\u00E1 hvernig innritun \u00ED sk\u00F3lana fer fram, sagt fr\u00E1 a\u00F0aln\u00E1mskr\u00E1 framhaldssk\u00F3la og sk\u00F3lan\u00E1mskr\u00E1m. Einnig er fari\u00F0 \u00ED hva\u00F0a skilyr\u00F0i nemendur \u00E1 framhaldssk\u00F3lastigi \u00FEurfa a\u00F0 uppfylla til a\u00F0 eiga r\u00E9tt \u00E1 n\u00E1msstyrkjum til j\u00F6fnunar \u00E1 n\u00E1mskostna\u00F0i.\n

\u00DEa\u00F0 er h\u00E6gt a\u00F0 sko\u00F0a helstu flokkanir n\u00E1mslei\u00F0a og innt\u00F6kuskilyr\u00F0i. Hver framhaldssk\u00F3li er me\u00F0 uppl\u00FDsingar um s\u00EDna starfsemi og helstu s\u00E9rkenni en \u00E1 vefs\u00ED\u00F0um hvers sk\u00F3la um sig er \u00FE\u00F3 a\u00F0 finna \u00EDtarlegri uppl\u00FDsingar sem nemendur og foreldrar/forr\u00E1\u00F0amenn eru hvattir til a\u00F0 kynna s\u00E9r.\n\n

\n N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la \n (\u00EDslenska)\n
\n Upper Secondary Education in Iceland (enska)\n
\n Estudios al t\u00E9rmino de la escuela primaria (sp\u00E6nska)\n
\n Mokslo t\u0119simas baigus pagrindin\u0119 mokykl\u0105 (lith\u00E1\u00EDska)\n
\n Nauczanie ponadpodstawowe (p\u00F3lska)\n
\n \u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (r\u00FAssneska)\n
\n Obrazovanje nakon zavrsene osnovne skole (serbneska & kr\u00F3at\u00EDska)\n
\n \u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E08\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32 \u0E23\u0E30\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E16\u0E21\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E1B\u0E35 (ta\u00EDlenska)\n
\n Con \u0111\u01B0\u1EDDng h\u1ECDc v\u1EA5n sau b\u1EADc ph\u1ED5 th\u00F4ng c\u01A1 s\u1EDF (v\u00EDetnamska)\n

", "Titill" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Notice of Bump on the Head", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumhofudhogg/skilabod_17_ens.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "279", "imageurl" : "myndirtenglar/17_hofudhogg.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0h\u00F6gg", "Titill" : "Notice of Bump on the Head" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "AS\u00CD - Labour market", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.asi.is/desktopdefault.aspx/tabid-300//408_read-830/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "59", "imageurl" : "myndirtenglar/asi.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "AS\u00CD - uppl\u00FDsingavefur", "Lysing" : "Information about labour law and collective agreements in Iceland", "Titill" : "AS\u00CD - Labour market" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Application for day off / Leave of absence", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/beidniumleyfifyrirnemanda/skilabod_01_enska.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "306", "imageurl" : "myndirtenglar/1-fri.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Bei\u00F0ni um fr\u00ED / leyfi fyrir nemanda", "Titill" : "Application for day off / Leave of absence" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "M\u01B0\u1EDDi \u0111i\u00EAu t\u00E2m ni\u1EC7m", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.lydheilsustod.is/media/gedraekt/efni/Gedraekt-VietNam.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "116", "imageurl" : "myndirtenglar/gedord.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Ge\u00F0or\u00F0in 10 \u00E1 erlendum tungum\u00E1lum", "Titill" : "M\u01B0\u1EDDi \u0111i\u00EAu t\u00E2m ni\u1EC7m" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Polityka integracji ze sp oLeczeNs twem islandzkim", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-skjol/auglysing_i_ahus-blad.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "32", "imageurl" : "myndirtenglar/adlogun.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Stefna um a\u00F0l\u00F6gun innflytjenda", "Lysing" : "Pod\u0142o\u017Cem islandzkiego pa\u0144stwa prawa\njest demokracja, prawa cz\u0142owieka,\nwsp\u00F3lna odpowiedzialno\u015B\u0107 oraz\nwolno\u015B\u0107 jednostki. Te zagadnienia s\u0105\npochodni\u0105 w\u0142adz rz\u0105dowych w prowadzonej\nprzez nie polityce integracji ze\nspo\u0142ecze\u0144stwem islandzkim.\nCelem tej polityki prowadzonej", "Titill" : "Polityka integracji ze sp oLeczeNs twem islandzkim" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0412\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://redcross.is/Apps/WebObjects/RedCross.woa/1/wa/dp?id=1002524", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "429", "imageurl" : "myndirtenglar/redcros_info.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Rau\u00F0i krossinn - mikilv\u00E6gar stofnanir \u00E1 \u00CDslandi", "Titill" : "\u0412\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/eydublod/foreldrafundur_SPAENSKA.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "635", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldrafundur_litil.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldrafundur", "Titill" : "JUNTA DE PADRES DE FAMIILIA" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : " - C\u00E1c t\u1EADp th\u00F4ng tin cho ng\u01B0\u1EDDi n\u01B0\u1EDBc ngo\u00E0i \u0111\u1EBFn \u0111\u1ECBnh c\u01B0 t\u1EA1i B\u0103ng \u0110\u1EA3o\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-enskar_sidur/Fyrstu_skrefin_-_vietnamska.pdf\">B\u01B0\u1EDBc \u0111\u1EA7u ti\u00EAn khi \u0111\u1EB7t ch\u00E2nt\u1EA1i B\u0103ng \u0110\u1EA3o
- C\u00E1c t\u1EADp th\u00F4ng tin cho ng\u01B0\u1EDDi n\u01B0\u1EDBc ngo\u00E0i \u0111\u1EBFn \u0111\u1ECBnh c\u01B0 t\u1EA1i B\u0103ng \u0110\u1EA3o", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-enskar_sidur/Fyrstu_skrefin_-_vietnamska.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "93", "imageurl" : "myndirtenglar/first_steps_vietn.png", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Fyrstu skrefin \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "Xin ch\u00E0o \u0111\u00F3n q\u00FAy v\u1ECB
\u0110\u1EBFn \u0111\u1ECBnh c\u01B0 t\u1EA1i m\u1ED9t qu\u1ED1c gia kh\u00E1c l\u00E0 m\u1ED9t chuy\u1EC7n kh\u00F4ng d\u1EC5 nh\u01B0ng v\u1EABn c\u00F3 s\u1EF1 th\u00EDch th\u00FA c\u1EE7a n\u00F3. C\u00E1ch duy nh\u1EA5t \u0111\u1EC3 m\u00ECnh c\u1EA3m th\u1EA5y tho\u1EA3i m\u00E1i l\u00E0 tham gia v\u00E0o x\u00E3 h\u1ED9i v\u00E0 h\u1ECDc ti\u1EBFng n\u00F3i b\u1EA3n x\u1EE9. T\u1EADp th\u00F4ng tin n\u00E0y kh\u00F4ng \u0111\u1EA7y \u0111\u1EE7 m\u1ECDi kh\u00EDa c\u1EA1nh nh\u01B0ng n\u00F3 ch\u1EE9a nh\u1EEFng th\u00F4ng tin

N\u1ED9i dung

Xin ch\u00E0o \u0111\u00F3n q\u00FAy v\u1ECB \u0111\u1EBFn B\u0103ng \u0110\u1EA3o
N\u00EAn bi\u1EBFt
Tr\u00E1ch nhi\u1EC7m v\u00E0 quy\u1EC1n l\u1EE3i chung
Gi\u1EA5y ph\u00E9p \u0111\u1ECBnh c\u01B0 v\u00E0 lao \u0111\u1ED9ng
L\u00E0m vi\u1EC7c t\u1EA1i B\u0103ng \u0110\u1EA3o
B\u1ED5n ph\u1EADn tr\u1EA3 thu\u1EBF
Tr\u1EA1m y t\u1EBF khu v\u1EF1c v\u00E0 b\u1EA3o hi\u1EC3m \u1ED1m \u0111au, b\u1EC7nh t\u1EADt
C\u01A1 quan d\u1ECBch v\u1EE5 x\u00E3 h\u1ED9i
Nh\u00E0 c\u1EEDa
H\u1EC7 th\u1ED1ng gi\u00E1o d\u1EE5c tr\u01B0\u1EDDng h\u1ECDc
D\u1EA1y ti\u1EBFng b\u0103ng \u0111\u1EA3o
\u0110\u1ECBa ch\u1EC9, s\u1ED1 \u0111i\u1EC7n tho\u1EA1i v\u00E0 \u0111\u1ECBa ch\u1EC9 m\u1EA1ng c\u1EE7a m\u1ED9t s\u1ED1 c\u01A1 quan v\u00E0 c\u00E1c d\u1ECBch v\u1EE5 kh\u00E1c
N\u1EBFu c\u00F3 v\u1EA5n \u0111\u1EC1 g\u00EC

", "Titill" : "B\u01B0\u1EDBc \u0111\u1EA7u ti\u00EAn khi \u0111\u1EB7t ch\u00E2nt\u1EA1i B\u0103ng \u0110\u1EA3o
- C\u00E1c t\u1EADp th\u00F4ng tin cho ng\u01B0\u1EDDi n\u01B0\u1EDBc ngo\u00E0i \u0111\u1EBFn \u0111\u1ECBnh c\u01B0 t\u1EA1i B\u0103ng \u0110\u1EA3o" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Spurningar og sv\u00F6r fyrir fj\u00F6ltyngdar fj\u00F6lskyldur", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1492", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "509", "imageurl" : "myndirtenglar/tvityngi_isl.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1lsb\u00E6klingur", "Lysing" : "Sterkt m\u00F3\u00F0urm\u00E1l er ekki einungis mikilv\u00E6gt fyrir samskiptin \u00ED fj\u00F6lskyldunni \u00FEa\u00F0 au\u00F0veldar l\u00EDka b\u00F6rnum a\u00F0 tileinka s\u00E9r \u00EDslensku sem anna\u00F0 tungum\u00E1l.

Tv\u00EDtyngi \u2013 au\u00F0ur fyrir einstakling og samf\u00E9lag
Geta b\u00F6rn l\u00E6rt tv\u00F6 e\u00F0a fleiri tungum\u00E1l jafn vel?
Hva\u00F0a tungum\u00E1l eigum vi\u00F0 a\u00F0 tala vi\u00F0 barni\u00F0?
Hva\u00F0a m\u00E1l \u00E1 a\u00F0 tala ef foreldrar eiga ekki sama m\u00F3\u00F0urm\u00E1l?Mynd b\u00E6klingur
Getur barni\u00F0 l\u00E6rt \u00EDslensku ef foreldri talar sitt m\u00F3\u00F0urm\u00E1l? Mynd titill
Er bagalegt ef barni\u00F0 blandar saman tungum\u00E1lum? Mynd mikilv\u00E6gi
Hva\u00F0 \u00E1 \u00E9g a\u00F0 gera ef barni\u00F0 svarar m\u00E9r \u00E1 \u00EDslensku?
Hva\u00F0 get \u00E9g gert til a\u00F0 styrkja m\u00F3\u00F0urm\u00E1l barnsins?
Hvernig get \u00E9g hj\u00E1lpa\u00F0 barninu a\u00F0 l\u00E6ra \u00EDslensku?
Hva\u00F0 \u00E1 a\u00F0 gera ef barni\u00F0 h\u00E6ttir a\u00F0 tala \u00ED leiksk\u00F3lanum?
Or\u00F0sk\u00FDringar

B\u00E6klingurinn er gefinn \u00FAt \u00E1 \u00EDslensku og eftirfarandi tungum\u00E1lum:

", "Titill" : "Spurningar og sv\u00F6r fyrir fj\u00F6ltyngdar fj\u00F6lskyldur" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Mga impormasyon para sa mga dayuhang magulang\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/f._erlenda_f._grunnskola-tagalogA4.pdf\">Mababang Paarrallan
Mga impormasyon para sa mga dayuhang magulang", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/f._erlenda_f._grunnskola-tagalogA4.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "126", "imageurl" : "myndirtenglar/grunnskoli.png", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um grunnsk\u00F3lann", "Lysing" : "Mabuhay! Ito ang mababang paaralan ng Reykjav\u00EDk!

Saang paaralan maaaring ipatala ang magaaral?
Tanglaw ng mababang paaralan
Gawain ng mababang paaralan
Anu-ano ang tungkulin ng mga magulang?
Mga sentro ng paglilingkod sa Reykjav\u00EDk

Tanglaw ng mababang paaralan

Tungkulin ng mababang paaralan na ihanda ang mga mag-aaral na mamuhay at maghanapbuhay sa demokratikong komunidad. Binibigyang diin na ang mga mag-aaral ay magpakita ng kusa sa paggawa, tiwala at disiplina sa sarili.
Ang mga gawain sa mababang paaralan ay kailangang naaayon sa kahandaan at kakayahan ng bawat mag-aaral.
Layunin ng Reykjav\u00EDk na mag-alok ng kursong naaangkop sa kakayahan ng bawat mag-aaral at ang nasabing mag-aaral mismo, katulong ang mga magulang at guro, ang siyang gagawa ng sariling layunin sa pag-aaral.
Binibigyang diin ng mababang paaralan ng Reykjav\u00EDk ang kapakanan at kaligtasan ng mga mag-aaral. Sinisiguro din nito na walang sinuman ang inaapi dahil sa kanyang pinagmulan, kasarian,tirahan, katayuan sa lipunan, relihiyon o kapansanan.

Anu-ano ang tungkulin ng mga magulang?

Para masiguro ang matagumpay na paglipat ng mga bata sa ibang bansa ay kailangang magtulungan ang mga magulang at paaralan. May mga samahan ng mga guro at magulang (PTA-Parent-teachers Association) na naninilbihan sa lahat ng paaralan at ang bawat pangkat/klase ay naghahalal ng isang kinatawan para sa nasabing samahan. Ang mga dayuhang magulang ay hinihikayat na makilahok sa samahang ito.
Tungkulin ng mga magulang na:
tiyaking pumapasok at nag-aaral nang mabuti ang kanyang anak,
ipaalam tuwing umaga sa opisina ng paaralan kung ang kanyang anak ay may sakit,
tiyaking healthy ang pagkaing dadalhin ng kanyang anak sa paaralan at ang pananamit ay naaayon sa uri ng panahon,
tiyaking ginagawa ng kanyang anak ang mga takdang-aralin,
dumalo sa mga pulong at gayun na rin tuwing araw ng pakikipagpanayam ng mga guro sa mga magulang (foreldravi\u00F0tal),
ipatupad ang tuntunin ukol sa oras na maaaring ilagi ng mga bata sa labas,
ipaalam nang pormal sa paaralan kung nais paglibanin o pagbakasyunin ang anak.

Ang lunsod ng Reykjav\u00EDk ay nag-aalok ng ibat-ibang uri ng isport at libangan. Mahalagang suportahan ng mga magulang ang kanilang mga anak na lumahok sa gawaing ito upang dito nila ipamalas ang pang-unawa nila sa isang bagay, cultural skill at pakikipagkapwa. Ang mga karagdagang impormasyon tungkol dito ay matatagpuan sa www.itr.is at sa mga sentro ng paglilingkod sa Reykjav\u00EDk.", "Titill" : "Mababang Paarrallan
Mga impormasyon para sa mga dayuhang magulang" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Ferie letnie", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabumsumarfri/skilabod_12_pol.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "237", "imageurl" : "myndirtenglar/12_sumarfri.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sumarfr\u00ED", "Titill" : "Ferie letnie" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Fr\u00EDstundakorti\u00F0", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-2470/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "101", "imageurl" : "myndirtenglar/fristundakortid.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Fr\u00EDstundakorti\u00F0", "Lysing" : "Styrkjakerfi \u00ED fr\u00EDstundastarfi fyrir 6 til 18 \u00E1ra b\u00F6rn og unglinga \u00ED Reykjav\u00EDk.", "Titill" : "Fr\u00EDstundakorti\u00F0" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/vettvangsferd_RUSSNESKA_utf.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "663", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-vettvangsferd_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Vettvangsfer\u00F0ir", "Titill" : "\u042D\u043A\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0438\u044F" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "tagalog", "Titil_slod" : "Pahayag tungkol sa kuto sa ulo", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

tagalog", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/tilkynningumhofudlus/skilabod_10_tag.pdf", "fani" : "fanar/ph.gif", "type" : "Item", "label" : "224", "imageurl" : "myndirtenglar/10_hofudlus.jpg", "Markhopur2" : "tagalog", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0l\u00FAs", "Titill" : "Pahayag tungkol sa kuto sa ulo" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Eures - evr\u00F3psk vinnumi\u00F0lun", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.eures.is/", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "78", "imageurl" : "myndirtenglar/eures.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Eures - evr\u00F3psk vinnumi\u00F0lun", "Lysing" : "EURES (EURopean Employment Services) er samstarf um vinnumi\u00F0lun milli r\u00EDkja \u00E1 Evr\u00F3pska Efnahagssv\u00E6\u00F0inu (EES). Megin\u00FE\u00E6ttir EURES eru a\u00F0\u00A0lei\u00F0beina f\u00F3lki\u00A0\u00ED atvinnuleit\u00A0erlendis,\u00A0veita uppl\u00FDsingar\u00A0um b\u00FAsetu- og starfsskilyr\u00F0i og a\u00F0sto\u00F0a vinnuveitendur sem hafa \u00E1huga \u00E1 a\u00F0 r\u00E1\u00F0a til s\u00EDn f\u00F3lk fr\u00E1 \u00F6\u00F0rum EES-l\u00F6ndum", "Titill" : "Eures - evr\u00F3psk vinnumi\u00F0lun" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Courses in Icelandic", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.mcc.is/english/extra/learning-icelandic", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "161", "imageurl" : "myndirtenglar/islenskunam_ens.png", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "\u00CDslenskun\u00E1m / \u00EDslenskukennsla", "Lysing" : "

It is important for those who do not speak Icelandic to take a language course.
A knowledge in Icelandic makes it easier in adapting to the Icelandic way of life and increases the chances of a veriety of jobs with higher wages.
Those who speak Icelandic also have more opportunity of making use the variouse services offered and of following in current affairs.
The courses on offer start with beginners and increase in difficulty so that everyone should be able to find the right course depending on how advanced they are in the language.
One of the requirements for a resident permit is that the applicant has undergone 150 hours of Icelandic language school and has passed a test to prove his knowledge in Icelandic.
A wide choice of language courses is available. The following list is to help those interested in finding an appropriate one but is by no means complete. Information on other courses not mentioned here is well appreciated

In the capital area

Outside the capital area

On the internet

", "Titill" : "Courses in Icelandic" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Ministry of Fisheries and Agriculture in Iceland", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://eng.sjavarutvegsraduneyti.is/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "472", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Sj\u00E1var\u00FAtvegs- og landb\u00FAna\u00F0arr\u00E1\u00F0uneyti", "Lysing" : "The Ministry is i.a. responsible for the following:

Fisheries
Research, conservation and utilization of fish stocks, other living marine resources of the ocean and the seabed and management of areas where these resources can be harvested
Control of conservation and utilization of fish stocks, other living marine resources of the ocean and the seabed and management of areas where these resources can be harvested
Research and control of production and import of fisheries products
Mariculture of marine species
Supporting the research, development and innovation in the fisheries sector

", "Titill" : "Ministry of Fisheries and Agriculture in Iceland" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E43\u0E1A\u0E22\u0E34\u0E19\u0E22\u0E2D\u0E21\u0E08\u0E32\u0E01\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/samthykkiforeldra/skilabod_06_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "366", "imageurl" : "myndirtenglar/6_samthykki.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sam\u00FEykki foreldra", "Titill" : "\u0E43\u0E1A\u0E22\u0E34\u0E19\u0E22\u0E2D\u0E21\u0E08\u0E32\u0E01\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Obave\u0161tenje o pojavi va\u0161ki", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/tilkynningumhofudlus/skilabod_10_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "222", "imageurl" : "myndirtenglar/10_hofudlus.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0l\u00FAs", "Titill" : "Obave\u0161tenje o pojavi va\u0161ki" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E04\u0E33\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.syslumenn.is/syslumadurinn/Isafirdi/ordalistar/taelenska/nr/205", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "496", "imageurl" : "myndirtenglar/syslumadur.png", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Or\u00F0alistar S\u00FDslumannsins \u00E1 \u00CDsafir\u00F0i", "Titill" : "\u0E04\u0E33\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Slobodni dani", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumfridaga/skilabod_19_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "301", "imageurl" : "myndirtenglar/19_fridagar.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Fr\u00EDdagar", "Titill" : "Slobodni dani" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "\u0110\u01A1n xin cho h\u1ECDc sinh ngh\u0129 h\u1ECDc", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/beidniumleyfifyrirnemanda/skilabod_01_vietnamska.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "314", "imageurl" : "myndirtenglar/1-fri.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Bei\u00F0ni um fr\u00ED / leyfi fyrir nemanda", "Titill" : "\u0110\u01A1n xin cho h\u1ECDc sinh ngh\u0129 h\u1ECDc" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "The Ombudsman for Children", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.barn.is/barn/adalsida/english/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "516", "imageurl" : "myndirtenglar/umbodsmadur.png", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Umbo\u00F0sma\u00F0ur barna", "Lysing" : "The role of the Ombudsman for Children is to further the wellbeing of children and to look after their interests, rights and needs vis-\u00E0-vis public as well as private parties in all walks of life. The Ombudsman for Children is expected to be a protector of all children up to the age of 18.", "Titill" : "The Ombudsman for Children" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E38\u0E21\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E20\u0E32\u0E04\u0E24\u0E14\u0E39\u0E43\u0E1A\u0E44\u0E21\u0E49\u0E23\u0E48\u0E27\u0E07 - \u0E41\u0E19\u0E30\u0E19\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01\u0E2A\u0E39\u0E15\u0E23", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/haustfundirmedforeldrum/skilabod_02_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "322", "imageurl" : "myndirtenglar/2_haustfundur.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Haustfundur me\u00F0 foreldrum - n\u00E1msefniskynning", "Titill" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E0A\u0E38\u0E21\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1B\u0E01\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E20\u0E32\u0E04\u0E24\u0E14\u0E39\u0E43\u0E1A\u0E44\u0E21\u0E49\u0E23\u0E48\u0E27\u0E07 - \u0E41\u0E19\u0E30\u0E19\u0E33\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01\u0E2A\u0E39\u0E15\u0E23" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E2B\u0E22\u0E38\u0E14\u0E40\u0E17\u0E28\u0E01\u0E32\u0E25\u0E04\u0E23\u0E34\u0E2A\u0E15\u0E4C\u0E21\u0E32\u0E2A", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumfridaga/skilabod_16_thai.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "277", "imageurl" : "myndirtenglar/16_jolafri.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: J\u00F3lafr\u00ED", "Titill" : "\u0E2B\u0E22\u0E38\u0E14\u0E40\u0E17\u0E28\u0E01\u0E32\u0E25\u0E04\u0E23\u0E34\u0E2A\u0E15\u0E4C\u0E21\u0E32\u0E2A" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Centros de Servicio en Reykjav\u00EDk", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://dev.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-35/", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "440", "imageurl" : "myndirtenglar/Reykjavikcity.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "\u00DEj\u00F3nustumi\u00F0st\u00F6\u00F0var \u00ED Reykjav\u00EDk", "Lysing" : "En Reykjav\u00EDk hay seis centros de servicio que ofrecen entre otras cosas consejer\u00EDa psicol\u00F3gica y de ense\u00F1anza para las escuelas primarias y ofrecen tambien consejer\u00EDa social para individuos y familias. Los padres pueden buscar m\u00E1s informaci\u00F3n acerca de las inscripciones, los servicios escolares, las actividades recreativas y apoyo especial en los centros de servicio. Los psic\u00F3logos est\u00E1n para asistir a las escuelas primarias si es que hay algo que el ni\u00F1o necesite, ya sea que tenga preocupaciones o temores, o cuando se requiere discernir algun problema educativo, pero siempre con la aprobaci\u00F3n de los padres o tutores. Ver www.rvk.is

Centro de Servicio de \u00C1rb\u00E6r y Grafarholt B\u00E6jarh\u00E1ls 1,Correo: arbaer@reykjavik.is tel. 411-1200
Centro de Servicio de Brei\u00F0holt, \u00C1lfabakka 12, Correo: breidholt@reykjavik.is tel. 411-1300
Centro de Servicio de Laugardalur y H\u00E1aleiti, S\u00ED\u00F0um\u00FAla 39, Correo: laugardalur.haaleiti@reykjavik.is tel. 411-1500
Centro de Servicio del Centro y Hli\u00F0ar, Sk\u00FAlagata 21, Correo: midborg.hlidar@reykjavik.is tel. 411-1600
Centro de Servicio de Grafarvogur y Kjalarness, Mi\u00F0gar\u00F0i, Langarima 21, Correo: midgardur@reykjavik.is, tel. 411-1400
Centro de Servicio de Vesturb\u00E6r, Vesturgar\u00F0i, Hjar\u00F0arhaga 45-47, Correo: vesturgardur@reykjavik.is, tel. 411-1700

", "Titill" : "Centros de Servicio en Reykjav\u00EDk" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Information for foreign parents\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/erlendir_f._grunnskola-enskaA4-2.pdf\">Compulsory schools
Information for foreign parents", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/upplbaeklumgrunnskolaymistungumal/erlendir_f._grunnskola-enskaA4-2.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "122", "imageurl" : "myndirtenglar/grunnskoli.png", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um grunnsk\u00F3lann", "Lysing" : "Welcome to Reykjavik Compulsory schools!

Where do I enroll my child for school?
Our mission
The role of compulsory schools
What is required of parents?
Social Service Centres in Reykjavik

Our mission

The role of the compulsory school is to prepare students for life and work in an everchanging democratic society. Emphasis is placed on initiative, independence and selfdiscipline of students.
Compulsory schools aim to ensure an environment suited to the individual needs and talents of each student.
The City of Reykjavik\u00B4s policy is that schools be flexible to the individual\u00B4s needs and that each student will together with parents and teacher set up an individual learning goal.
Emphasis is placed on the well-being and safety of students and a non-discrimination policy regarding origin, sex, residence, class, religion or handicaps.

What is required of parents?

In order to ensure your child a successful integration in the new country, parents and schools need to work closely together. Every school has an active parents\u00B4 association and within every class, parents elect class representatives. Foreign parents are particularly encouraged to participate in this work.
The responsibility of parents is:
that the child comes to school every day and attends all lessons
to report in the morning to the school office if the child is sick
that the child comes to school with healthy refreshments and is dressed according to the weather
to keep track of homework
to attend parents-teacher meetings and other information meetings on school matters
to respect rules on times when children are allowed to be outdoor at night
to formally apply for additional days off if necessary.

In Reykjavik, there is a variety of sports and leisure activites. It is important that parents support their child in these activities which help them develop their language abilities, cultural understanding and social integration. For more information, turn to the Department of Sports and Leisure in Reykjavik (\u00CDTR) www.itr.is or the Social Service Centres.", "Titill" : "Compulsory schools
Information for foreign parents" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Th\u00F4ng b\u00E1o v\u1EC1 ch\u00ED r\u1EADn", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/tilkynningumhofudlus/skilabod_10_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "226", "imageurl" : "myndirtenglar/10_hofudlus.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0l\u00FAs", "Titill" : "Th\u00F4ng b\u00E1o v\u1EC1 ch\u00ED r\u1EADn" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : " - \u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E0A\u0E32\u0E27\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34\u0E17\u0E35\u0E48\u0E42\u0E22\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E21\u0E32 \u0E22\u0E31\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-enskar_sidur/Fyrstu_skrefin_-_tailenska.pdf\">\u0E01\u0E49\u0E32\u0E27\u0E41\u0E23\u0E01\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E2A\u0E39\u0E48 \u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C
- \u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E0A\u0E32\u0E27\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34\u0E17\u0E35\u0E48\u0E42\u0E22\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E21\u0E32 \u0E22\u0E31\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.felagsmalaraduneyti.is/media/acrobat-enskar_sidur/Fyrstu_skrefin_-_tailenska.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "91", "imageurl" : "myndirtenglar/first_steps_thai.png", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Fyrstu skrefin \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "\u0E22\u0E34\u0E19\u0E14\u0E35\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E23\u0E31\u0E1A
\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E42\u0E22\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E44\u0E1B\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \u0E2D\u0E32\u0E08\u0E08\u0E30\u0E21\u0E35\u0E2D\u0E38\u0E1B\u0E2A\u0E23\u0E23\u0E04\u0E41\u0E15\u0E48\u0E01\u0E47\u0E19\u0E48\u0E32\u0E15\u0E37\u0E48\u0E19\u0E40\u0E15\u0E49\u0E19 \u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E35\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2A\u0E38\u0E14\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E42\u0E22\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E44\u0E1B\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E17\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E15\u0E31\u0E27\u0E40\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E35\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E38\u0E02 \u0E01\u0E47\u0E04\u0E27\u0E23\u0E08\u0E30\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21\u0E43\u0E19\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46\u0E17\u0E32\u0E07\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E21\u0E41\u0E25\u0E30\u0E04\u0E27\u0E23\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E1B\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48 \u0E08\u0E38\u0E25\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E09\u0E1A\u0E31\u0E1A\u0E19\u0E35\u0E49\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E08\u0E30\u0E21\u0E35\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E44\u0E21\u0E48\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14\u0E04\u0E23\u0E1A\u0E16\u0E49\u0E27

\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E31\u0E0D

\u0E02\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E2A\u0E39\u0E48\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44 \u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C
\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E2A\u0E33\u0E04\u0E31\u0E0D\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E27\u0E23\u0E17\u0E23\u0E32\u0E1A
\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E41\u0E25\u0E30\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E31\u0E48\u0E27\u0E44\u0E1B
\u0E43\u0E1A\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22 - \u0E41\u0E25\u0E30\u0E43\u0E1A\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E17\u0E33\u0E07\u0E32\u0E19
\u0E2D\u0E32\u0E0A\u0E35\u0E1E\u0E43\u0E19\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C
\u0E20\u0E32\u0E29\u0E35\u0E2D\u0E32\u0E01\u0E23
\u0E28\u0E39\u0E19\u0E22\u0E4C\u0E2D\u0E19\u0E32\u0E21\u0E31\u0E22\u0E41\u0E25\u0E30\u0E1B\u0E23 \u0E30\u0E01\u0E31\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E08\u0E47\u0E1A\u0E1B\u0E48\u0E27\u0E22
\u0E01\u0E32\u0E23\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E21
\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1E\u0E31\u0E01\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22
\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32
\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E2D\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C
\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48, \u0E2B\u0E21\u0E32\u0E22\u0E40\u0E25\u0E02\u0E42\u0E17\u0E23\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C \u0E41\u0E25\u0E30\u0E2D\u0E35\u0E40\u0E21\u0E25\u0E4C\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E1A\u0E31 \u0E19\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E23\u0E34\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19\u0E46
\u0E23\u0E32\u0E22\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E41\u0E25\u0E30\u0E17\u0E35\u0E48 \u0E21\u0E35\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E33\u0E04\u0E31\u0E0D

", "Titill" : "\u0E01\u0E49\u0E32\u0E27\u0E41\u0E23\u0E01\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E2A\u0E39\u0E48 \u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C
- \u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E0A\u0E32\u0E27\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34\u0E17\u0E35\u0E48\u0E42\u0E22\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E21\u0E32 \u0E22\u0E31\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E44\u0E2D\u0E0B\u0E4C\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "About \u00CDTR", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-2563/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "165", "imageurl" : "myndirtenglar/itr_logo.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "\u00CDTR - \u00CD\u00FEr\u00F3tta og t\u00F3mstundasvi\u00F0", "Lysing" : "Department of Sports and Leisure in Reykjav\u00EDk - \u00CDTR

The development of recreation services is one of the demands of modern society. There should always be a site for leisure, educational, cultural and nurturing activities conducted under the guidance of able professionals.

The Department of Sports and Leisure in Reykjav\u00EDk (\u00CDTR) plays an important role in this respect, responding to people\u2019s expectations of improved quality of life and safer community. What people do in their spare time should be creative, pleasurable, and make a big difference for each particular individual and the society at large. \u00CDTR\u2019s activities are extremely multi-faceted and diverse.

The Department\u00B4s services are in demand among Reykjavik residents, and people have been showing appreciation of the Department\u00B4s work in the past years. Experiments aimed at improving and expanding services have been well received.

\u00CDTR\u2019s policy has first and foremost been geared towards particular fields, but now with the advent of results management and compatible results assessments, as well as the balanced score card, it becomes much easier to define the overall scope of activities.

", "Titill" : "About \u00CDTR" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Informacja o wszach", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/tilkynningumhofudlus/skilabod_10_pol.pdf", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "220", "imageurl" : "myndirtenglar/10_hofudlus.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Tilkynning um h\u00F6fu\u00F0l\u00FAs", "Titill" : "Informacja o wszach" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.greining.is/polski/", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "718", "imageurl" : "myndirtenglar/greiningarstod.png", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Greiningar- og r\u00E1\u00F0gjafarst\u00F6\u00F0 r\u00EDkisins", "Lysing" : "Pa\u0144stwowy O\u015Brodek Diagnostyczno-poradniczy s\u0142u\u017Cy dzieciom i m\u0142odzie\u017Cy z upo\u015Bledzeniami, niezale\u017Cnie od miejsca zamieszkania w kraju.", "Titill" : "Pa\u0144stwowy O\u015Brodek Diagnostyczno-poradniczy" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Horas apropiadas fuera del hogar", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/sumarskolisumarfjor/utivistarreglur-spaensku.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "520", "imageurl" : "myndirtenglar/utivistartimi.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "\u00DAtivistart\u00EDmi", "Titill" : "Horas apropiadas fuera del hogar" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "norska", "Titil_slod" : "Rsk.is - Skatteplikt", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

norska", "slod" : "http://rsk.is/international/no", "fani" : "fanar/no.gif", "type" : "Item", "label" : "456", "imageurl" : "myndirtenglar/rsk.jpg", "Markhopur2" : "norsk", "isl_titill" : "Rsk.is", "Titill" : "Rsk.is - Skatteplikt" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E04\u0E33\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "414", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "

", "Titill" : "\u0E04\u0E33\u0E28\u0E31\u0E1E\u0E17\u0E4C..." }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "\u00FE\u00FDska", "Titil_slod" : "Einschreibungs- und anmeldeerkl\u00E4rung f\u00FCr immigranten", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

\u00FE\u00FDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/kennsla/innritunarogflutningstilkynning/innri_thyska.pdf", "fani" : "fanar/de.gif", "type" : "Item", "label" : "156", "imageurl" : "myndirtenglar/innritun.jpg", "Markhopur2" : "deutsch", "isl_titill" : "Innritunar- og flutningstilkynning til sk\u00F3la", "Titill" : "Einschreibungs- und anmeldeerkl\u00E4rung f\u00FCr immigranten" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Pitanja i odgovori za vi\u0161ejezi\u010Dne porodice", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/utgafur/leikskolar/erlentefni/Tvityngd_born_serbneska.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "512", "imageurl" : "myndirtenglar/tvityngi_serb.png", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1lsb\u00E6klingur", "Lysing" : "Dobro poznavanje materinjeg jezika omogu\u0107uje deci da bolje nau\u010De islandski, a i va\u017Ean je za odr\u017Eavanje veze sa porodicom.

Dvojezi\u010Dnost \u2013 dobrobit za pojedinca i dru\u0161tvo
Da li deca mogu da savladaju jednako dobro dva ili vi\u0161e jezika?
Na kojem jeziku treba da razgovaramo sa detetom?
Koji jezik je najbolje govoriti sa detetom ako roditelji nemaju isti materinji jezik?
Da li \u0107e dete nau\u010Diti islandski ako ja govorim moj jezik?
Da li je lo\u0161e ukoliko dete me\u0161a jezike?
\u0160ta uraditi ako dete odgovara na islandskom?
Kako mogu podsticati poznavanje materinjeg jezika kod deteta?
Kako mogu pomo\u0107i svom detetu da nau\u010Di islandski?
\u0160ta uraditi ako dete prestane da pri\u010Da u de\u010Djem vrti\u0107u?
Obja\u0161njenja re\u010Di i pojmova

", "Titill" : "Pitanja i odgovori za vi\u0161ejezi\u010Dne porodice" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "franska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

franska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/lus__FRANSKA.pdf", "fani" : "fanar/fr.gif", "type" : "Item", "label" : "693", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-lus_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "fran\u00E7ais", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: L\u00FAs", "Titill" : "Les poux" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Letnji raspust", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabumsumarfri/skilabod_12_serb.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "239", "imageurl" : "myndirtenglar/12_sumarfri.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sumarfr\u00ED", "Titill" : "Letnji raspust" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Modurmal.com", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.modurmal.com/english/", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "210", "imageurl" : "myndirtenglar/modurmal.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "M\u00F3\u00F0urm\u00E1l", "Lysing" : "About Mother Tongue Welcome to our program
Instruction in the second native language (other than Icelandic) for bilingual children has been offered in Iceland since 1994. Numerous languages have been offered over the years, including Russian, English, Spanish, Arabic, Chinese, Polish, Thai and Japanese. Until 2000, the program was supported financially by the Sports and Recreation Consul of Reykjav\u00EDk (\u00CD\u00FEr\u00F3tta og t\u00F3mstundar\u00E1\u00F0 Reykjav\u00EDkur). In 2001, the Parents of Bilingual Children Association (PBCA) was formally established in order to develop a structured language program with clearly defined curricula and goals. The program is funded through tuition and grants.", "Titill" : "Modurmal.com" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/ordalisti_leikskolasvid_VIETNAMSKA.doc", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "698", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-ordalistar.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Or\u00F0alisti", "Titill" : "Danh s\u00E1ch c\u00E1c t\u1EEB d\u00E0nh cho tr\u01B0\u1EDDng m\u1EABu gi\u00E1o" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Reuni\u00F3n de oto\u00F1o con los padres de familia - presentaci\u00F3n del curso", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/haustfundirmedforeldrum/skilabod_02_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "320", "imageurl" : "myndirtenglar/2_haustfundur.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Haustfundur me\u00F0 foreldrum - n\u00E1msefniskynning", "Titill" : "Reuni\u00F3n de oto\u00F1o con los padres de familia - presentaci\u00F3n del curso" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://heyrumst.is/pl.html", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "610", "imageurl" : "myndirtenglar/heyrumst.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Heyrumst.is", "Lysing" : "Heyrumst.is! jest strona internetow\u0105 prowadzon\u0105 przez Barnaheill dla wszystkich poni\u017Cej 18 roku \u017Cycia.", "Titill" : "Heyrumst.is" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Danh s\u00E1ch cho ph\u1EE5 huynh v\u00E0 h\u1ECDc sinh ki\u1EC3m so\u00E1t", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/gatlistifyrirforeldraognemanda/skilabod_18_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "296", "imageurl" : "myndirtenglar/18_gatlistar.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: G\u00E1tlisti fyrir foreldra og nemanda", "Titill" : "Danh s\u00E1ch cho ph\u1EE5 huynh v\u00E0 h\u1ECDc sinh ki\u1EC3m so\u00E1t" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0417\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/sundnamsskeid/skilabod_08_rus.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "379", "imageurl" : "myndirtenglar/8_sundnamskeid.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sundn\u00E1mskei\u00F0", "Titill" : "\u0417\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Dia para organizaci\u00F3n", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabodumskipulagsdaga/skilabod_13_spa.pdf", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "249", "imageurl" : "myndirtenglar/13_skipulagsdagur.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Skipulagsdagur", "Titill" : "Dia para organizaci\u00F3n" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "AS\u00CD - Polscy robotnicy", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.asi.is/desktopdefault.aspx/tabid-298//404_read-820/", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "57", "imageurl" : "myndirtenglar/asi.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "AS\u00CD - uppl\u00FDsingavefur", "Lysing" : "Pracownicy zatrudnieni na rynku islandzkim musz\u0105 otrzymywa\u0107 wynagrodzenie i cieszy\u0107 si\u0119 warunkami pracy zgodnie z umow\u0105 zbiorow\u0105 i prawem. Niedopuszczalna jest dyskryminacja pracownik\u00F3w ze wzgl\u0119du na ich pochodzenie.

Przedsi\u0119biorstwa prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015B\u0107 gospodarcz\u0105 niezale\u017Cnie od tego czy s\u0105 one zagraniczne czy islandzkie musz\u0105 szanowa\u0107 prawa w\u0142asnych pracownik\u00F3w i te zasady interkomunikacji, kt\u00F3re obowi\u0105zuj\u0105 na rynku islandzkim.

Tutaj podane s\u0105 informacje na temat zasad obowi\u0105zuj\u0105cych na rynku islandzkim.

Jest to nadziej\u0105 Zrzeszenia Zwi\u0105zk\u00F3w Pracowniczych Al\u00FE\u00FD\u00F0usambandi\u00F0, \u017Ce ten materia\u0142 oka\u017Ce si\u0119 by\u0107 pomocny, zapewni niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 na temat obowi\u0105zuj\u0105cych zasad i zapewni pewne miejsce na rynku islandzkim w takim samym stopniu jak to wygl\u0105da w przypadku pracownik\u00F3w Islandczyk\u00F3w.

FEDERACJA ISLANDZKICH ZWI\u0104ZK\u00D3W ZAWODOWYCH (ASI)

", "Titill" : "AS\u00CD - Polscy robotnicy" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E25\u0E07\u0E17\u0E30\u0E40\u0E1A\u0E35\u0E22\u0E19- \u0E41\u0E25\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E08\u0E49\u0E07\u0E42\u0E22\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22 \u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E21\u0E32\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E02\u0E2D\u0E07 \u0E0A\u0E32\u0E27\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/kennsla/innritunarogflutningstilkynning/innritaelenska.pdf", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "158", "imageurl" : "myndirtenglar/innritun.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "Innritunar- og flutningstilkynning til sk\u00F3la", "Titill" : "\u0E25\u0E07\u0E17\u0E30\u0E40\u0E1A\u0E35\u0E22\u0E19- \u0E41\u0E25\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E08\u0E49\u0E07\u0E42\u0E22\u0E01\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22 \u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E21\u0E32\u0E2D\u0E32\u0E28\u0E31\u0E22\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E02\u0E2D\u0E07 \u0E0A\u0E32\u0E27\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E32\u0E15\u0E34" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Disruption of school operations due to storms", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/menntasvid/Enska.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "416", "imageurl" : "myndirtenglar/ovedur.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "R\u00F6skun \u00E1 sk\u00F3lastarfi vegna \u00F3ve\u00F0urs", "Titill" : "Disruption of school operations due to storms" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "539", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "Skilabo\u00F0 milli sk\u00F3la og foreldra \u00E1 r\u00FAssnesku

", "Titill" : "Or\u00F0alistar \u00E1 r\u00FAssnesku" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439-\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/Baklingur_f.erlenda_foreldra_aeu1_r_ssneska.pdf\">\u0414\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044B
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439-\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/Baklingur_f.erlenda_foreldra_aeu1_r_ssneska.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "181", "imageurl" : "myndirtenglar/leikskoli.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Uppl\u00FDsingar um leiksk\u00F3lann", "Lysing" : "

\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438
\u0414\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u0432\u0438\u043A
\u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C?
\u041A\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438?
\u0414\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434?
\u0413\u0434\u0435 \u044F \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0438\u043A\u0435?
\u041A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u0434\u0438\u043A\u0435?
\u0421\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430?
\u041A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430?
\u0427\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0430\u0434\u0443?
\u0427\u0435\u043C \u043C\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E\u043A \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0430\u0434\u0443?
\u0427\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430?
\u041A\u0430\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E\u043A \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438?
\u041E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B \u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044B?
\u041C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434?
\u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0430\u0434\u0443 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u043B\u044B?
\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435?
\u041C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0430\u0434\u0443?
\u0413\u0434\u0435 \u044F \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u00AB\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445\u00BB?
\u0421\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043A\u043E\u043C \u00AB\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB?
\u041A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F?

www.leikskolar.is", "Titill" : "\u0414\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044B
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439-\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "albanska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

albanska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/lus__ALBANSKA.pdf", "fani" : "fanar/al.gif", "type" : "Item", "label" : "691", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-lus_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "gjuha shqipe", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: L\u00FAs", "Titill" : "Morri i kok\u00EBs" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "Outdoor hours", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/sumarskolisumarfjor/utivistarreglur-ensku.pdf", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "518", "imageurl" : "myndirtenglar/utivistartimi.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "\u00DAtivistart\u00EDmi", "Titill" : "Outdoor hours" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/tilk._um_njalg.doc", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "714", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-njalgur.jpg", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Tilkynning um nj\u00E1lg", "Titill" : "Owsiki / Nj\u00E1lgur" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.ils.is", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "612", "imageurl" : "myndirtenglar/ibudalandasjodur.gif", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "\u00CDb\u00FA\u00F0al\u00E1nasj\u00F3\u00F0ur", "Lysing" : "\u00CDb\u00FA\u00F0al\u00E1nasj\u00F3\u00F0ur er sj\u00E1lfst\u00E6\u00F0 stofnun \u00ED eigu r\u00EDkisins sem veitir einstaklingum, sveitarf\u00E9l\u00F6gum, f\u00E9l\u00F6gum og f\u00E9lagasamt\u00F6kum h\u00FAsn\u00E6\u00F0isl\u00E1n til \u00EDb\u00FA\u00F0arkaupa og byggingarframkv\u00E6mda.

Uppl\u00FDsingas\u00ED\u00F0ur \u00E1 vef \u00CDb\u00FA\u00F0al\u00E1nasj\u00F3\u00F0s eru \u00E1 \u00FDmsum tungum\u00E1lum:

$\"English$ enska

$\"Icelandic$ \u00EDslenska

$\"Dansk\"$ danska

$\"Polski\"$ p\u00F3lska

$\"r\u00FAssneska\"$ r\u00FAssneska

$\"serbneska\"$ serbneska

$\"Espa\u00F1ol\"$ sp\u00E6nska

$\"Thai\"$ ta\u00EDlenska

$\"v\u00EDetnamska\"$ v\u00EDetnamska

$\"Portugu\u00EAs\"$ port\u00FAgal

", "Titill" : "\u00CDb\u00FA\u00F0al\u00E1nasj\u00F3\u00F0ur" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Danh s\u00E1ch c\u00E1c t\u1EEB...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "533", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "Skilabo\u00F0 milli sk\u00F3la og foreldra \u00E1 v\u00EDetn\u00F6msku

", "Titill" : "Or\u00F0alistar \u00E1 v\u00EDetn\u00F6msku" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/sumarleyfi_VIETNAMSKA.pdf", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "656", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-sumarleyfi_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Sumarleyfi", "Titill" : "Ngh\u1EC9 h\u00E8" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "enska", "Titil_slod" : "The Icelandic Government Information Centre", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

enska", "slod" : "http://www.iceland.org/info", "fani" : "fanar/gb.gif", "type" : "Item", "label" : "477", "imageurl" : "myndirtenglar/skjaldarmerki.jpg", "Markhopur2" : "english", "isl_titill" : "Iceland.is", "Lysing" : "Here you will find a wealth of information on Iceland - its nature, society and people - and links to hundreds of related web sites.

", "Titill" : "The Icelandic Government Information Centre" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Titil_slod" : "\u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://framhaldsskolar.menntagatt.is/ru/forsida", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "19", "imageurl" : "myndirtenglar/2NamAd_400W70H.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la", "Titill" : "\u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Ngh\u0129 h\u00E8", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/skilabumsumarfri/skilabod_12_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "243", "imageurl" : "myndirtenglar/12_sumarfri.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Sumarfr\u00ED", "Titill" : "Ngh\u0129 h\u00E8" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "r\u00FAssneska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

r\u00FAssneska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/Portaldata/1/Resources/leikskolasvid/eydublod/foreldravidtal_RUSSNESKA.pdf", "fani" : "fanar/ru.gif", "type" : "Item", "label" : "639", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-foreldravidtal_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "p\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Foreldravi\u00F0tal", "Titill" : "\u0411\u0435\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-1492", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "661", "imageurl" : "myndirtenglar/lsv-vettvangsferd_thumbnail.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Leiksk\u00F3li: Vettvangsfer\u00F0ir", "Lysing" : "

$\"fanamynd\"$

\u00CDslenska

$\"fanamynd\"$

Enska

$\"fanamynd\"$

R\u00FAssneska

$\"fanamynd\"$

V\u00EDetnamska

$\"fanamynd\"$

$\"fanamynd\"$

Ta\u00EDlenska

$\"fanamynd\"$

Sp\u00E6nska

$\"fanamynd\"$

P\u00F3lska

", "Titill" : "Vettvangsfer\u00F0" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "ta\u00EDlenska", "Titil_slod" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E08\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32 \u0E23\u0E30\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E16\u0E21\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E1B\u0E35", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

ta\u00EDlenska", "slod" : "http://framhaldsskolar.menntagatt.is/th/forsida", "fani" : "fanar/th.gif", "type" : "Item", "label" : "21", "imageurl" : "myndirtenglar/2NamAd_400W70H.jpg", "Markhopur2" : "\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E44\u0E17\u0E22", "isl_titill" : "N\u00E1m a\u00F0 loknum grunnsk\u00F3la", "Titill" : "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E08\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32 \u0E23\u0E30\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E16\u0E21\u0E28\u0E36\u0E01\u0E29\u0E32\u0E1B\u0E35" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : " - uppl\u00FDsingarit fyrir innflytjendur\" class=\"slodtengill\" href=\"http://www.felagsmalaraduneyti.is/frettir/frettatilkynningar/nr/3516\">Fyrstu skrefin \u00E1 \u00CDslandi
- uppl\u00FDsingarit fyrir innflytjendur", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.felagsmalaraduneyti.is/frettir/frettatilkynningar/nr/3516", "fani" : "fanar/is.gif", "type" : "Item", "label" : "109", "imageurl" : "myndirtenglar/fyrsta_skref.png", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Fyrstu skrefin \u00E1 \u00CDslandi", "Lysing" : "Velkomin
\u00DEa\u00F0 getur veri\u00F0 erfitt a\u00F0 flytja \u00ED n\u00FDtt land en einnig spennandi. Besta lei\u00F0in til a\u00F0 l\u00E1ta s\u00E9r l\u00ED\u00F0a vel \u00ED n\u00FDju landi er a\u00F0 taka \u00FE\u00E1tt \u00ED samf\u00E9laginu og l\u00E6ra tungum\u00E1li\u00F0. \u00DEessi b\u00E6klingur er alls ekki t\u00E6mandi en hefur a\u00F0 geyma uppl\u00FDsingar um \u00EDslenskt samf\u00E9lag

Efnisyfirlit

Velkomin til \u00CDslands
Mikilv\u00E6gt a\u00F0 athuga
Almenn r\u00E9ttindi og skyldur
Dvalar- og atvinnuleyfi
Vinna \u00E1 \u00CDslandi
Skattskylda
Heilsug\u00E6sla og sj\u00FAkratryggingar
F\u00E9lags\u00FEj\u00F3nusta
H\u00FAsn\u00E6\u00F0i
Sk\u00F3lakerfi\u00F0
\u00CDslenskukennsla
Heimilisf\u00F6ng, s\u00EDman\u00FAmer og netf\u00F6ng helstu stofnana og annarra \u00FEj\u00F3nustua\u00F0ila
Ef eitthva\u00F0 bj\u00E1tar

B\u00E6klingurinn er gefinn \u00FAt \u00E1 eftirfarandi m\u00E1lum:

", "Titill" : "Fyrstu skrefin \u00E1 \u00CDslandi
- uppl\u00FDsingarit fyrir innflytjendur" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "p\u00F3lska", "Titil_slod" : "Kurs j\u0119zyka islandzkiego", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

p\u00F3lska", "slod" : "http://www.mcc.is/polszczyzna/extras/info", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "163", "imageurl" : "myndirtenglar/islenskunam_pol.png", "Markhopur2" : "polski", "isl_titill" : "\u00CDslenskun\u00E1m / \u00EDslenskukennsla", "Lysing" : "

Dla os\u00F3b, kt\u00F3re nie rozmawiaj\u0105 po islandzku, niezb\u0119dne s\u0105 kursy j\u0119zykowe.
Znajomo\u015B\u0107 j\u0119zyka u\u0142atwia adaptacj\u0119 w islandzkim spo\u0142eczenstwie , oraz zwi\u0119ksza mo\u017Cliwo\u015Bci do podj\u0119cia r\u00F3\u017Cnorodnej pracy, oraz lepszych zarobk\u00F3w.
Osoby, znaj\u0105ce j\u0119zyk islandzki mog\u0105 z \u0142atwo\u015Bci\u0105 korzysta\u0107 z r\u00F3\u017Cnych us\u0142ug oraz na bie\u017C\u0105co \u015Bledzi\u0107 wydarzenia w swoim otoczeniu.
Oferowane kursy s\u0105 r\u00F3\u017Cnej kategorii, dla pocz\u0105tkuj\u0105cych oraz zaawansowanych w zale\u017Cno\u015Bci od znajomo\u015Bci j\u0119zyka.
Jednym z wymog\u00F3w do zezwolenia na osiedlenie jest uko\u0144czenie 150 godzin kursu j\u0119zyka islandzkiego, lub zdanie egzaminu potwierdzaj\u0105cego zmnajomo\u015B\u0107 j\u0119zyka.
Oferowanych jest wiele kurs\u00F3w j\u0119zyka islandzkiego. Nast\u0119puj\u0105cy wykaz mo\u017Ce by\u0107 przydatny w znalezieniu odpowiedniego kursu z zale\u017Cno\u015Bci od potrzeb. Wykaz nie jest wyczerpuj\u0105cy, wi\u0119c wszelkie uwagi mile widziane.

Teren sto\u0142eczny

Prowincja

Internet

", "Titill" : "Kurs j\u0119zyka islandzkiego" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "v\u00EDetnamska", "Titil_slod" : "Nh\u1EEFng chi ti\u1EBFt c\u1EA7n thi\u1EBFt", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

v\u00EDetnamska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/upplysingarfyrirforeldra/skilabodmilliskolaogforeldraerlendrabarna/ymsaruppl/skilabod_09_viet.pfd", "fani" : "fanar/vn.gif", "type" : "Item", "label" : "393", "imageurl" : "myndirtenglar/9_upplysingar.jpg", "Markhopur2" : "ti\u1EBFng Vi\u1EC7t", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: \u00DDmiskonar uppl\u00FDsingar", "Titill" : "Nh\u1EEFng chi ti\u1EBFt c\u1EA7n thi\u1EBFt" }, { "Flokkur" : "almennt", "Markhopur" : "danska", "Flokkur2" : "general", "fani_mal" : "

danska", "slod" : "http://www.ils.is/index.aspx?GroupId=749", "fani" : "fanar/dk.gif", "type" : "Item", "label" : "614", "imageurl" : "myndirtenglar/ibudalandasjodur.gif", "Markhopur2" : "dansk", "isl_titill" : "\u00CDb\u00FA\u00F0al\u00E1nasj\u00F3\u00F0ur", "Lysing" : "Boligfinansieringsfonden tilbyder realkreditl\u00E5n til k\u00F8b af bolig, boligbyggeri og forbedring af bolig.", "Titill" : "Boligfinansieringsfonden" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "\u00EDslenska", "Titil_slod" : "Lista s\u0142\u00F3w...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

\u00EDslenska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/po.gif", "type" : "Item", "label" : "535", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "\u00EDslenska", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "Skilabo\u00F0 milli sk\u00F3la og foreldra \u00E1 p\u00F3lsku

", "Titill" : "Or\u00F0alistar \u00E1 p\u00F3lsku" }, { "Flokkur" : "b\u00F6rn og sk\u00F3li", "Markhopur" : "serbneska", "Titil_slod" : "Prijava o upisu i preseljenju", "Flokkur2" : "children and school", "fani_mal" : "

serbneska & kr\u00F3at\u00EDska", "slod" : "http://www.rvk.is/Portaldata/1/Resources/skjol/svid/menntasvid/pdf_skjol/nyirislendingar/kennsla/innritunarogflutningstilkynning/innri_serbo-kroatiska.pdf", "fani" : "fanar/serbo-kroatiska.gif", "type" : "Item", "label" : "154", "imageurl" : "myndirtenglar/innritun.jpg", "Markhopur2" : "\u0441\u0440\u043F\u0441\u043A\u0438 og hrvatski", "isl_titill" : "Innritunar- og flutningstilkynning til sk\u00F3la", "Titill" : "Prijava o upisu i preseljenju" }, { "Flokkur" : "or\u00F0alistar", "Markhopur" : "sp\u00E6nska", "Titil_slod" : "Lista de palabras...", "Flokkur2" : "vocabulary", "fani_mal" : "

sp\u00E6nska", "slod" : "http://www.rvk.is/desktopdefault.aspx/tabid-1494", "fani" : "fanar/es.gif", "type" : "Item", "label" : "412", "imageurl" : "myndirtenglar/ordalistar20.jpg", "Markhopur2" : "espa\u00F1ol", "isl_titill" : "Grunnsk\u00F3li: Or\u00F0alistar", "Lysing" : "